mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
44 lines
No EOL
5 KiB
JSON
44 lines
No EOL
5 KiB
JSON
{
|
|
"download.title": "Scratchin työpöytäversio",
|
|
"download.intro": "Voit ladata Scratchin työpöytäversion luodaksesi projekteja ilman internetyhteyttä. Tämä versio toimii Windowsilla ja MacOS:lla.",
|
|
"download.appTitle": "Download the Scratch App",
|
|
"download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
|
|
"download.requirements": "Vaatimukset",
|
|
"download.imgAltDownloadIllustration": "Kuvakaappaus Scratch 3.0 -työpöytäversiosta",
|
|
"download.troubleshootingTitle": "UKK",
|
|
"download.startScratchDesktop": "Aloita Scratchin työpöytäversion käyttö",
|
|
"download.howDoIInstall": "Miten asennan Scratchin työpöytäversion?",
|
|
"download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
|
|
"download.whenSupportLinux": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Linuxille?",
|
|
"download.supportLinuxAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei tällä hetkellä tue Linuxia. Työskentelemme yhteistyökumppaneidemme ja avoimen lähdekoodin yhteisön kanssa ratkaistaksemme sen, miten saamme luotua Linux-version tulevaisuudessa. Pysy kuulolla!",
|
|
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
|
"download.supportChromeOS": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Chromebook-laitteille?",
|
|
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei ole vielä saatavilla Chromebookille. Työskentelemme sen parissa ja arvelemme, että se julkaistaan myöhemmin vuoden 2019 aikana.",
|
|
"download.olderVersionsTitle": "Vanhemmat versiot",
|
|
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
|
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
|
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 offline-editori",
|
|
"download.cannotAccessMacStore": "Entä jos en pääse Mac App Storeen?",
|
|
"download.cannotAccessWindowsStore": "Entä jos en pääse Microsoft Storeen?",
|
|
"download.macMoveToApplications": "Avaa .dmg-tiedosto. Siirrä Scratchin työpöytäversio Ohjelmat-kansioon.",
|
|
"download.winMoveToApplications": "Suorita .exe-tiedosto.",
|
|
"download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
|
|
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
|
"download.canIUseScratchLink": "Voinko käyttää Scratch Linkiä yhdistääkseni laajennuksiin?",
|
|
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Kyllä. Tarvitset kuitenkin internetyhteyden käyttääksesi Scratch Linkiä.",
|
|
"download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
|
|
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
|
|
"download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
|
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
|
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
|
|
"download.desktopAndBrowser": "Voinko käyttää Scratchin työpöytäversiota ja pitää myös Scratchin avoinna verkkoselaimessa?",
|
|
"download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
|
|
"download.yesAnswer": "Kyllä.",
|
|
"download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
|
|
"download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
|
|
"download.canIShare": "Voinko jakaa Scratchin työpöytäversiosta?",
|
|
"download.canIShareAnswer": "Sitä ei tällä hetkellä tueta. Voit kuitenkin tallentaa projektisi Scratchin työpöytäversiosta, ladata sen Scratch-tilillesi ja jakaa se siellä. Myöhempiin versioihin lisäämme mahdollisuuden ladata projektisi Scratchin työpöytäversiosta suoraan Scratch-tilillesi.",
|
|
"download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
|
|
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
|
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
|
|
} |