scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
scratch-l10n/editor/blocks/oc.json

285 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "per totjorn",
"CONTROL_REPEAT": "repetir %1",
"CONTROL_IF": "se %1 alara",
"CONTROL_ELSE": "senon",
"CONTROL_STOP": "estòp",
"CONTROL_STOP_ALL": "tot",
"CONTROL_STOP_THIS": "aquel escript",
"CONTROL_STOP_OTHER": "autres escripts dins sprite",
"CONTROL_WAIT": "esperar %1 segondas",
"CONTROL_WAITUNTIL": "esperar fins a %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repetir fins a %1",
"CONTROL_WHILE": "pendent %1",
"CONTROL_FOREACH": "per cada %1 de %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "quand comenci coma un clòn",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "crear clòn de %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ieu",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "suprimir aquel clòn",
"CONTROL_COUNTER": "comptador",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "comptador d'increment",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "purgar comptador",
"CONTROL_ALLATONCE": "tot a l'encòp",
"DATA_SETVARIABLETO": "definir %1 a %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "cambiar %1 per %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "mostrar variabla %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "amagar variabla %1",
"DATA_ADDTOLIST": "apondre %1 a %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "suprimir %1 de %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "suprimir tot de %1",
"DATA_INSERTATLIST": "inserir %1 a %2 de %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "remplaçar element %1 de %2 amb %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "element %1 de %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "element # de %1 dins %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "longor de %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 conten %2 ?",
"DATA_SHOWLIST": "mostrar tièra %1",
"DATA_HIDELIST": "amagar tièra %1",
"DATA_INDEX_ALL": "tot",
"DATA_INDEX_LAST": "darrièr",
"DATA_INDEX_RANDOM": "aleatòri",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "quand %1 es clicat",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "quand aquela sprite es clicada",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "quand la scèna es clicada",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "quand aquela sprite toca %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "quand recebi %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "quand lo fon cambia per %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "quand %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "minutor",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "intensitat",
"EVENT_BROADCAST": "difusir %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "difusir %1 e esperar",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "quand la toca %1 es premsada",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "espaci",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "sageta esquèrra",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "sageta drecha",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "sageta bas",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "sageta naut",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "Quin que siá",
"LOOKS_SAYFORSECS": "dire %1 pendent %2 segondas",
"LOOKS_SAY": "dire %1",
"LOOKS_HELLO": "Adieu !",
"LOOKS_THINKFORSECS": "pensar %1 pendent %2 segondas",
"LOOKS_THINK": "pensar %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "mostrar",
"LOOKS_HIDE": "amagar",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "amagar totas las sprites",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "amagar totes las sprites",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "Uèlh-de-peis",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "revolum",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelizar",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaïca",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "luminositat",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "trèva",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "cambiar %1 efièch per %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "reglar %1 efièch sus %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "purgar los efièches grafics",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "cambiar la talha per %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "reglar la talha a %1 %",
"LOOKS_SIZE": "talha",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "cambiar estirament per %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "reglar estirament a %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "escambiar lo costum per %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "costum seguent",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "escambiar lo fons per %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "anar al clac %1 ",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "davant",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "darrièr",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "anar %1 %2 calcs",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "endavant",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "endarrièr",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fons %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costum %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numèro",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nom",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "escambiar fons per %1 e esperar",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "fons seguent",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "fons seguent",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "fons precedent",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "fons aleatòri",
"MOTION_MOVESTEPS": "avançar %1 passes",
"MOTION_TURNLEFT": "virar %1 %2 grases",
"MOTION_TURNRIGHT": "virar %1 %2 grases",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "puntat dins la direccion %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "puntat cap a %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "puntaire de mirga",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "direccion aleatòria",
"MOTION_GOTO": "anar a %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "puntaire de mirga",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "posicion aleatòri",
"MOTION_GOTOXY": "anar a x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "lisar %1 s. cap a x%2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "lisar %1 s. cap a %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "puntaire de mirga",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posicion aleatòri",
"MOTION_CHANGEXBY": "cambiar x per %1",
"MOTION_SETX": "reglar x a %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "cambiar y per %1",
"MOTION_SETY": "reglar y a %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "se al ras, rebombir",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "reglar l'estil de rotation %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "esquèrra-drecha",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "pas virar",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "tot a l'entorn",
"MOTION_XPOSITION": "posicion x",
"MOTION_YPOSITION": "posicion y",
"MOTION_DIRECTION": "direccion",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "desfilar a drecha %1",
"MOTION_SCROLLUP": "far desfilar ennaut %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "alinhar scèna %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "enbas a esquèrra",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "enbas a drecha",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "al mitan",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ennaut a esquèrra",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "ennaut a drecha",
"MOTION_XSCROLL": "desfilament x",
"MOTION_YSCROLL": "desfilament y",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Scèna seleccionada : pas de blòcs de moviment",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "causida aleatòria de %1 de %2 ",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 e %2",
"OPERATORS_OR": "%1 o %2",
"OPERATORS_NOT": "pas %1",
"OPERATORS_JOIN": "juntar %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "poma",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "letra %1 de %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "longor de %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 conten %2 ?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "redond %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 de %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "arredondit.inf",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "arredondit.sup",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "rasiga",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "puntaire de mirga",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "bòrd",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "de tocar la color %1 ?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 es a tocar %2",
"SENSING_DISTANCETO": "distància a %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "puntaire de mirga",
"SENSING_ASKANDWAIT": "demandar %1 e esperar",
"SENSING_ASK_TEXT": "Cossí te sonas ?",
"SENSING_ANSWER": "responsa",
"SENSING_KEYPRESSED": "tòca %1 premsada ?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "mirga bassa ?",
"SENSING_MOUSEX": "mirga x",
"SENSING_MOUSEY": "mirga y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "reglar lo mòde de tirassar %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "tirassable",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "pas tirassable",
"SENSING_LOUDNESS": "intensitat",
"SENSING_LOUD": "fòrt ?",
"SENSING_TIMER": "minutor",
"SENSING_RESETTIMER": "purgar lo minutor",
"SENSING_OF": "%1 de %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "posicion x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "posicion y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "direccion",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "costum #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "nom del costum",
"SENSING_OF_SIZE": "talha",
"SENSING_OF_VOLUME": "volum",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fons #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nom del fons",
"SENSING_OF_STAGE": "Scèna",
"SENSING_CURRENT": "corrent %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "annada",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mes",
"SENSING_CURRENT_DATE": "data",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "jorn de la setmana",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ora",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuta",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "segonda",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "jorns dempuèi 2000",
"SENSING_USERNAME": "nom d'utilizator",
"SENSING_USERID": "id d'utilizator",
"SOUND_PLAY": "començar son %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "jogar son %1 fins a que s'acabe",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "arrestat totes los sons",
"SOUND_SETEFFECTO": "reglar %1 efièch sus %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "cambiar %1 efièch per %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "purgar los efièches de son",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ton",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "equilibrar drecha/esquèrra",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "cambiar volum per %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "reglar volum a %1%",
"SOUND_VOLUME": "volum",
"SOUND_RECORD": "enregistrar...",
"CATEGORY_MOTION": "Moviment",
"CATEGORY_LOOKS": "Aparéncias",
"CATEGORY_SOUND": "Son",
"CATEGORY_EVENTS": "Eveniments",
"CATEGORY_CONTROL": "Contraròtle",
"CATEGORY_SENSING": "Captors",
"CATEGORY_OPERATORS": "Operators",
"CATEGORY_VARIABLES": "Variablas",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mos Blòcs",
"DUPLICATE": "Desdoblar",
"DELETE": "Suprimir",
"ADD_COMMENT": "Apondre Comentari",
"REMOVE_COMMENT": "Suprimir Comentari",
"DELETE_BLOCK": "Suprimir Blòc",
"DELETE_X_BLOCKS": "Suprimir %1 Blòcs",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Suprimir totes los %1 blòcs",
"CLEAN_UP": "Netejar los Blòcs",
"HELP": "Ajuda",
"UNDO": "Anullar",
"REDO": "Tornar far",
"EDIT_PROCEDURE": "Editar",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Anar a la definicion",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Dire quicòm...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturacion",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Luminositat",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Cambiar valor :",
"RENAME_VARIABLE": "Tornar nomenar la variabla",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Tornar nomenar totes « %1 » variablas coma : ",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Tornar nomenar Variabla",
"NEW_VARIABLE": "Far una Variabla",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la Variabla Novèla",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Variabla Novèla",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Una variabla nomenada « %1 » existís ja.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Una variable nomenada « %1 » existís ja per una autra variabla de tipe « %2 ».",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Suprimir las utilizacions %1 de la variable « %2 »",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "La variabla %1 pòt pas èsser suprimida, que fa partida de la definicion de la foncion « %2 »",
"DELETE_VARIABLE": "Suprimir la variable « %1 »",
"NEW_PROCEDURE": "Fargar un blòc",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Un procediment nomenat « %1 » existís ja.",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom del blòc",
"PROCEDURE_USED": "Per suprimir la definicion d'un blòc, tirar primièr totas las utilizacions del blòc.",
"NEW_LIST": "Far una tièra",
"NEW_LIST_TITLE": "Nom de la tièra novèa",
"LIST_MODAL_TITLE": "Novèla tièra",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Una tièra nomenada « %1 » existís ja.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Tornar nomenar totas las tièras « %1 » en :",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Tornar nomenar la tièra",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "causa",
"DELETE_LIST": "Suprimir la tièra « %1 »",
"RENAME_LIST": "Tornar nomenar la tièra",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Messatge novèl",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nom del messatge novèl",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Messatge novèl",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "messatge1"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink