scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/fi.json

{
    "addToStudio.title": "Lisää studioon",
    "addToStudio.finishing": "Viimeistellään...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pyydä käyttäjä lisäämään studioon",
    "project.titleMaxLength": "Otsikko on liian pitkä",
    "project.musicExtensionChip": "Musiikki",
    "project.penExtensionChip": "Kynä",
    "project.text2SpeechChip": "Teksti puheeksi",
    "project.translateChip": "Käännä",
    "project.videoSensingChip": "Videohavainnointi",
    "project.needsConnection": "Tarvitsee yhteyden",
    "project.comments.header": "Kommentit",
    "project.comments.toggleOff": "Kommentointi pois",
    "project.comments.toggleOn": "Kommentointi päällä",
    "project.comments.turnedOff": "Tämän projektin kommentointi on poistettu käytöstä.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch-projektin kommentit on poistettu käytöstä, mutta älä huoli, kommenttisi tallennetaan ja ne tulevat pian takaisin näkyviin.",
    "project.share.notShared": "Tätä projektia ei ole jaettu — niinpä vain sinä näet sen. Klikkaa jaa, jotta kaikki näkevät sen!",
    "project.share.sharedLong": "Onnittelut projektin jakamisesta! Muut ihmiset voivat nyt kokeilla sitä, kommentoida ja remiksata sen.",
    "project.share.sharedShort": "Projektisi on nyt jaettu.",
    "project.share.shareButton": "Jaa",
    "project.seeInsideButton": "Katso sisälle",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" remiksattiin onnistuneesti. Lisää hahmo, asuste tai tee muutos saadaksesi siitä omannäköisesi!",
    "project.remixButton": "Remiksaa",
    "project.remixButton.altText": "Tallenna kopio tästä projektista ja lisää omia ideoitasi.",
    "project.remixButton.remixing": "Remiksataan...",
    "project.remixes": "Remiksaukset",
    "project.viewAllInList": "Näytä kaikki",
    "project.inviteToRemix": "Kutsu käyttäjä remiksaamaan",
    "project.instructionsLabel": "Ohjeet",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Ilmoitukset ja kiitokset",
    "project.credit": "Kiitos käyttäjän {userLink} alkuperäisestä projektista {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Huomautus: Tämä projekti on roskakorissa",
    "project.defaultCensoredMessage": "Scratch-tiimi poisti tämän projektin, koska se oli epäkunnioittavaa, kaiken ikäisille sopimaton tai muuten rikkoi Scratch-{communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Projektisi on väliaikaisesti poistettu käytöstä, koska useat ihmiset ilmoittivat sen olevan sopimaton.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch-tiimi tarkistaa projektin {communityGuidelinesLink} perusteella ja joko palauttaa projektin tai vahvistaa sensuurin.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lue {communityGuidelinesLink} ja muista muokata projektia varmistaaksesi, että sitä kunnioitetaan ennen kuin jaat sen uudelleen.",
    "project.permCensoredMessage": "Sitä ei voida jakaa uudelleen milloinkaan tulevaisuudessa.",
    "project.communityGuidelines": "yhteisön suuntaviivat",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderoinnin tiedot",
    "project.numScripts": "{number} skriptiä",
    "project.numSprites": "{number} hahmoa",
    "project.descriptionMaxLength": "Kuvaus on liian pitkä",
    "project.notesPlaceholder": "Miten teit tämän projektin? Käytitkö muiden ihmisten ideoita, skriptejä tai kuvitusta? Kiitä heitä tässä.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Kerro ihmisille, miten projektiasi käytetään (kuten mitä näppäimiä painetaan).",
    "project.cloudDataAlert": "Tässä projektissa käytetään pilvitietoja - ominaisuus, joka on käytettävissä vain kirjautuneille scratchaajille.",
    "project.cloudVariables": "Pilvimuuttujat",
    "project.cloudDataLink": "Katso data",
    "project.usernameBlockAlert": "Tämä projekti voi tunnistaa, kuka sitä käyttää hyödyntäen \"käyttäjänimi\"-lohkoa. Jos haluat piilottaa henkilöllisyytesi, kirjaudu ulos ennen projektin käyttöä.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... rumien sanojen tunnistimen mielestä tekstissäsi on ongelma. Muuta se ja muista olla kunnioittava.",
    "project.mutedAddToStudio": "Voit jälleen lisätä studioihin, kun on kulunut {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Luo",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animaatio",
    "project.journey.controls.music": "Musiikki",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Pong-peli",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Oppitunti",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}