mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
52 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON
52 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON
{
|
||
"ideas.headerMessage": "Що ви створите?",
|
||
"ideas.headerButtonMessage": "Обрати посібник",
|
||
"ideas.gettingStartedTitle": "Розпочати",
|
||
"ideas.gettingStartedText": "Вперше в Scratch? Спробуйте посібник для початківця.",
|
||
"ideas.tryIt": "Спробуйте це!",
|
||
"ideas.activityGuidesTitle": "Настанови до вправ",
|
||
"ideas.activityGuidesText": "Що ви бажаєте зробити в Scratch? До кожної вправи можна скористатись посібником, звантажити набір карток або переглянути настанови вчителя.",
|
||
"ideas.animateANameTitle": "Анімувати ім'я",
|
||
"ideas.animateANameDescription": "Анімуйте літери свого імені, ініціалів або улюбленого слова.",
|
||
"ideas.animateACharacterTitle": "Анімувати персонажа",
|
||
"ideas.animateACharacterDescription": "Оживіть персонажа за допомогою анімації.",
|
||
"ideas.makeMusicTitle": "Створити музику",
|
||
"ideas.makeMusicDescription": "Виберіть інструменти, додайте звуки і натискайте клавіші, щоб зіграти музику.",
|
||
"ideas.createAStoryTitle": "Створити розповідь",
|
||
"ideas.createAStoryDescription": "Виберіть персонажа і розповідь, а потім оживіть свою історію.",
|
||
"ideas.chaseGameTitle": "Створити ігри-переслідування",
|
||
"ideas.chaseGameDescription": "Зробіть гру, де ви переслідуєте персонажа, щоб набрати очки.",
|
||
"ideas.videoSensingTitle": "Відеосенсор",
|
||
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
|
||
"ideas.seeAllTutorials": "Переглянути всі посібники",
|
||
"ideas.cardsTitle": "Отримати повний комплект карток.",
|
||
"ideas.cardsText": "За допомогою карток Scratch ви навчитесь створювати інтерактивні ігри, історії, музику, анімації і багато іншого!",
|
||
"ideas.downloadPDF": "Звантажити PDF",
|
||
"ideas.starterProjectsTitle": "Прості проекти",
|
||
"ideas.starterProjectsText": "Ви можете експериментувати з простими проектами, а також перероблювати їх, щоб створити власні.",
|
||
"ideas.starterProjectsButton": "Переглянути прості проекти",
|
||
"ideas.tryTheTutorial": "Випробувати посібник",
|
||
"ideas.codingCards": "Картки",
|
||
"ideas.educatorGuide": "Настанови для вчителя",
|
||
"ideas.desktopEditorHeader": "Звантажити Scratch Desktop",
|
||
"ideas.desktopEditorBody": "Для створення проектів без з'єднання з Інтернетом <a href=\"/download\">звантажте Scratch Desktop</a>.",
|
||
"ideas.questionsHeader": "Питання",
|
||
"ideas.questionsBody": "Залишились питання? Перегляньте <a href=\"/info/faq\">Часті питання</a> або відвідайте <a href=\"/discuss/7/\">Форум допомоги з пограмування</a>.",
|
||
"ideas.cardsPurchase": "Купити друкований комплект",
|
||
"ideas.MakeItFlyTitle": "Зробити політ",
|
||
"ideas.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
|
||
"ideas.RaceTitle": "Мчись до фінішу",
|
||
"ideas.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
|
||
"ideas.HideAndSeekTitle": "Сховай і знайди",
|
||
"ideas.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
|
||
"ideas.FashionTitle": "Зроби власну моду",
|
||
"ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
|
||
"ideas.PongTitle": "Створи гру",
|
||
"ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
|
||
"ideas.DanceTitle": "Давай потанцюємо",
|
||
"ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
|
||
"ideas.CatchTitle": "Ловець",
|
||
"ideas.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
|
||
"ideas.VirtualPetTitle": "Віртуальна тваринки",
|
||
"ideas.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
|
||
} |