scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/bg.json

{
    "addToStudio.title": "Добавяне в Студио",
    "addToStudio.finishing": "Довършване ...",
    "addToStudio.inviteUser": "Поканете потребител за добавяне в студио",
    "project.titleMaxLength": "Заглавието е прекалено дълго",
    "project.musicExtensionChip": "Музика",
    "project.penExtensionChip": "Молив",
    "project.text2SpeechChip": "Текст за Произнасяне",
    "project.translateChip": "Преведи",
    "project.videoSensingChip": "Видео Усет",
    "project.needsConnection": "Изисква Връзка",
    "project.comments.header": "Коментари",
    "project.comments.toggleOff": "Коментари изключени",
    "project.comments.toggleOn": "Коментари включени",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Този проект не е споделен — само вие го виждате. Изберете \"споделяне\", за да могат всички да го виждат.",
    "project.share.sharedLong": "Поздравления за споделянето на вашия проект! Сега други хора могат да го изпробват, да дадат коментари и да го ремиксират.",
    "project.share.sharedShort": "Вашият проект е споделен.",
    "project.share.shareButton": "Споделяне",
    "project.seeInsideButton": "Вижте отвътре",
    "project.remix.justRemixed": "„{title}“ бе ремиксиран успешно. Добавете спрайт, добавете костюм, направете промяна, за да го направите свй!",
    "project.remixButton": "Ремиксиране",
    "project.remixButton.altText": "Запазете копие на този проект и добавете свои собствени идеи.",
    "project.remixButton.remixing": "Ремиксиране...",
    "project.remixes": "Ремиксиране",
    "project.viewAllInList": "Покажи всички",
    "project.inviteToRemix": "Поканете потребител да ремиксира",
    "project.instructionsLabel": "Инструкции",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Бележки и кредити",
    "project.credit": "Благодарности на {userLink} за оригиналния проект{projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Забележка: Този проект е в папката Кошче",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Проектът ви временно бе изваден от споделените проекти, защото няколко души съобщиха, че в него има неподходящо съдържание.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на {communityGuidelinesLink} и ще възстанови проекта, или ще потвърди цензурата.",
    "project.tempCensoredMessage": "Моля, прочетете {communityGuidelinesLink} и не забравяйте да редактирате проекта, за да се уверите, че е уважителен, преди да го споделите отново.",
    "project.permCensoredMessage": "Не може да бъде споделен отново в бъдеще.",
    "project.communityGuidelines": "правила на общността",
    "project.moderationInfoLabel": "Информация за модериране",
    "project.numScripts": "{number} скрипта",
    "project.numSprites": "{number} спарайта",
    "project.descriptionMaxLength": "Описанието е прекалено дълго",
    "project.notesPlaceholder": "Как направихте този проект? Използвали ли сте идеи, скриптове или произведения на изкуството от други хора? Благодаря им тук.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Кажете на хората как да използвате вашия проект (като например кои клавиши се ползват)",
    "project.cloudDataAlert": "Този проект използва облачни данни - функция, която е достъпна само с акаунт в Скратчъри.",
    "project.cloudVariables": "Облачна Променлива",
    "project.cloudDataLink": "Вижте Данните",
    "project.usernameBlockAlert": "Този проект може да установява кой го използва чрез блока “потребителско име”. За да скриете своята самоличност, излезте от профила си, преди да използвате проекта.",
    "project.inappropriateUpdate": "Хм...  детекторът за лоши думи мисли, че има проблем с текста ви. Моля, променете го и не забравяйте да бъдете уважителни.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Създаване",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Анимация",
    "project.journey.controls.music": "Музика",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Игра на Понг",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Обучение",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}