mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 22:23:11 -05:00
44 lines
No EOL
6 KiB
JSON
44 lines
No EOL
6 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "শিক্ষাবিদদের জন্য Scratch",
|
||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||
"teacherlanding.resourcesTitle": "রিসোর্স সমূহ",
|
||
"teacherlanding.connectTitle": "সংযোগ ",
|
||
"teacherlanding.newsTitle": "খবর ",
|
||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
|
||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} দেখাবে কিভাবে Scratch এর শ্রেণী ও কর্মশালা তৈরি করতে এবং পরিচালনা করতে হয়। ",
|
||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "শিক্ষকদের জন্য পরামর্শ ",
|
||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})স্ক্র্যাচ টিম এবং বিশ্বজুড়ে শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে ধারণা এবং সংস্থান ভাগ করে। প্রতি মাসে, অন্বেষণ এবং আলোচনার জন্য{abbreviatedSipName} ওয়েবসাইটটি একটি নতুন থিম বৈশিষ্ট্যযুক্ত।",
|
||
"teacherlanding.sipName": "অনুশীলনে Scratch",
|
||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||
"teacherlanding.howUsingScratch": "কীভাবে প্রশিক্ষকরা Scratch ব্যবহার করছে",
|
||
"teacherlanding.seeLatest": "সর্বশেষ দেখো",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "হার্ভার্ডের স্ক্র্যাচএইড টিম {scratchEdLink} থেকে ক্লাসরুমে সৃজনশীল কম্পিউটিং চালু করার জন্য পরিকল্পনা, কার্যক্রম এবং কৌশল প্রদান করে।",
|
||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "সৃষ্টিশীল কম্পিউটিং",
|
||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "শিক্ষার্থীদের জন্য রিসোর্স সমূহ্য ",
|
||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||
"teacherlanding.tutorialLink": "স্ক্র্যাচ টিউটোরিয়াল",
|
||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||
"teacherlanding.codingCardLink": "কোডিং কার্ড",
|
||
"teacherlanding.ideasResources": "{ideasPageLink}স্ক্র্যাচ দল থেকে অতিরিক্ত সংস্থানগুলির জন্য ঘুরে আসুন।",
|
||
"teacherlanding.ideasLink": "ধারণা পাতা ",
|
||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "অন্যান্য শিক্ষকদের সাথে যোগাযোগ ",
|
||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch এর সাথে শিক্ষাদান ",
|
||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd সিক্ষাবিদদের সাক্ষাতকার",
|
||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "শুরু করার আরো উপায়",
|
||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||
"teacherlanding.csFirstLink": "কম্পিউটার বিজ্ঞানই প্রথম ",
|
||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||
"teacherlanding.codeClubLink": "কোড ক্লাব ",
|
||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "খবর এবং হালনাগাদ ",
|
||
"teacherlanding.followUs": "আমাদের অনুসরন করুন {facebookLink}, {twitterLink}, এবং{instagramLink}!",
|
||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||
"teacherlanding.signupTipsLink": "আপডেট এবং টিপস",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
|
||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "একজন শিক্ষক হিসাবে, তুমি একটি Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ করতে পার, যা শিক্ষার্থীদের জন্য এ্যাকাউন্ট তৈরি করা এবং তাদের প্রজেক্ট ও মন্তব্যগুলো পরিচালনা করা সহজ করে। আরও শিখতে {setupGuideLink} এবং {teacherAccountFaqLink} দেখ।",
|
||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট সেটআপ গাইড",
|
||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট বজিপ্র পেইজ",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "এ্যাকাউন্ট অনুরোধ কর"
|
||
} |