mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
21 lines
2.6 KiB
JSON
21 lines
2.6 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "Scratch - 致教師",
|
||
"teacherlanding.intro": "你的學生可以使用 Scratch 編寫自已的程式，像是互動的故事、動畫、遊戲。在這個過程中，他們學習到創造性的思考力、用邏輯讓事情變得更有條理、如何分工合作完成事情，這些都是生活的基本技能。",
|
||
"teacherlanding.resourcesAnchor": "資源",
|
||
"teacherlanding.inPracticeTitle": "誰在使用 Scratch？",
|
||
"teacherlanding.inPracticeIntro": "利用 Scratch 的教師涵蓋範圍很廣：",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>各個教學場所：</b> 學校、博物院、圖書館、社區中心",
|
||
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>不同學習階段：</b> 小學、中學、高中，甚至是一些大學",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>多種學科領域：</b> 語言藝術、科學、社會研究、數學、計算機科學、外語、藝術",
|
||
"teacherlanding.scratchEdTitle": "教師社群",
|
||
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> 是個線上社群，從事 Scratch 的教育工作者可以透過平台 <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">分享故事</a>、交換資源、討論問題…等，ScratchEd 是由哈佛大學教育研究院所創建及維護。",
|
||
"teacherlanding.meetupTitle": "面對面聚會",
|
||
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Scratch 教師聚會</a> 是想要相互學習的教師們所辦理的，透過聚會可以彼此分享對於邏輯創造力相關的想法和教學的策略。",
|
||
"teacherlanding.guidesTitle": "指南 & 教程",
|
||
"teacherlanding.tttPage": "<a href=\"/tips\">技巧頁面</a>提供了各式各樣的教學內容、活動卡片和教師手冊。",
|
||
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">技巧視窗</a>提供了 Scratch 專案創建的相關幫助。",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">創意程設思維課綱指引</a>（Creative Computing Curriculum Guide） 中提供了教學相關的計畫、活動、策略。",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch 上的教師帳戶",
|
||
"teacherlanding.accountsDescription": "若您是一名教師，可以申請我們的教師帳戶，這可以讓您更容易為學生建立群組、帳號，同時也方便管理學生們的專案和評論內容。若要進一步了解，請參見<a href=\"/educators/faq\">教師帳戶常見問答</a>。",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "申請帳戶"
|
||
}
|