scratch-l10n/editor/extensions/sr.json

{
    "boost.color.any": "било која боја",
    "boost.color.black": "црна",
    "boost.color.blue": "плава",
    "boost.color.green": "зелена",
    "boost.color.red": "црвена",
    "boost.color.white": "бела",
    "boost.color.yellow": "жута",
    "boost.getMotorPosition": "место мотора [MOTOR_REPORTER_ID]",
    "boost.getTiltAngle": "угао нагиба [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "онај смер",
    "boost.motorDirection.forward": "овај смер",
    "boost.motorDirection.reverse": "промени",
    "boost.motorOff": "искључи мотор [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOn": "укључи мотор [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOnFor": "укључи мотор [MOTOR_ID] током [DURATION] секунди",
    "boost.motorOnForRotation": "укључи мотор [MOTOR_ID] током [ROTATION] окрета",
    "boost.seeingColor": "виђена је [COLOR] цигла?",
    "boost.setLightHue": "подеси боју светлости на [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "подеси смер мотора [MOTOR_ID]: [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "подеси брзину мотора [MOTOR_ID] на [POWER] %",
    "boost.tiltDirection.any": "било који",
    "boost.tiltDirection.down": "доле",
    "boost.tiltDirection.left": "лево",
    "boost.tiltDirection.right": "десно",
    "boost.tiltDirection.up": "горе",
    "boost.whenColor": "када је цигла боје [COLOR] виђена",
    "boost.whenTilted": "када је нагнуто [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "изведи ноту [NOTE] током [TIME] секунди",
    "ev3.buttonPressed": "дугме [PORT] је притиснуто?",
    "ev3.getBrightness": "осветљеност",
    "ev3.getDistance": "растојање",
    "ev3.getMotorPosition": "мотор [PORT]: место",
    "ev3.motorSetPower": "мотор [PORT]: подеси снагу [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "мотор [PORT]: окрени овако током [TIME] секунди",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "мотор [PORT]: окрени овако током [TIME] секунди",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "кад је осветљеност < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "када је дугме [PORT] притиснуто",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "када је растојање < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "убрзање [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "сила",
    "gdxfor.getSpin": "брзина обртања [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "угао нагиба [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "пада?",
    "gdxfor.isTilted": "нагнуто [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "повучено",
    "gdxfor.pushed": "гурнуто",
    "gdxfor.shaken": "протресен",
    "gdxfor.startedFalling": "пад је почео",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "било који",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "назад",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "напред",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "лево",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "десно",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "окренут наниже",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "окренут навише",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "када је сензор силе [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "када је [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "када је нагнуто [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "стрелица доле",
    "makeymakey.downArrowShort": "доле",
    "makeymakey.leftArrow": "стрелица лево",
    "makeymakey.leftArrowShort": "лево",
    "makeymakey.rightArrow": "стрелица десно",
    "makeymakey.rightArrowShort": "десно",
    "makeymakey.spaceKey": "размак",
    "makeymakey.upArrow": "стрелица горе",
    "makeymakey.upArrowShort": "горе",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "када је дирка [KEY] притиснута",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "када је [SEQUENCE] притиснуто по реду",
    "microbit.buttonsMenu.any": "било који",
    "microbit.clearDisplay": "обриши екран",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Здраво!",
    "microbit.displaySymbol": "прикажи [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "прикажи текст [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "скок",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "померен",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "протресен",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] дугме притиснуто?",
    "microbit.isTilted": "нагнуто [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "искључено",
    "microbit.pinStateMenu.on": "укључено",
    "microbit.tiltAngle": "угао нагиба [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "било који",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "назад",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "напред",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "лево",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "десно",
    "microbit.whenButtonPressed": "када је [BTN] дугме притиснуто",
    "microbit.whenGesture": "када је [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "када је пин [PIN] повезан",
    "microbit.whenTilted": "када је нагнуто [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Музика",
    "music.changeTempo": "промени темпо за [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Бас бубањ",
    "music.drumBongo": "(13) Бонго",
    "music.drumCabasa": "(15) Кабаса",
    "music.drumClaves": "(9) Клавес",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Затворена контра-чинела",
    "music.drumConga": "(14) Конга",
    "music.drumCowbell": "(11) Звоно за краве",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Креш чинела",
    "music.drumCuica": "(18) Куика",
    "music.drumGuiro": "(16) Гиро",
    "music.drumHandClap": "(8) Пљесак дланом",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Отворена контра-чинела",
    "music.drumSideStick": "(3) Ивица добоша",
    "music.drumSnare": "(1) Добош",
    "music.drumTambourine": "(7) Даире",
    "music.drumTriangle": "(12) Троугао",
    "music.drumVibraslap": "(17) Вибраслап",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Дрвени блок",
    "music.getTempo": "темпо",
    "music.instrumentBass": "(6) Бас",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Фагот",
    "music.instrumentCello": "(8) Виолончело",
    "music.instrumentChoir": "(15) Хор",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Кларинет",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Електрична гитара",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Електрични клавир",
    "music.instrumentFlute": "(12) Флаута",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Гитара",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Маримба",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Музичка кутија",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Оргуље",
    "music.instrumentPiano": "(1) Клавир",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Пицикато",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Саксофон",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Метални бубањ",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Синти вођица",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Синти педала",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Тромбон",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Вибрафон",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Дрвена флаута",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "удараљка [DRUM] током [BEATS] откуцаја",
    "music.midiSetInstrument": "нека инструмент буде [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "удараљка [DRUM] током [BEATS] откуцаја",
    "music.playNoteForBeats": "свирај ноту [NOTE] током [BEATS] откуцаја",
    "music.restForBeats": "пауза [BEATS] откуцаја",
    "music.setInstrument": "нека инструмент буде [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "нека темпо буде [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Оловка",
    "pen.changeColorParam": "промени [COLOR_PARAM] оловке за [VALUE]",
    "pen.changeHue": "промени боју оловке за [HUE]",
    "pen.changeShade": "промени сенку оловке за [SHADE]",
    "pen.changeSize": "промени дебљину оловке за [SIZE]",
    "pen.clear": "обриши све",
    "pen.colorMenu.brightness": "осветљеност",
    "pen.colorMenu.color": "боја",
    "pen.colorMenu.saturation": "засићење",
    "pen.colorMenu.transparency": "провидност",
    "pen.penDown": "спусти оловку",
    "pen.penUp": "подигни оловку",
    "pen.setColor": "нека боја оловке буде [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "нека [COLOR_PARAM] оловке буде [VALUE]",
    "pen.setHue": "нека боја оловке буде [HUE]",
    "pen.setShade": "нека сенка оловке буде [SHADE]",
    "pen.setSize": "нека дебљина оловке буде [SIZE]",
    "pen.stamp": "печат",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "хајдемо",
    "speech.extensionName": "Говор у текст",
    "speech.listenAndWait": "слушај и чекај",
    "speech.speechReporter": "говор",
    "speech.whenIHear": "када чујем [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "алт",
    "text2speech.categoryName": "Текст у Говор",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "здраво",
    "text2speech.giant": "џин",
    "text2speech.kitten": "маца",
    "text2speech.setLanguageBlock": "нека језик буде [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "нека глас буде [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "изговори [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "писак",
    "text2speech.tenor": "тенор",
    "translate.categoryName": "Преведи",
    "translate.defaultTextToTranslate": "здраво",
    "translate.translateBlock": "преведи [WORDS] на [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "језик",
    "videoSensing.categoryName": "Видео детекција",
    "videoSensing.direction": "смер",
    "videoSensing.motion": "кретање",
    "videoSensing.off": "искључено",
    "videoSensing.on": "укључено",
    "videoSensing.onFlipped": "измени укљученост",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "нека провидност видеа буде  [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "лик",
    "videoSensing.stage": "позорница",
    "videoSensing.videoOn": "видео [ATTRIBUTE] на [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "нека видео буде [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "када је кретање видеа > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "растојање",
    "wedo2.getTiltAngle": "угао нагиба [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "нагнуто [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "онај смер",
    "wedo2.motorDirection.forward": "овај смер",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "промени",
    "wedo2.motorId.a": "Мотор A",
    "wedo2.motorId.all": "сви мотори",
    "wedo2.motorId.b": "мотор B",
    "wedo2.motorId.default": "мотор",
    "wedo2.motorOff": "искључи [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOn": "укључи [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "укључи [MOTOR_ID] током [DURATION] секунди",
    "wedo2.playNoteFor": "свирај ноту [NOTE] током [DURATION] секунди",
    "wedo2.setLightHue": "подеси боју светлости на [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "подеси смер [MOTOR_ID] у [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "подеси снагу [MOTOR_ID] на [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "било који",
    "wedo2.tiltDirection.down": "доле",
    "wedo2.tiltDirection.left": "лево",
    "wedo2.tiltDirection.right": "десно",
    "wedo2.tiltDirection.up": "горе",
    "wedo2.whenDistance": "када је растојање [OP] од [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "када је нагнуто [TILT_DIRECTION_ANY]"
}