scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/tr.json

{
    "download.title": "Scratch Masaüstü 3.0",
    "download.intro": "Bir internet bağlantısı olmadan projeler üzerinde çalışmak için Scratch 3.0 editörürünü kurabilirsiniz. Bu sürüm MacOS ve  Windows'la çalışacaktır.",
    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "Gereksinimler",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Masaüstü Ekran Görüntüsü",
    "download.troubleshootingTitle": "SSS",
    "download.startScratchDesktop": "Scratch Masaüstünü başlat.",
    "download.howDoIInstall": "Scratch Masaüstünü nasıl kurabilirim ?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Linux için Scratch Desktop'ınız ne zaman olacak?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Linux'ta Scratch Desktop şu anda desteklenmiyor. Linux'u gelecekte destekleyebileceğimiz bir yol olup olmadığını belirlemek için ortaklar ve açık kaynak topluluğuyla birlikte çalışıyoruz. Bizi izlemeye devam edin!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
    "download.supportChromeOS": "ChromeOS için Scratch Masaüstü'nüz ne zaman olacak ?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "ChromeOS için Scratch Desktop, henüz mevcut değil. Üzerinde çalışıyoruz ve daha sonra 2019'da çıkartacağımızı sanıyoruz.",
    "download.olderVersionsTitle": "Eski Sürümler",
    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Çevrimdışı Editör",
    "download.cannotAccessMacStore": "Mac Uygulama Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
    "download.macMoveToApplications": ".Dmg dosyasını açın. Scratch Desktop'ı Uygulamalara Taşı.",
    "download.winMoveToApplications": ".Exe dosyasını çalıştırın.",
    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Scratch Link kullanarak eklentilere bağlanabilirmiyim ?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Evet. Ancak, Scratch Link'i kullanmak için İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.",
    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Scratch Desktop'ı kullanırken Scratch'ı tarayıcıda açabilir miyim?",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Evet",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.canIShare": "Scratch Desktop'dan paylaşabilir miyim?",
    "download.canIShareAnswer": "Bu şu anda desteklenmiyor. Şimdilik, bir projeyi Scratch Desktop'dan kaydedebilir, Scratch hesabınıza yükleyebilir ve orada paylaşabilirsiniz. Daha sonraki bir sürümde, Scratch Masaüstünüzden Scratch hesabınıza doğrudan  yükleme yeteneği ekleyeceğiz.",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}