scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/zu.json

53 lines
No EOL
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"splash.featuredProjects": "Umsebenzi wamanje",
"splash.featuredStudios": "Okufakiwe estudiyos",
"splash.projectsCuratedBy": "Umsebenzi othathwe u {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Esibekiwe Studiyo",
"splash.visitTheStudio": "Vakashela estudiyo",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Umsebenzi obikiwe weScratch engiwungilandelayo",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Umsebenzi engiwuthandayo weScratch engiwungilandeyo",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Umsebenzi osestudiyo ngiyawulandela",
"splash.communityRemixing": "Yini umphakathi okuxubayo",
"splash.communityLoving": "Yini umphakathi okuthandayo",
"messages.becomeCuratorText": "{username}ube umcubunguli we {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} ukhushulelwe ekubeni umqondisi we {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} okuthandakile {projectLink}",
"messages.followProfileText": "{profileLink} manje uyalandela {followeeLink}",
"messages.followStudioText": "{profileLink}manje uyalandela {studioLink}",
"messages.loveText": "{profileLink} okuthandwe {projectLink}",
"messages.remixText": "{profileLink}iphinde yaxutshwa{remixedProjectLink}njenge{projectLink}",
"messages.shareText": "{profileLink} ukwabelana iproject {projectLink}",
"intro.aboutScratch": "Mayelana Scratch",
"intro.forEducators": "Okothisha",
"intro.forParents": "Okwabazali",
"intro.join": "Hlangana",
"intro.startCreating": "Qala Ukwenza ",
"intro.tagLine1": "Yenza indaba, imidlalo kanye nopopayi ",
"intro.tagLine2": "Dlulisela kwabanye emhlabeni wonke",
"intro.watchVideo": "Buka Amavidiyo",
"news.scratchNews": "Izindaba zaScratch",
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratchs 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
"teacherbanner.greeting": "Sawubona",
"teacherbanner.subgreeting": "Uthisha akhawunti",
"teacherbanner.classesButton": "Ikilasi lami",
"teacherbanner.faqButton": "Uthisha akhawunti",
"hocbanner.title": "yiba ngokhaliphile ngokukhoda",
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "bona okunye okuyimsebenzi",
"hocbanner.imagine": "Cabanga Izwe",
"hocbanner.codeACartoon": "Khoda Ikhathoni",
"hocbanner.talking": "Izinganekwane Ezikhulumayo",
"hocbanner.makeItFly": "Yenze indize",
"hocbanner.makeMusic": "Wenze Umculo",
"hocbanner.chaseGame": "Enza Umdlalo Wokujahha",
"hocbanner.createAStory": "Yenza indaba",
"hocbanner.animateACharacter": "Nyakazisa Umlingisi",
"welcome.welcomeToScratch": "Siyakwamukela ku Scratch!",
"welcome.learn": "Fudna ukwanza iProject ku Scratch",
"welcome.tryOut": "Zama ukuqala umsebenzi",
"welcome.connect": "Xhumana nabanyo oScratchers",
"activity.seeUpdates": "Lapha uzobona ukuphawula okusha okuvela kubasebenzisi be-Scratch obalandelayo",
"activity.checkOutScratchers": "Hlola abasebenzisi be-Scratch ongathanda ukubalandela"
}