mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
46 lines
No EOL
5.5 KiB
JSON
46 lines
No EOL
5.5 KiB
JSON
{
|
|
"credits.title": "Zásluhy a přispěvatelé Scratch",
|
|
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
|
"credits.moderators": "Tým moderátorů Scratch řídí, podporuje a vylepšuje Scratch online společenství:",
|
|
"credits.previousTitle": "Předchozí členové MIT Scratch týmu",
|
|
"credits.previousBody": "Mnoho důležitých přispěvatelů bylo předchozími členy Scratch týmu, včetně Johna Meloneye (který vedl vývoj softwaru první dekádu Scratche) a Andrése Monroy-Hernándeze (který vedl vývoj první stránky komunity Scratche). Mezi další přispěvatele patří:",
|
|
"credits.partnersTitle": "Partneři designu a vývoje",
|
|
"credits.researchersIntro": "Výzkum na Scratch je veden členy Scratch týmu z MIT a výzkumníky z jiných univerzit, včetně:",
|
|
"credits.partnersBody": "Paula Bontá a Brian Silverman, Playful Invention Company (která začala přispívat k designu Scratche ještě předtím, než byl nazván Scratch).",
|
|
"credits.researchersTitle": "Scratch výzkumníci",
|
|
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} je veden členy Scratch týmu z MIT a výzkumníky z jiných univerzit, včetně:",
|
|
"credits.researchLinkText": "Výzkum ve Scratch",
|
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (která spolupracovala na {nsfLink}) z University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (která vede {scratchEdLink}) ze Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill z University of Washington, Andrés Monroy Hernández z Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin z University of California, Irvine, Quinn Burke z College of Charleston, Deborah Fields z Utah State University a Kylie Peppler z Indiana University.",
|
|
"credits.researchNSFLinkText": "úvodní NSF Scratch grant",
|
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "Projekt ScratchEd",
|
|
"credits.acknowledgementsTitle": "Poděkování",
|
|
"credits.acknowledgementsContributors": "Následující lidé také přispěli k vývoji a podpoře Scratche během let:",
|
|
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
|
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
|
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "S pomocí od {translatorsLink} z celého světa je Scratch dostupný v mnoha jazycích.",
|
|
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Překladatelé Scratch",
|
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "Velice si vážíme všech příspěvků členů celosvětové komunity Scratche, kteří formovali směr Scratche sdílením svých projektů, komentářů a nápadů.",
|
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Nápady Seymoura Paperta a Alana Kaye hluboce inspirovaly a ovlivnili naší práci na Scratchi.",
|
|
"credits.supportersTitle": "Podporující organizace",
|
|
"credits.supportersFinancialHeader": "Následující organizace pro poskytly hlavní finanční příspěvky pro Scratch:",
|
|
"credits.supportersServicesHeader": "Následující organizace darovaly jejich služby, aby pomohly udržet projekt Scratch spuštěný:",
|
|
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch by nebyl možný bez bezplatného open source softwaru včetně:",
|
|
"credits.currentSponsors": "Současní sponsoři",
|
|
"credits.currentFinancialSupport": "Následující organizace poskytují hlavní finanční podporu pro Scratch:",
|
|
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
|
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
|
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
|
"credits.illustrationsTitle": "Ilustrace",
|
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Mnoho díků patří následujícím umělcům za jejich příspěvky do Scratch knihovny postav:",
|
|
"credits.soundsTitle": "Zvuky",
|
|
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
|
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
|
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Přispěvatelé v minulosti",
|
|
"credits.otherContributors": "Další přispěvatelé zahrnují:",
|
|
"credits.acknowledgementsSounds": "Knihovna Scratch zvuků používá svobodné zvukové zdroje od Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org a Incompetech.com.",
|
|
"credits.soundsThanks": "Poděkování si zaslouží Nina Paley z Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko a Chris Zabriskie z FreeMusicArchive.org a Kevin MacLeod z Incompetech.com. Děkujeme následujícím umělcům freesound.org:"
|
|
} |