mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
21 lines
2.6 KiB
JSON
21 lines
2.6 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "Scratch - 致教育工作者",
|
||
"teacherlanding.intro": "你的学生可以使用 Scratch 编写自已的程序，像是互动的故事、动画、游戏。在这个过程中，他们学习到创造性的思考力、用逻辑让事情变得更有条理、如何分工合作完成事情，这些都是生活的基本技能。",
|
||
"teacherlanding.resourcesAnchor": "资源",
|
||
"teacherlanding.inPracticeTitle": "谁在使用Scratch?",
|
||
"teacherlanding.inPracticeIntro": "利用 Scratch 的教师涵盖范围很广：",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>各个教学场所：</b> 学校、博物院、图书馆、小区中心",
|
||
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>不同学习阶段：</b> 小学、中学、高中，甚至是一些大学",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>多种学科领域：</b> 语言艺术、科学、社会研究、数学、计算器科学、外语、艺术",
|
||
"teacherlanding.scratchEdTitle": "教师社区",
|
||
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> 是个在线社区，从事 Scratch 的教育工作者可以透过平台 <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">分享故事</a>、交换资源、讨论问题……，ScratchEd 是由哈佛大学教育研究院所创建及维护。",
|
||
"teacherlanding.meetupTitle": "面对面聚会",
|
||
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Scratch 教师聚会</a> 是想要相互学习的教师们所办理的，透过聚会可以彼此分享对于逻辑创造力相关的想法和教学的策略。",
|
||
"teacherlanding.guidesTitle": "指南 & 教程",
|
||
"teacherlanding.tttPage": "<a href=\"/tips\">提示页面</a>提供了各种教程、活动卡片和教育者指南。",
|
||
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">技巧窗口</a>提供了 Scratch 项目创建的相关帮助。",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">创意程设思维课纲指引</a>（Creative Computing Curriculum Guide） 中提供了教学相关的计划、活动、策略。",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch 上的教师账户",
|
||
"teacherlanding.accountsDescription": "若您是一名教师，可以申请我们的教师账户，这可以让您更容易为学生建立群组、账号，同时也方便管理学生们的项目和评论内容。若要进一步了解，请参见<a href=\"/educators/faq\">教师账户常见问答</a>。",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "申请账户"
|
||
}
|