scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/el.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Ίδρυμα Scratch",
    "about.introParents": "Πληροφορίες για γονείς",
    "about.introEducators": "Πληροφορίες για εκπαιδευτικούς",
    "about.whoUsesScratch": "Ποια άτομα χρησιμοποιούν το Scratch;",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Το Scratch είναι σχεδιασμένο ειδικά για ηλικίες 8 έως 16, αλλά χρησιμοποιείται από άτομα κάθε ηλικίας. Εκατομμύρια ατόμων δημιουργούν έργα Scratch σε πληθώρα τοποθεσιών, συμπεριλαμβανομένων σπιτιών, σχολείων, μουσείων, βιβλιοθηκών και κοινοτικών κέντρων.",
    "about.aroundTheWorld": "Σε Ολόκληρο τον Κόσμο",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "μετάφραση",
    "about.quotes": "Γνώμες για το Scratch",
    "about.quotesDescription": "Η Ομάδα Scratch έχει λάβει πολλά μηνύματα από νέους, γονείς και εκπαιδευτικούς που εκφράζουν τις ευχαριστίες τους για το Scratch. Θέλετε να δείτε τι λένε; Μπορείτε να διαβάσετε μια συλλογή των {quotesLink} που έχουμε λάβει.",
    "about.quotesLinkText": "σχoλίων",
    "about.learnMore": "Μάθετε Περισσότερα Σχετικά με το Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "Πληροφορίες για Γονείς",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
    "about.literacy": "Μάθετε να προγραμματίζετε | Προγραμματίστε για να μάθετε",
    "about.literacyDescription": "Η ικανότητα συγγραφής κώδικα προγραμμάτων υπολογιστή αποτελεί σημαντικό στοιχείο γραμματισμού στη σημερινή κοινωνία. Όταν οι άνθρωποι μαθαίνουν να προγραμματίζουν στο Scratch μαθαίνουν σημαντικές στρατηγικές για την επίλυση προβλημάτων, τον σχεδιασμό έργων  και τη μετάδοση ιδεών.",
    "about.schools": "Το Scratch στα Σχολεία",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ιστότοπο ScratchEd",
    "about.research": "Έρευνες",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "στατιστικά",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Ομάδα Lifelong Kindergarten",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Υποστήριξη και Χρηματοδότηση",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "δωρητές",
    "about.donateLinkText": "εδώ",
    "about.donateButton": "Κάντε δωρεά"
}