scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json
2019-05-08 14:34:52 +00:00

32 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Scratch 2.0 офлайн рэдактар",
"download.intro": "Вы можаце ўсталяваць Scratch 2.0 рэдактар для працы з праектамі без злучэння з інтэрнэтам. Гэта версія будзе працаваць на Windows і MacOS.",
"download.introMac": "<b>Заўвага для карыстальнікаў Mac:</b>апошняя версія Scratch 2.0 Offline патрабуе Adobe AIR 20. Для таго, каб абнавіць Adobe AIR 20 уручную, перайдзіце <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">сюды</a>.",
"download.installation": "Усталяванне",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "Загрузіць і ўсталяваць апошнюю версію <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>, калі не зрабілі гэтага раней",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Сцягнуць",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch офлайн рэдактар",
"download.offlineEditorBody": "Сцягнуць і ўсталяваць Scratch 2.0 афлайн рэдактар",
"download.supportMaterialsTitle": "Матэрыялы падтрымкі",
"download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
"download.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"download.gettingStarted": "\"з чаго пачаць\" дапаможнік",
"download.scratchCards": "Scratch Cards",
"download.updatesTitle": "Абнаўленні",
"download.updatesBody": "Офлайн рэдактар можна абнаўляцца сам (з дазволу карыстальніка). Ён будзе правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску ці вы можаце выкарыстоўваць каманду «Праверыць абнаўленні» у меню.",
"download.currentVersion": "Бягучая версія {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Іншыя версіі Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Вядомыя хібы",
"download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
"download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
"download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
"download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
"download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
"download.notAvailable": "Хм, сцягванне рэдактара не магчыма зараз - калі ласка, аднавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз"
}