mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
28 lines
No EOL
2.8 KiB
JSON
28 lines
No EOL
2.8 KiB
JSON
{
|
||
"conference-2020.title": "2020 Scratch 研討會：",
|
||
"conference-2020.subtitle": "讓我們一起創造！",
|
||
"conference-2020.dateDesc": "2020 七月 22-25 日 | 美國 麻薩諸塞州 劍橋市",
|
||
"conference-2020.dateDescMore": "（7 月 22 日為開幕晚會）",
|
||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||
"conference-2020.seeBelow": "在下方瞭解更多有關研討會日期及地點",
|
||
"conference-2020.date": "時間：",
|
||
"conference-2020.location": "地點：",
|
||
"conference-2020.desc1": "參加我們的 2020 年度的 Scratch 研討會，這是教育界人士、研究人員、開發人員以及 Scratch 社群其他成員的有趣聚會。這次會議是一個巨大的機遇，同時也是教育和學習方面的巨大挑戰，因此我們很高興能聚在一起分享如何為世界各地的年輕人提供創造性學習經驗的想法。",
|
||
"conference-2020.desc2": "我們計畫舉辦一個參與度高的研討會，包含一整天的實做創作坊，以及提供許多參與者間互相交流與合作的機會。",
|
||
"conference-2020.sessionDesc": "有沒有興趣提出您的提案？我們有以下四種場次的規劃：",
|
||
"conference-2020.sessionItem1Title": "海報 / 展示（90 分鐘）",
|
||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "大會提供張貼海報的空間以及擺放電腦或講義的桌面，讓您可以在大會中與其他展出者一起展示您的專案，比方說，展示你在課堂內使用 Scratch 的新做法，或是將 Scratch 關聯實體世界的新方法。",
|
||
"conference-2020.sessionItem2Title": "實做創作坊（60 或 90 分鐘）。",
|
||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "讓參與者動手實踐，重點介紹利用 Scratch 創造和合作的新方法。",
|
||
"conference-2020.sessionItem3Title": "互動式座談會（60 分鐘）",
|
||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "與三個或更多人一起在小組中討論與 Scratch 相關的主題。您的提案應說明你將如何在會議期間吸引聽眾。",
|
||
"conference-2020.sessionItem4Title": "短講（5 分鐘）",
|
||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "簡扼生動的展示，向大家分享你做了什麼。例如，說說年輕孩子在你的社區中用 Scratch 創造了些什麼。",
|
||
"conference-2020.proposal": "提交你的提案",
|
||
"conference-2020.proposalDeadline": "提案截止日期是 2020 年 2 月 3 日。",
|
||
"conference-2020.registrationTitle": "報名：",
|
||
"conference-2020.registrationFee": "報名費用：$250",
|
||
"conference-2020.registrationOpen": "報名在 3 月 3 日開始。",
|
||
"conference-2020.questions": "有其它疑問？請洽 Scratch 會議小組 {emailLink}",
|
||
"conference-2020.organizedBy": "Scratch 研討會是由麻省理工學院媒體實驗室終身幼兒園團隊與 Scratch 基金會合作舉辦。"
|
||
} |