scratch-l10n/editor/blocks/ja-Hira.json

{
    "CONTROL_FOREVER": "ずっと",
    "CONTROL_REPEAT": "%1 かいくりかえす",
    "CONTROL_IF": "もし %1 なら",
    "CONTROL_ELSE": "でなければ",
    "CONTROL_STOP": "　",
    "CONTROL_STOP_ALL": "すべてをとめる",
    "CONTROL_STOP_THIS": "このスクリプトをとめる",
    "CONTROL_STOP_OTHER": "スプライトのほかのスクリプトをとめる",
    "CONTROL_WAIT": "%1 びょうまつ",
    "CONTROL_WAITUNTIL": "%1 までまつ",
    "CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 までくりかえす",
    "CONTROL_WHILE": "%1 のあいだくりかえす",
    "CONTROL_FOREACH": "%2 のようそを %1 にいれてくりかえす",
    "CONTROL_STARTASCLONE": "クローンされたとき",
    "CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 のクローンをつくる",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "じぶんじしん",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "このクローンをさくじょする",
    "CONTROL_COUNTER": "カウンター",
    "CONTROL_INCRCOUNTER": "カウンターにたす",
    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "カウンターをクリアする",
    "CONTROL_ALLATONCE": "いっせいに",
    "DATA_SETVARIABLETO": "%1 を %2 にする",
    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 を %2 ずつかえる",
    "DATA_SHOWVARIABLE": "へんすう %1 をひょうじする",
    "DATA_HIDEVARIABLE": "へんすう %1 をかくす",
    "DATA_ADDTOLIST": "%1 を %2 についかする",
    "DATA_DELETEOFLIST": "%2 の %1 ばんめをさくじょする",
    "DATA_DELETEALLOFLIST": "%1のすべてをさくじょする",
    "DATA_INSERTATLIST": "%3 の %2 ばんめに %1 をそうにゅうする",
    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 の %1 ばんめを %3 でおきかえる",
    "DATA_ITEMOFLIST": "%2 の %1 ばんめ",
    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2なかの%1のばしょ",
    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 のながさ",
    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 に %2 がふくまれる",
    "DATA_SHOWLIST": "リスト %1 をひょうじする",
    "DATA_HIDELIST": "リスト %1 をかくす",
    "DATA_INDEX_ALL": "すべて",
    "DATA_INDEX_LAST": "さいご",
    "DATA_INDEX_RANDOM": "らんすう",
    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 がおされたとき",
    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "このスプライトがおされたとき",
    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ステージがおされたとき",
    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "このスプライトが %1 にふれたとき",
    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 をうけとったとき",
    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "はいけいが %1 になったとき",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 のとき",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "タイマー",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "おんりょう",
    "EVENT_BROADCAST": "%1 をおくる",
    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 をおくってまつ",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 キーがおされたとき",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "スペース",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ひだりむきやじるし",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "みぎむきやじるし",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "したむきやじるし",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "うわむきやじるし",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "どれかの",
    "LOOKS_SAYFORSECS": "%1 と %2 びょういう",
    "LOOKS_SAY": "%1 という",
    "LOOKS_HELLO": "こんにちは!",
    "LOOKS_THINKFORSECS": "%1 と %2 びょうかんがえる",
    "LOOKS_THINK": "%1 とかんがえる",
    "LOOKS_HMM": "うーん...",
    "LOOKS_SHOW": "ひょうじする",
    "LOOKS_HIDE": "かくす",
    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "すべてのスプライトをかくす",
    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "いろ",
    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ぎょがんレンズ",
    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "うずまき",
    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "ピクセルか",
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "モザイク",
    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "あかるさ",
    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ゆうれい",
    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 のこうかを %2 ずつかえる",
    "LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 のこうかを %2 にする",
    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "がぞうこうかをなくす",
    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "おおきさを %1 ずつかえる",
    "LOOKS_SETSIZETO": "おおきさを %1 %にする",
    "LOOKS_SIZE": "おおきさ",
    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "のびを %1 ずつかえる",
    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "のびを %1 %にする",
    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "コスチュームを %1 にする",
    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "つぎのコスチュームにする",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "はいけいを %1 にする",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 へいどうする",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "さいぜんめん",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "さいはいめん",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%2 そう %1",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "てまえにだす",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "おくにさげる",
    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "はいけいの %1",
    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "コスチュームの %1",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ばんごう",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "なまえ",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "はいけいを %1 にしてまつ",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "つぎのはいけいにする",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "つぎのはいけい",
    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "まえのはいけい",
    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "どれかのはいけい",
    "MOTION_MOVESTEPS": "%1 ほうごかす",
    "MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 どまわす",
    "MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 どまわす",
    "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 どにむける",
    "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 へむける",
    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "マウスのポインター",
    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "どれかのむき",
    "MOTION_GOTO": "%1 へいく",
    "MOTION_GOTO_POINTER": "マウスのポインター",
    "MOTION_GOTO_RANDOM": "どこかのばしょ",
    "MOTION_GOTOXY": "xざひょうを %1 、yざひょうを %2 にする",
    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 びょうでxざひょうを %2 に、yざひょうを %3 にかえる",
    "MOTION_GLIDETO": "%1 びょうで %2 へいく",
    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "マウスのポインター",
    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "どこかのばしょ",
    "MOTION_CHANGEXBY": "xざひょうを %1 ずつかえる",
    "MOTION_SETX": "xざひょうを %1 にする",
    "MOTION_CHANGEYBY": "yざひょうを %1 ずつかえる",
    "MOTION_SETY": "yざひょうを %1 にする",
    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "もしはしについたら、はねかえる",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "かいてんほうほうを %1 にする",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "さゆうのみ",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "かいてんしない",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "じゆうにかいてん",
    "MOTION_XPOSITION": "xざひょう",
    "MOTION_YPOSITION": "yざひょう",
    "MOTION_DIRECTION": "むき",
    "MOTION_SCROLLRIGHT": "みぎに %1 スクロールする",
    "MOTION_SCROLLUP": "うえに %1 スクロールする",
    "MOTION_ALIGNSCENE": "スクロールいちを %1 にする",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ひだりした",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "みぎした",
    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ちゅうおう",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ひだりうえ",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "みぎうえ",
    "MOTION_XSCROLL": "xほうこうのスクロールりょう",
    "MOTION_YSCROLL": "yほうこうのスクロールほうこう",
    "MOTION_STAGE_SELECTED": "ステージがせんたくされました: うごきブロックはありません",
    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
    "OPERATORS_RANDOM": "%1 から %2 までのらんすう",
    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
    "OPERATORS_AND": "%1 かつ %2",
    "OPERATORS_OR": "%1 または %2",
    "OPERATORS_NOT": "%1 ではない",
    "OPERATORS_JOIN": "%1 と %2",
    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "りんご",
    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "バナナ",
    "OPERATORS_LETTEROF": "%2 の %1 ばんめのもじ",
    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "り",
    "OPERATORS_LENGTH": "%1 のながさ",
    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 に %2 がふくまれる",
    "OPERATORS_MOD": "%1 を %2 でわったあまり",
    "OPERATORS_ROUND": "%1 をししゃごにゅう",
    "OPERATORS_MATHOP": "%2 の %1",
    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "ぜったいち",
    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "きりさげ",
    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "きりあげ",
    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "へいほうこん",
    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
    "PROCEDURES_DEFINITION": "ていぎ %1",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 にふれた",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "マウスのポインター",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "はし",
    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 いろにふれた",
    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 いろが %2 いろにふれた",
    "SENSING_DISTANCETO": "%1 までのきょり",
    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "マウスのポインター",
    "SENSING_ASKANDWAIT": "%1 ときいてまつ",
    "SENSING_ASK_TEXT": "あなたのなまえはなんですか?",
    "SENSING_ANSWER": "こたえ",
    "SENSING_KEYPRESSED": "%1 キーがおされた",
    "SENSING_MOUSEDOWN": "マウスがおされた",
    "SENSING_MOUSEX": "マウスのxざひょう",
    "SENSING_MOUSEY": "マウスのyざひょう",
    "SENSING_SETDRAGMODE": "ドラッグ %1 ようにする",
    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "できる",
    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "できない",
    "SENSING_LOUDNESS": "おんりょう",
    "SENSING_LOUD": "うるさい",
    "SENSING_TIMER": "タイマー",
    "SENSING_RESETTIMER": "タイマーをリセット",
    "SENSING_OF": "%2 の %1",
    "SENSING_OF_XPOSITION": "xざひょう",
    "SENSING_OF_YPOSITION": "yざひょう",
    "SENSING_OF_DIRECTION": "むき",
    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "コスチューム #",
    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "コスチュームめい",
    "SENSING_OF_SIZE": "おおきさ",
    "SENSING_OF_VOLUME": "おんりょう",
    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "はいけい #",
    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "はいけいのなまえ",
    "SENSING_OF_STAGE": "ステージ",
    "SENSING_CURRENT": "げんざいの %1",
    "SENSING_CURRENT_YEAR": "とし",
    "SENSING_CURRENT_MONTH": "つき",
    "SENSING_CURRENT_DATE": "ひ",
    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ようび",
    "SENSING_CURRENT_HOUR": "じ",
    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ふん",
    "SENSING_CURRENT_SECOND": "びょう",
    "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000ねんからのにっすう",
    "SENSING_USERNAME": "ユーザーめい",
    "SENSING_USERID": "ユーザーID",
    "SOUND_PLAY": "%1 のおとをならす",
    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "おわるまで %1 のおとをならす",
    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "すべてのおとをとめる",
    "SOUND_SETEFFECTO": "%1 のこうかを %2 にする",
    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 のこうかを %2 ずつかえる",
    "SOUND_CLEAREFFECTS": "おとのこうかをなくす",
    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ピッチ",
    "SOUND_EFFECTS_PAN": "さゆうにパン",
    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "おんりょうを %1 ずつかえる",
    "SOUND_SETVOLUMETO": "おんりょうを %1 %にする",
    "SOUND_VOLUME": "おんりょう",
    "SOUND_RECORD": "ろくおん...",
    "CATEGORY_MOTION": "うごき",
    "CATEGORY_LOOKS": "みため",
    "CATEGORY_SOUND": "おと",
    "CATEGORY_EVENTS": "イベント",
    "CATEGORY_CONTROL": "せいぎょ",
    "CATEGORY_SENSING": "しらべる",
    "CATEGORY_OPERATORS": "えんざん",
    "CATEGORY_VARIABLES": "へんすう",
    "CATEGORY_MYBLOCKS": "ブロックていぎ",
    "DUPLICATE": "ふくせい",
    "DELETE": "さくじょ",
    "ADD_COMMENT": "コメントをついか",
    "REMOVE_COMMENT": "コメントをさくじょ",
    "DELETE_BLOCK": "ブロックをさくじょ",
    "DELETE_X_BLOCKS": "%1 このブロックをさくじょ",
    "DELETE_ALL_BLOCKS": "%1 このブロックをすべてさくじょしますか?",
    "CLEAN_UP": "きれいにする",
    "HELP": "ヘルプ",
    "UNDO": "とりけし",
    "REDO": "やりなおし",
    "EDIT_PROCEDURE": "へんしゅう",
    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "ていぎへいく",
    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "コメントをかく...",
    "COLOUR_HUE_LABEL": "いろ",
    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "あざやかさ",
    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "あかるさ",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "あたいをかえる:",
    "RENAME_VARIABLE": "へんすうめいをへんこう",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "へんすう\"%1\"をすべていかのなまえにかえる:",
    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "へんすうめいをへんこう",
    "NEW_VARIABLE": "へんすうをつくる",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "あたらしいへんすうめい:",
    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "あたらしいへんすう",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "へんすう\"%1\"はすでにそんざいします。",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "へんすう\"%1\"は\"%2\"かたのへんすうとしてすでにそんざいします。",
    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "へんすう\"%2\"がつかわれている %1 かしょもさくじょしますか?",
    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "へんすう\"%1\"はていぎ\"%2\"でつかわれているためさくじょできません",
    "DELETE_VARIABLE": "へんすう\"%1\"をさくじょ",
    "NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる",
    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。",
    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい",
    "PROCEDURE_USED": "ブロックていぎをさくじょするには、まずそのブロックをつかっているかしょをけしてください。",
    "NEW_LIST": "リストをつくる",
    "NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:",
    "LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト",
    "LIST_ALREADY_EXISTS": "リスト\"%1\"はすでにそんざいします。",
    "RENAME_LIST_TITLE": "リスト\"%1\"をすべていかのなまえにかえる:",
    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "リストめいをへんこう",
    "DEFAULT_LIST_ITEM": "なにか",
    "DELETE_LIST": "リスト「%1」をさくじょする",
    "RENAME_LIST": "リストめいをへんこう",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "あたらしいメッセージ",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "あたらしいメッセージめい:",
    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "あたらしいメッセージ",
    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "メッセージ1"
}