mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-26 23:52:36 -05:00
71 lines
No EOL
7.3 KiB
JSON
71 lines
No EOL
7.3 KiB
JSON
{
|
|
"addToStudio.title": "اضافه کردن به هنرگاه",
|
|
"addToStudio.finishing": "در حال اتمام...",
|
|
"addToStudio.inviteUser": "دعوت از کاربران برای اضافه کردن به هنرگاه",
|
|
"project.titleMaxLength": "عنوان خیلی طولانی است",
|
|
"project.musicExtensionChip": "موسیقی",
|
|
"project.penExtensionChip": "قلم",
|
|
"project.text2SpeechChip": "تبدیل متن به گفتار",
|
|
"project.translateChip": "ترجمه",
|
|
"project.videoSensingChip": "حس از روی فیلم",
|
|
"project.needsConnection": "نیاز به اتصال",
|
|
"project.comments.header": "دیدگاه‌ها",
|
|
"project.comments.toggleOff": "ارسال دیدگاه غیرفعال",
|
|
"project.comments.toggleOn": "ارسال دیدگاه فعال",
|
|
"project.comments.turnedOff": "ارسال دیدگاه برای این پروژه غیر فعال شده است.",
|
|
"project.comments.turnedOffGlobally": "دیدگاه‌های پروژه در سراسر اسکرچ خاموش است، اما نگران نباشید، دیدگاه‌های شما ذخیره شده است و به زودی برمی‌گردند.",
|
|
"project.share.notShared": "این پروژه به اشتراک گذاشته نشده است — به همین دلیل فقط شما می‌توانید آن را مشاهده نمایید. با کلیک بر روی به اشتراک گذاشتن اجازه دهید تا همه آن را ببینند.",
|
|
"project.share.sharedLong": "آفرین که پروژه‌ات را به اشتراک گذاشتی! حالا دیگران می‌توانند آن را اجرا کنند، دیدگاهشان را بنویسند و آن را بازترکیب کنند.",
|
|
"project.share.sharedShort": "پروژه شما هم اکنون به اشتراک گذاشته شد.",
|
|
"project.share.shareButton": "به اشتراک گذاشتن",
|
|
"project.seeInsideButton": "داخلش را ببین",
|
|
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" با موفقیت بازترکیب شد. با اضافه کردن شکلک و یا حالتی آنرا تغییر دهید ومالک آن شوید.",
|
|
"project.remixButton": "بازترکیب",
|
|
"project.remixButton.altText": "یک نسخه از این پروژه را ذخیره کن و به ایده های خود اضافه کن.",
|
|
"project.remixButton.remixing": "در حال بازترکیب...",
|
|
"project.remixes": "بازترکیب‌‌ها",
|
|
"project.viewAllInList": "مشاهده همه",
|
|
"project.inviteToRemix": "دعوت کاربری دیگر برای بازترکیب",
|
|
"project.instructionsLabel": "دستورالعمل",
|
|
"project.notesAndCreditsLabel": "یادداشت‌ها، ارجاع و قدردانی",
|
|
"project.credit": "تشکر از {userLink} سازنده اصلی پروژه {projectLink} ",
|
|
"project.deletedBanner": "توجه: این پروژه در پوشه‌ی زباله‌ها است",
|
|
"project.defaultCensoredMessage": "این پروژه توسط تیم اسکرچ حذف شد، زیرا آن بی‌احترامی، نامناسب برای همه سنین، و یا خلاف دستورالعمل‌های انجمن اسکرچ بوده است {communityGuidelinesLink}.",
|
|
"project.communityCensoredMessage": "پروژه‌ی شما به طور موقت از حالت اشتراک گذاشته شده خارج شد، زیرا چندین نفر آن را نامناسب دانسته و گزارش کرده اند.",
|
|
"project.willReviewCensoredMessage": "تیم اسکرچ بر اساس{communityGuidelinesLink} پروژه را بررسی خواهد کرد و یا پروژه را بر می‌گرداند یا یا محدود شده نگه می‌دارد.",
|
|
"project.tempCensoredMessage": "لطفا {communityGuidelinesLink} را بخوانید و قبل از اشتراک مجدد آن را ویرایش کنید و مطمئن شوید که همه چیز مودبانه هست.",
|
|
"project.permCensoredMessage": "در آینده هرگز نمی‌توان آن را دوباره به اشتراک گذاشت.",
|
|
"project.communityGuidelines": "خط مشی‌های جامعه",
|
|
"project.moderationInfoLabel": "اطلاعات مديريتی",
|
|
"project.numScripts": "{number} دستور",
|
|
"project.numSprites": "{number} شکلک",
|
|
"project.descriptionMaxLength": "توضیحات خیلی طولانی است",
|
|
"project.notesPlaceholder": "چطور این پروژه را ساختید؟ آیا از ایده‌ها، کدها و یا آثار هنری دیگران استفاده کرده‌اید؟ از آنها در اینجا تشکر کنید.",
|
|
"project.descriptionPlaceholder": "به سایرین بگویید که چطور از این پروژه استفاده کنند (مثلا از کدام کلیدها باید استفاده کنند).",
|
|
"project.cloudDataAlert": "این پروژه از داده‌های ابری استفاده می‌کند -این ویژگی تنها برای اسکرچرهای که با حساب کاربریشان وارد سایت شده‌اند، فعال است.",
|
|
"project.cloudVariables": "متغیرهای ابری",
|
|
"project.cloudDataLink": "مشاهده داده‌ها",
|
|
"project.usernameBlockAlert": "این پروژه می تواند با استفاده از قطعه‌ی \"نام کاربری\"، تشخیص بدهد چه کسی از آن استفاده می‌کند. برای مخفی کردن هویت خود، قبل از استفاده از پروژه، از حساب کاربری خود خارج شوید.",
|
|
"project.inappropriateUpdate": "همممم... تشخیص دهنده‌ی هوشمند کلمه‌ی بد ، فکر می‌کند یک مشکل در متن شما وجود دارد. لطفا آن را تغییر دهید و به یادتون باشه که مودب باشید.",
|
|
"project.mutedAddToStudio": "شما می‌توانید هنرگاه‌ها را پس از {inDuration} دوباره اضافه کنید.",
|
|
"project.cloudDataAndVideoAlert": "به دلایل حفظ حریم خصوصی، متغیرهای ابری در این پروژه غیرفعال شده است زیرا حاوی دستورهای حس از روی فیلم است.",
|
|
"project.journey.controls.create": "ایجاد",
|
|
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
|
|
"project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
|
|
"project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
|
|
"project.journey.controls.game": "Game",
|
|
"project.journey.controls.animation": "پویانمایی",
|
|
"project.journey.controls.music": "موسیقی",
|
|
"project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
|
|
"project.journey.controls.game.pong": "بازی پینگ پونگ",
|
|
"project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
|
|
"project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
|
|
"project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
|
|
"project.journey.controls.music.make": "Make music",
|
|
"project.journey.controls.tutorial": "آموزش",
|
|
"project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
|
|
"project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
|
|
"project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
|
|
"project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
|
|
"project.journey.remix": "Make your own version!"
|
|
} |