scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hy.json

{
    "contactUs.title": "Հետադարձ կապ",
    "contactUs.intro": "Scratch-ին վերաբերող հարցերի մի շարք պատասխաններ կարող եք գտնել մեր {faqLink} էջում",
    "contactUs.faqLinkText": "Հաճախ տրվող հարցեր",
    "contactUs.forumsInfo": "Եթե ՀՏՀ-ում չես գտնում որևէ հարցի պատասխան, ապա իմացեք որ մեր «Քննարկումների Ֆորում»-ում բազմաթիվ փորձառու SCcratcher-ներ կան և մեծ սիրով կօգնեն Ձեզ:",
    "contactUs.forumsLinkText": "Քննարկման ֆորումներ",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink} հարց: Հարցրեք համայնքի մյուս անդամներից ինչ որ բան, որը կապված է Scratch-ի հետ:",
    "contactUs.questionsForum": "{questionsLink}ֆորումում կարող եք ինչ որ բան անելու վերաբերյալ ընդհանուր բնույթի հարցեր տալ:",
    "contactUs.questionsLinkText": "Հարցեր Scratch-ի մասին",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink} ՝ աշխատող նախագիծ ունենալու համար կարող եք ստանալ օգնություն մասնիկների կամ կոդերի հետ կապված :",
    "contactUs.scriptsForum": "Եթե որևէ նախագծի վերաբերյալ օգնության կարիք ունեք, ապա փորձեք այն գրառել {scriptsLink} -ի ֆորումում:",
    "contactUs.scriptsLinkText": "Օգնություն սցենարների մասով",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink} ՝ իմանալ, թե ի՞նչ պետք է անել Scratch-ի կայքում կամ ծրագրի խմբագրիչում տեխնիկական խնդիրների հետ առնչվելու դեպքում:",
    "contactUs.bugsForum": "Scratch-ում վրիպակի մասին զեկուցելու համար այցելեք {bugsLink}ֆորումը և տեսեք միգուցե մյուսները նույնպես ունեցել են նմանատիպ խնդիրներ:",
    "contactUs.bugsLinkText": "Վրիպակներ և անսարքություններ",
    "contactUs.formIntro": "Եթե այնուամենյնիվ անհրաժեշտ է կապվել մեզ հետ, խնդրում ենք հնարավորինս շատ մանրամասներով լրացրեք ստորև նշված ձևաթուղթը: Եթե ունեք էկրանադիրներ (screenshot), կցվող նիշքեր կամ հղումներ, որոնք կօգնեն մեզ հասկանալու Ձեր խնդիրը, ապա խնդրում ենք դրանք նունպես ներառել նամակում: Մենք շատ նամակներ ենք ստանում, ուստի միգուցե չկարողանանք պատասխանել Ձեր հաղորդագրությանը:",
    "contactUs.findHelp": "Որտե՞ղ կարող եմ գտնել օգնություն:",
    "contactUs.contactScratch": "Կապվել Scratch-ի թիմի հետ",
    "contactUs.qTitle": "Հարցեր",
    "contactUs.seeFaq": "Տես ՀՏՀ-ն",
    "contactUs.faqInfo": "Մեր {faqLink} -ի էջում կարող եք գտնել Scratch-ի բազմաթիվ հարցերի պատաախաններով ցանկը:",
    "contactUs.askCommunity": "Հարցնել «Համայնք»-ին",
    "contactUs.forumsIntro": "Դուք կարող եք նաև աչքի անցկացնել և հարցեր գրել Scratch-ի քննարկումների ֆորումում:",
    "contactUs.forumsHelp": "Scratch համայնքի բազմաթիվ սիրալիր և փորձառու անդամներ կան, ովքեր սիրով կօգնեն Ձեզ մի շարք թեմաներով, այդ թվում ՝",
    "contactUs.needSupport": "Ունե՞ք աջակցության կարիք: ",
    "contactUs.supportInfo": "Սեղմեք {helpLink} -ի վրա և մուտքագրեք Ձեր այն հարցը, որը կապված է Scratch-ի կամ պարզապես մեր հետ կապ հաստատելու համար: Scratch-ի թիմը ամեն օր ստանում է մի շարք նամակներ և հնարավոր չէ պատասխանել յուրաքանչյուր հարցի, ուստի խորհուրդ ենք տալիս կարդալ մեր առցանց տեխնիկական աջակցության հոդվածները, ինպես նաև մասնակցել առցանց ֆորումներին և քննարկումներին:"
}