mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
50 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
50 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"tips.title": "الشروع في العمل",
|
|
"tips.subTitle": "Start making projects in Scratch by trying the <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">online tutorial</a> or downloading the <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF Guide</a>.",
|
|
"tips.tryGettingStarted": "Try the Getting Started tutorial",
|
|
"tips.tttHeader": "Things to Try",
|
|
"tips.tttBody": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the <strong>Tutorial</strong>, download a set of <strong>Activity Cards</strong>, or view the <strong>Educator Guide</strong>.",
|
|
"tips.cardsHeader": "Get the Entire Collection of Activity Cards",
|
|
"tips.cardsBody": "With the Scratch Activity Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
|
|
"tips.cardsDownload": "تنزيل ملف بي دي إف",
|
|
"tips.cardsPurchase": "شراء مجموعة مطبوعة",
|
|
"tips.starterProjectsHeader": "مشاريع للبدء",
|
|
"tips.starterProjectsBody": "You can play with Starter Projects to get ideas for making your own projects.",
|
|
"tips.starterProjectsPlay": "Play with Starter Projects",
|
|
"tips.offlineEditorHeader": "تنزيل سكراتش",
|
|
"tips.offlineEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the offline editor</a>.",
|
|
"tips.questionsHeader": "أسئلة",
|
|
"tips.questionsBody": "ألديك المزيد من التساؤلات؟ راجع <a href=\"/info/faq\">الأسئلة متكررة الطرح</a> أو زر <a href=\"/discuss/7/\">منتدى المساعدة بالمقاطع البرمجية</a>.",
|
|
"ttt.tutorial": "برنامج تعليمي",
|
|
"tile.guides": "انظر الى البطاقات والدلائل الارشادية. ",
|
|
"tile.tryIt": "جربها!",
|
|
"ttt.placeholder": "Placeholder text",
|
|
"ttt.tutorialSubtitle": "Find out how to make this project using a step-by-step tutorial in Scratch.",
|
|
"ttt.activityTitle": "بطاقات النشاط",
|
|
"ttt.activitySubtitle": "Explore new coding ideas using this set of illustrated cards you can print out.",
|
|
"ttt.educatorTitle": "دليل المربي",
|
|
"ttt.educatorSubtitle": "Use this educator guide to plan and lead a one-hour Scratch workshop.",
|
|
"ttt.open": "فتح",
|
|
"ttt.MakeItFlyTitle": "اجعلها تطير",
|
|
"ttt.MakeItFlyDescription": "حرك هرة سكراتش أو فتيات القوة أو حتى شطيرة!",
|
|
"ttt.AnimateYourNameTitle": "أضِف حركة لأسم",
|
|
"ttt.AnimateYourNameDescription": "أضف حركة لحروف إسم المستخدم خاصتك أو الأحرف الأولى من إسمك أو الكلمات المفضلة لديك",
|
|
"ttt.RaceTitle": "سابق إلى خط النهاية",
|
|
"ttt.RaceDescription": "إصنع لعبة سباق جري بين حرفين.",
|
|
"ttt.MakeMusicTitle": "اصنع موسيقى",
|
|
"ttt.MakeMusicDescription": "أختر الألات الموسيقية و أضف الأصوات و إضغط علي الأزرار لعزف الموسيقى",
|
|
"ttt.HideAndSeekTitle": "غميضة",
|
|
"ttt.HideAndSeekDescription": "اصنع لعبة غميضة بين شخصيات تظهر وتختفي.",
|
|
"ttt.StoryTitle": "أنشئ قصةً",
|
|
"ttt.StoryDescription": "اختر شخصيات وأضف محادثات واجعل قصتك حيةً.",
|
|
"ttt.FashionTitle": "لعبة الأزياء",
|
|
"ttt.FashionDescription": "اصنع لعبةً تُلبس فيها شخصيةً أزياءً وطرازات شتى.",
|
|
"ttt.PongTitle": "لعبة الكرة المرتدة",
|
|
"ttt.PongDescription": "اصنع لعبة كرة نطاطة ذات أصوات ونقاط ومؤثرات أخرى.",
|
|
"ttt.DanceTitle": "هيا نرقص",
|
|
"ttt.DanceDescription": "صمم مشهدًا راقصًا متحركًا بموسيقى وحركات راقصة.",
|
|
"ttt.CatchTitle": "لعبة الالتقاط",
|
|
"ttt.CatchDescription": "اصنع لعبةً تلتقط فيها الأغراض المتساقطة من السماء.",
|
|
"ttt.VirtualPetTitle": "الحيوان الأليف الافتراضي",
|
|
"ttt.VirtualPetDescription": "أنشئ حيوانًا أليفًا افتراضيًا يمكنه أن يأكل ويشرب ويلعب."
|
|
} |