mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 22:52:28 -05:00
27 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
27 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
{
|
|
"conference-2019.title": "Conferências Scratch 2019",
|
|
"conference-2019.descA": "As conferências Scratch são eventos divertidos onde educadores, pesquisadores, desenvolvedores e outros participantes da comunidade mundial do Scratch se encontram.",
|
|
"conference-2019.descB": "Esses eventos, realizados em diversos locais no mundo todo, oferecem a pessoas de diferentes áreas e experiências variadas a oportunidade de discutir sobre como ajudar crianças usando o Scratch, colaborar e compartilhar ideias entre si e implementar novas estratégias e atividades de aprendizagem criativa nas próprias comunidades.",
|
|
"conference-2019.descC": "A primeira conferência Scratch foi realizada no MIT em 2008, e a Equipe Scratch continuou organizando a Conferência Scratch em anos alternados. A próxima conferência Scratch@MIT ocorrerá no segundo semestre de 2020 (em Cambridge, Massachusetts, EUA).",
|
|
"conference-2019.descD": "Em 2019, várias conferências Scratch serão realizadas em outros locais do mundo todo (veja abaixo).",
|
|
"conference-2019.seeBelow": "Programação e locais",
|
|
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Entrar na lista de contatos",
|
|
"conference-2019.joinMailingList": "Para saber mais sobre a conferência Scratch@MIT de 2020 em Cambridge, Massachusetts, e para receber atualizações sobre as conferências regionais no mundo todo, inscreva-se em nossa lista de contatos.",
|
|
"conference-2019.date": "Data",
|
|
"conference-2019.location": "Localização",
|
|
"conference-2019.audience": "Público",
|
|
"conference-2019.language": "Idioma",
|
|
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
|
"conference-2019.website": "Visite o Site",
|
|
"conference-2019.ukTitle": "Conferência Scratch Europa",
|
|
"conference-2019.ukDesc": "Organizada pela Raspberry Pi, a Conferência Scratch 2019 Europa será realizada em Cambridge, Reino Unido, de sexta-feira a domingo, nos dias 23, 24 e 25 de agosto. A programação está repleta de atividades inclusivas incríveis guiadas por membros da comunidade Scratch. Os participantes vão adorar as oficinas, palestras e temas abrangentes que incluem o novo Scratch 3.0, além de diversas oportunidades informais de conversar e se conectar com outras pessoas!",
|
|
"conference-2019.ukAudience": "Profissionais e voluntários da área da educação",
|
|
"conference-2019.kenyaTitle": "Conferência do Scratch na África: Scratch2019NBO",
|
|
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Ondas de inovação",
|
|
"conference-2019.kenyaDesc": "Em reconhecimento às contribuições tecnológicas da África para o mundo e ao potencial dos jovens africanos, a Scratch2019NBO será realizada em Nairóbi, Quênia. Junte-se a educadores do mundo todo para compartilhar lições, capacitar jovens e comemorar conquistas da programação criativa.",
|
|
"conference-2019.kenyaPostpone": "A conferência Scratch2019NBO, planejada originalmente para Nairobi, Kenya em Julho de 2019, foi adiada. Informações sobre futuros planos estarão disponíveis mais tarde este ano.",
|
|
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores",
|
|
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 é um evento voltado para professores de todas as áreas e níveis educacionais que buscam formas de levar a inovação para a sala de aula por meio da aprendizagem criativa, em apoio às políticas públicas promovidas pelo Plano Nacional de Linguagens Digitais, lançado pelo governo chileno em 2019. Serão oferecidos workshops, painéis, experiências, stands, uma apresentação do novo Scratch 3.0, Makey-Makey e muito mais.",
|
|
"conference-2019.chileAudience": "Professores e autoridades",
|
|
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanhol - tradução simultânea para o inglês durante as sessões plenárias"
|
|
} |