mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
285 lines
No EOL
12 KiB
JSON
285 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "selamanya",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "ulangi %1 kali",
|
|
"CONTROL_IF": "jika %1",
|
|
"CONTROL_ELSE": "jika tidak",
|
|
"CONTROL_STOP": "berhenti",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "semua",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "skrip ini",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "skrip lain di sprite ini",
|
|
"CONTROL_WAIT": "tunggu %1 detik",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "tunggu sampai %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ulangi sampai %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "selama %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "untuk setiap %1 dalam %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "ketika aku mulai sebagai clone",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "buat clone dari %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "diriku",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "hapus clone ini",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "hitungan",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "tingkatkan hitungan",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "bersihkan hitungan",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "semuanya sekaligus",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "atur %1 ke %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ubah %1 sebesar %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "tampilkan variabel %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "sembunyikan variabel %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "tambahkan %1 ke %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "hapus %1 dari %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "hapus semua dari %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "sisipkan %1 pada %2 dari %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ganti benda %1 dari %2 dengan %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "benda %1 dari %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "benda # dari %1 di %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "panjang dari %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 berisi %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "tampilkan daftar %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "sembunyikan daftar %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "semua",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "terakhir",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "sembarang",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ketika %1 diklik",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ketika sprite ini diklik",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ketika panggung diklik",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "ketika sprite ini menyentuh %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ketika aku menerima %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ketika latar menjadi %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "ketika %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "pengatur waktu",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "kenyaringan",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "siarkan %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "siarkan %1 dan tunggu",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "ketika tombol %1 ditekan",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "spasi",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "panah kiri",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "panah kanan",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "panah bawah",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "panah atas",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "manapun",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "katakan %1 selama %2 detik",
|
|
"LOOKS_SAY": "katakan %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Halo!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "pikirkan %1 selama %2 detik",
|
|
"LOOKS_THINK": "pikirkan %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "tampilkan",
|
|
"LOOKS_HIDE": "sembunyikan",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "sembunyikan semua sprite",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "warna",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "mata ikan",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "pusaran",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelasi",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaik",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "kecerahan",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "bayangan",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ubah efek %1 sebesar %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "atur efek %1 ke %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "hapus semua efek grafis",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ubah ukuran sebesar %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "atur ukuran ke %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "ukuran",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ubah rentangan sebesar %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "atur rentangan ke %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ganti kostum ke %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "kostum berikutnya",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ganti latar ke %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "pergi ke lapisan %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "depan",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "belakang",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "pergi %1 %2 lapisan",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "maju",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "mundur",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "latar %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 kostum",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "angka",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nama",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ganti latar ke %1 dan tunggu",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "latar berikutnya",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "latar berikutnya",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "latar sebelumnya",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "latar sembarang",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "gerak %1 langkah",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "putar %1 %2 derajat",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "putar %1 %2 derajat",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "mengarah ke arah %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "mengarah ke %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pointer-mouse",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "arah sembarang",
|
|
"MOTION_GOTO": "pergi ke %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "pointer-mouse",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "posisi sembarang",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "pergi ke x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "meluncur %1 detik ke x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "meluncur %1 detik ke %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pointer-mouse",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posisi sembarang",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "ubah x sebesar %1",
|
|
"MOTION_SETX": "atur x ke %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "ubah y sebesar %1",
|
|
"MOTION_SETY": "atur y ke %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jika di pinggir, pantulkan",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "atur gaya rotasi %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "kiri-kanan",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "jangan berputar",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "seluruh",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "posisi x",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "posisi y",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "arah",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "gulir ke kanan %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "gulir ke atas %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "luruskan pemandangan %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "kiri-bawah",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "kanan-bawah",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "tengah",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "kiri-atas",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "kanan-atas",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "guliran x",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "guliran y",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Panggung terpilih: tidak ada balok gerakan",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "pilih acak dari %1 hingga %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 dan %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 atau %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "tidak %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "gabungkan %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apel",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "pisang",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "huruf %1 dari %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "panjang dari %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 berisi %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "bulatkan %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 dari %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceil",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "akar kuadrat",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "artikan %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "menyentuh %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "pointer-mouse",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "pinggir",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "menyentuh warna %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "warna %1 menyentuh %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "jarak dari %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pointer-mouse",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "tanya %1 dan tunggu",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Apa namamu?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "jawaban",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "tombol %1 ditekan?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "mouse ditekan?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "x mouse",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "y mouse",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "atur mode seret %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "dapat diseret",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "tidak dapat diseret",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "kenyaringan",
|
|
"SENSING_LOUD": "nyaring?",
|
|
"SENSING_TIMER": "pengatur waktu",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "atur ulang pengatur waktu",
|
|
"SENSING_OF": "%1 dari %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "posisi x",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "posisi y",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "arah",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# kostum",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "nama kostum",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "ukuran",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "volume",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "latar #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nama latar",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Panggung",
|
|
"SENSING_CURRENT": "%1 saat ini",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "tahun",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "bulan",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "tanggal",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "nama hari",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "jam",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "menit",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "detik",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "hari-hari sejak 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "nama pengguna",
|
|
"SENSING_USERID": "id pengguna",
|
|
"SOUND_PLAY": "mulai suara %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "mainkan suara %1 sampai selesai",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "hentikan semua suara",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "atur efek %1 ke %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ubah efek %1 sebesar %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "hapus semua efek suara",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "nada",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan kiri/kanan",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ubah volume sebesar %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "atur volume ke %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "volume",
|
|
"SOUND_RECORD": "rekam...",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Gerakan",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Tampilan",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Suara",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Kejadian",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kontrol",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Sensor",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operator",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variabel",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Balok Saya",
|
|
"DUPLICATE": "Gandakan",
|
|
"DELETE": "Hapus",
|
|
"ADD_COMMENT": "Tambahkan Komentar",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Hapus Komentar",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Hapus Balok",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Hapus %1 Balok",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Hapus semua %1 balok?",
|
|
"CLEAN_UP": "Bersihkan Balok-Balok",
|
|
"HELP": "Bantuan",
|
|
"UNDO": "Batalkan",
|
|
"REDO": "Ulangi",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Edit",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Pergi ke pengartian",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Katakan sesuatu...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Warna",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturasi",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Keterangan",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ubah nilai:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Namakan ulang variabel",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Namakan ulang semua variabel \"%1\" ke:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Namakan Ulang Variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Buat sebuah Variabel",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nama variabel baru:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Variabel Baru",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Sebuah variabel bernama \"%1\" sudah ada.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Sebuah variabel bernama \"%1\" sudah ada untuk variabel lain berjenis \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Hapus penggunaan %1 dari variabel \"%2\"?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Tidak bisa menghapus variabel \"%1\" karena bagian dari pengartian fungsi \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Hapus variabel \"%1\"",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Buat sebuah Balok",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Sebuah prosedur bernama \"%1\" sudah ada",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nama balok",
|
|
"PROCEDURE_USED": "Untuk menghapus sebuah definisi balok, pertama hapus semua penggunaan balok tersebut",
|
|
"NEW_LIST": "Buat sebuah Daftar",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Nama daftar baru:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Daftar Baru",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Sebuah daftar bernama \"%1\" sudah ada.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Namakan ulang semua daftar \"%1\" ke:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Namakan Ulang Daftar:",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "benda",
|
|
"DELETE_LIST": "Hapus daftar \"%1\"",
|
|
"RENAME_LIST": "Namakan ulang daftar",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Pesan baru",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nama pesan baru:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Pesan Baru",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "pesan1"
|
|
} |