mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
28 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON
28 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON
{
|
||
"conference-2020.title": "کنفرانس اسکرچ 2020:",
|
||
"conference-2020.subtitle": "بیا با هم بسازیم!",
|
||
"conference-2020.dateDesc": "22-25 جولای سال 2020 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
|
||
"conference-2020.dateDescMore": "(با پذیرش باز در عصر 22 جولای)",
|
||
"conference-2020.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
|
||
"conference-2020.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان همایش‌ها را در ادامه ببینید.",
|
||
"conference-2020.date": "چه زمانی:",
|
||
"conference-2020.location": "کجا:",
|
||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
||
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
||
"conference-2020.sessionDesc": "آیا علاقه‌مند به ارائه یک جلسه هستید؟ ما چهار نوع از پیشنهاد را برای ارائه دعوت می‌کنیم:",
|
||
"conference-2020.sessionItem1Title": "پوستر / نمایش (۹۰ دقیقه).",
|
||
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
||
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
||
"conference-2020.sessionItem2Desc": "شرکت‌کنندگان را در فعالیت‌های عملی درگیر کنید، و روش های جدید ایجاد و همکاری با اسکرچ را برجسته کنید.",
|
||
"conference-2020.sessionItem3Title": "پنل تعاملی (۶۰ دقیقه).",
|
||
"conference-2020.sessionItem3Desc": "دربارۀ موضوع مربوط به اسکرچ در یک پنل با سه نفر یا بیشتر بحث کنید. پیشنهاد شما باید توضیح دهد که چگونه در طول جلسه توجه مخاطبان را جلب خواهید کرد.",
|
||
"conference-2020.sessionItem4Title": "داغ کردن بحث (5 دقیقه).",
|
||
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
||
"conference-2020.proposal": "طرح پیشنهادی خود را ارسال کنید",
|
||
"conference-2020.proposalDeadline": "زمان مقرر برای طرح پیشنهادی ۳ فوریه ۲۰۲۰ است.",
|
||
"conference-2020.registrationTitle": "ثبت نام:",
|
||
"conference-2020.registrationFee": "هزینه ثبت نام: $250",
|
||
"conference-2020.registrationOpen": "ثبت نام در ۳ مارچ باز می‌شود.",
|
||
"conference-2020.questions": "سوالی دارید؟ از {emailLink} با تیم کنفرانس اسکرچ تماس بگیرید ",
|
||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||
} |