mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
41 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
41 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
{
|
||
"parents.title": "অভিভাবকদের জন্য ",
|
||
"parents.intro": "Scratch একটি প্রোগ্রামিং ভাষা এবং একটি অনলাইন কমিউনিটি যেখানে শিশুরা\n ইন্টারেক্টিভ মিডিয়া প্রোগ্রাম ও শেয়ার করতে পারে যেমন গল্প, গেম, এবং\nঅ্যানিমেশন সারা বিশ্বের মানুষের সাথে। বাচ্চারা যেমন তৈরি করে\nScratch, তারা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে শেখে, সহযোগিতায় কাজ করে এবং\nপদ্ধতিগতভাবে কারণ বের করা শেখে। Scratch ডিজাইন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়\nMIT মিডিয়া ল্যাবে Lifelong Kindergarten দল দ্বারা।",
|
||
"parents.overview": "যেভাবে এটি কাজ করে ",
|
||
"parents.faq": "বজিপ্র",
|
||
"parents.overviewTitle": "Scratch কিভাবে শিশুদের জন্য কাজ করে? ",
|
||
"parents.overviewLearningTitle": "শিখছে ",
|
||
"parents.overviewLearningBody": "For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
|
||
"parents.learningWithScratchLinkText": "Scratch এর সাথে শিখছে ",
|
||
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "Creative Learning Approach",
|
||
"parents.overviewCommunityTitle": "কমিউনিটি",
|
||
"parents.overviewCommunityBody": "We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
|
||
"parents.communityGuidelinesLinkText": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
|
||
"parents.privacyPolicyLinkText": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||
"parents.faqMoreAndAsk": "To find out more about Scratch, please see {faqPage}.\nYou can also ask questions in the {discussionForums}.\nIf you need to contact our staff team directly, click {contactUs} at the bottom of any page.",
|
||
"parents.faqLinkText": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন ",
|
||
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "আলোচনা ফোরাম",
|
||
"parents.faqContactUsLinkText": "আমাদের সাথে যোগাযোগ ",
|
||
"parents.faqAgeRangeTitle": "Scratch এর বয়সকাল কত?",
|
||
"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
|
||
"parents.faqResourcesTitle": "What resources are available for learning Scratch?",
|
||
"parents.faqResourcesBody": "If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
|
||
"parents.faqIdeasLinkText": "ধারণাগুলো",
|
||
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "ধাপে ধাপে নির্দেশনা ",
|
||
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Getting Started guide (PDF)",
|
||
"parents.faqScratchCardsLinkText": "স্ক্রাচ কার্ড",
|
||
"parents.faqTipsLinkText": "পরামর্শ",
|
||
"parents.faqCommunityTitle": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি কি ?",
|
||
"parents.faqCommunityBody": "When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
|
||
"parents.faqGuidelinesTitle": "Scratch অনলাইন কমিউনিটির জন্য নির্দেশনাগুলো কি ?",
|
||
"parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch টিম কমিউনিটির সাথে কাজ করে সব বয়সের, জাতি, ধর্ম ও লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষের জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সম্মানজনক পরিবেশ বজায় রাখার জন্য। তোমার সন্তানকে একসাথে {communityGuidelines} পর্যালোচনা করে কিভাবে অংশগ্রহণ করতে হয় তা শিখতে সাহায্য করতে পার। সদস্যদের গঠনমূলক মন্তব্য করতে এবং কমিউনিটি নির্দেশিকা অনুসরণ করে না এমন কোন বিষয়বস্তু রিপোর্ট করে ওয়েবসাইটকে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য করতে বলা হয়। Scratch টিম প্রতিদিন অশ্লীলতা ফিল্টার যেমন {CleanSpeak} এর সাহায্যে সাইটে কার্যকলাপ পরিচালনা এবং রিপোর্টের প্রতিক্রিয়া জানাতে কাজ করে।",
|
||
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "সম্প্রদায় নির্দেশিকা",
|
||
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "তোমার গোপনীয়তা নীতি কি?",
|
||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
|
||
"parents.faqFAQLinkText": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন পেইজ",
|
||
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
|
||
"parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
|
||
"parents.faqScratchApp": "Scratch অ্যাপ",
|
||
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 অফলাইন ইডিটর ",
|
||
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 অফলাইন ইডিটর "
|
||
} |