scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/km.json

{
    "guidelines.title": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៏ Scratch",
    "guidelines.header": "យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីធ្វើឲ្យ Scratch ក្លាយជាសហគមន៍ដែលមានលក្ខណៈស្វាគមន៍ និងមានភាពច្នៃប្រឌិត ហើយជាកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបានស្វាគមន៍មិនថាពួកគេមកពីណា និងមានចំណងចំណូលចិត្តបែបណា។",
    "guidelines.respectheader": "គោរពគ្នា",
    "guidelines.respectbody": "នៅពេលចែករំលែក​កិច្ចការ ឬ ប្រកាសយោបល់សូមចាំថាមនុស្សដែលមានអាយុនិងប្រវត្តិផ្សេងៗគ្នានឹងឃើញនូវអ្វីដែលអ្នកបានចែករំលែក។",
    "guidelines.constructiveheader": "ចូលរួមស្ថាបនា",
    "guidelines.constructivebody": "ពេលដែលផ្តល់មតិនៅលើកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃ និយាយពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តអំពីវា ហើយផ្តល់ជាយោបល់សម្រាប់ការកែលម្អ។",
    "guidelines.shareheader": "ចែករំលែក",
    "guidelines.sharebody": "អ្នកអាចកែតម្រូវ​កិច្ចការ គំនិត រូបភាព ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានរកឃើញនៅលើ Scratch តាមចិត្ត – ហើយនរណាក៏អាចប្រើអ្វីដែលអ្នកចែករំលែកដែរ។ អ្នកត្រូវផ្តល់ក្រេឌីតដល់ម្ចាស់ដើមផង នៅពេលដែលអ្នកកែតម្រូវកិច្ចការគេ​។",
    "guidelines.privacyheader": "រក្សាព័ត៍មានផ្ទាល់ខ្លួនជាលក្ខណៈឯកជន",
    "guidelines.privacybody": "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំផ្តល់ព័ត៌មានឯកជនដូចជា ឈ្មោះពិត លេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល តំណភ្ជាប់ទៅបណ្តាញសង្គម ឬវេបសាយដែលមានការសន្ទនាមិនមានការសម្របសម្រួល។",
    "guidelines.honestyheader": "ស្មោះត្រង់",
    "guidelines.honestybody": "កុំព្យាយាមក្លែងបន្លំអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch​​ ផ្សេងទៀត ផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម ឬក៏ព្យាយាមប្រើល្បិចដាក់សហគមន៍",
    "guidelines.friendlyheader": "ជួយធ្វើឲ្យតំបន់បណ្តាញមានលក្ខណៈរួសរាយស្វាគមន៍",
    "guidelines.friendlybody": "ប្រសិនបើអ្នកគិតថា​កិច្ចការ​ ឬមតិយោបល់ណាមួយមានលក្ខណៈ មិនល្អ ប្រមាថ ហិង្សាខ្លាំង ឬ មិនសមរម្យ សូមចុច “រាយការណ៍” ដើម្បីឱ្យយើងដឹង។",
    "guidelines.footer": "Scratch សូមស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់វ័យ គ្រប់ពូជសាសន៍ ជនជាតិ សាសនា សមត្ថភាព ភេទ និងអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ។"
}