scratch-l10n/editor/extensions/tr.json

{
    "boost.color.any": "herhangi bir renk",
    "boost.color.black": "siyah",
    "boost.color.blue": "mavi",
    "boost.color.green": "yeşil",
    "boost.color.red": "kırmızı",
    "boost.color.white": "beyaz",
    "boost.color.yellow": "sarı",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] motorunun konumu",
    "boost.getTiltAngle": "eğim açısı [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "diğer tarafa",
    "boost.motorDirection.forward": "bu tarafa",
    "boost.motorDirection.reverse": "tersine",
    "boost.motorOff": "[MOTOR_ID] numaralı motoru kapat",
    "boost.motorOn": "[MOTOR_ID] numaralı motoru aç",
    "boost.motorOnFor": "[MOTOR_ID] numaralı motoru [DURATION] saniye çalıştır",
    "boost.motorOnForRotation": "[MOTOR_ID] numaralı motoru [ROTATION] tur çalıştır",
    "boost.seeingColor": "[COLOR] parça görüyor musun?",
    "boost.setLightHue": "ışık rengini [HUE] olarak ayarla",
    "boost.setMotorDirection": "motor [MOTOR_ID] motorunun yönünü [MOTOR_DIRECTION] olarak ayarla",
    "boost.setMotorPower": "motor [MOTOR_ID] gücünü % [POWER] ayarla",
    "boost.tiltDirection.any": "herhangi",
    "boost.tiltDirection.down": "aşağı",
    "boost.tiltDirection.left": "sol",
    "boost.tiltDirection.right": "sağ",
    "boost.tiltDirection.up": "yukarı",
    "boost.whenColor": "parça, [COLOR] renginde görüldüğünde",
    "boost.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] eğildiğinde",
    "ev3.beepNote": "[NOTE] notasını [TIME] saniye çal",
    "ev3.buttonPressed": "[PORT] düğmesi basıldı mı?",
    "ev3.getBrightness": "parlaklık",
    "ev3.getDistance": "mesafe",
    "ev3.getMotorPosition": "[PORT] motor konumu",
    "ev3.motorSetPower": "[PORT] motor gücünü % [POWER] yap",
    "ev3.motorTurnClockwise": "[PORT] motorunu > yönünde [TIME] saniye döndür",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "[PORT] motorunu < yönünde [TIME] saniye döndür",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "parlaklık < [DISTANCE] olduğunda",
    "ev3.whenButtonPressed": "[PORT] düğmesine basıldığında",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "mesafe < [DISTANCE] olduğunda",
    "gdxfor.getAcceleration": "ivme [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "güç",
    "gdxfor.getSpin": "devir hızı [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "eğim açısı [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "düşüyor mu?",
    "gdxfor.isTilted": "[TILT] eğimli mi?",
    "gdxfor.pulled": "çekilmiş",
    "gdxfor.pushed": "itilmiş",
    "gdxfor.shaken": "sallanmış",
    "gdxfor.startedFalling": "düşmeye başlamış",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "herhangi yöne",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "geriye",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "öne",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "sola",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "sağa",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "yüzü aşağı dönük",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "yüzü yukarı dönük",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kuvvet sensörü [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "[GESTURE] olduğunda",
    "gdxfor.whenTilted": "Eğim [TILT] olduğunda",
    "makeymakey.downArrow": "aşağı ok",
    "makeymakey.downArrowShort": "aşağı",
    "makeymakey.leftArrow": "sol ok",
    "makeymakey.leftArrowShort": "sol",
    "makeymakey.rightArrow": "sağ ok",
    "makeymakey.rightArrowShort": "sağ",
    "makeymakey.spaceKey": "boşluk",
    "makeymakey.upArrow": "yukarı ok",
    "makeymakey.upArrowShort": "yukarı",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "[KEY] tuşu basılınca",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "[SEQUENCE] dizisi sırayla basılınca",
    "microbit.buttonsMenu.any": "herhangi",
    "microbit.clearDisplay": "ekranı temizle",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Merhaba!",
    "microbit.displaySymbol": "[MATRIX]göster",
    "microbit.displayText": "[TEXT] metnini göster",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "atlanmış",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "taşınmış",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "sallanmış",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] düğmesi basıldı mı?",
    "microbit.isTilted": "[DIRECTION] eğildi mi?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "kapalı",
    "microbit.pinStateMenu.on": "açık",
    "microbit.tiltAngle": "[DIRECTION] eğim açısı",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "herhangi",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "geri",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "ön",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "sol",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "sağ",
    "microbit.whenButtonPressed": "[BTN] düğmesi basıldığında",
    "microbit.whenGesture": "[GESTURE] olduğunda",
    "microbit.whenPinConnected": "[PIN] pini bağlandığında",
    "microbit.whenTilted": "[DIRECTION] eğildiğinde",
    "music.categoryName": "Müzik",
    "music.changeTempo": "tempoyu [TEMPO] yap",
    "music.drumBass": "(2) Bas Davul",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Bagetler",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Kapalı Hi-Hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Çan",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Çarpışma Zili",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Alkışla",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Açık Hi-Hat",
    "music.drumSideStick": "(3) yan Çubuk",
    "music.drumSnare": "(1) Trampet",
    "music.drumTambourine": "(7) Tef",
    "music.drumTriangle": "(12) Üçgen",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Fagot",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Bas",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
    "music.instrumentCello": "(8) Çello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Koro",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarnet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektro Gitar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektro Piyano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Flüt",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Gitar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Klisifon",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Müzik Kutusu",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Org",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piyano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Parmak Hareketi",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksafon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Çelik Tambur",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Kurşun",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Padi",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombon",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Tahta Flüt",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "[DRUM] davulunu [BEATS] vuruş çal",
    "music.midiSetInstrument": "Enstrümanı [INSTRUMENT] yap",
    "music.playDrumForBeats": "[DRUM] davulunu [BEATS] vuruş çal",
    "music.playNoteForBeats": "[NOTE] notasını [BEATS] vuruşunda çal",
    "music.restForBeats": "[BEATS] vuruş durakla",
    "music.setInstrument": "Enstrümanı [INSTRUMENT] yap",
    "music.setTempo": "tempoyu [TEMPO] yap",
    "pen.categoryName": "Kalem",
    "pen.changeColorParam": "kalem [COLOR_PARAM] [VALUE] artır",
    "pen.changeHue": "kalem rengini [HUE] artır",
    "pen.changeShade": "kalem tonunu [SHADE] artır",
    "pen.changeSize": "kalem kalınlığını [SIZE] artır",
    "pen.clear": "tümünü sil",
    "pen.colorMenu.brightness": "parlaklık",
    "pen.colorMenu.color": "rengi",
    "pen.colorMenu.saturation": "doygunluk",
    "pen.colorMenu.transparency": "saydamlık",
    "pen.penDown": "kalemi bastır",
    "pen.penUp": "kalemi kaldır",
    "pen.setColor": "kalem rengini [COLOR] yap",
    "pen.setColorParam": "kalem [COLOR_PARAM] [VALUE] yap",
    "pen.setHue": "kalem rengini [HUE] yap",
    "pen.setShade": "kalem tonunu [SHADE] yap",
    "pen.setSize": "kalem kalınlığını [SIZE] yap",
    "pen.stamp": "damgala",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "hadi başlayalım",
    "speech.extensionName": "Konuşmadan Yazıya",
    "speech.listenAndWait": "dinle ve bekle",
    "speech.speechReporter": "konuşma",
    "speech.whenIHear": "[PHRASE] ifadesini duyduğunda",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.categoryName": "Metinden Sese",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "merhaba",
    "text2speech.giant": "dev",
    "text2speech.kitten": "kedi yavrusu",
    "text2speech.setLanguageBlock": "dili [LANGUAGE]'ye ayarla",
    "text2speech.setVoiceBlock": "sesi [VOICE]e ayarla",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "konuş [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "ciyak",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Çeviri",
    "translate.defaultTextToTranslate": "merhaba",
    "translate.translateBlock": "[WORDS] metnini [LANGUAGE] diline çevir",
    "translate.viewerLanguage": "dil",
    "videoSensing.categoryName": "Video Algılama",
    "videoSensing.direction": "yönü",
    "videoSensing.motion": "hareketi",
    "videoSensing.off": "kapat",
    "videoSensing.on": "aç",
    "videoSensing.onFlipped": "ters çevrilmiş",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "videonun saydamlığını [TRANSPARENCY] yap",
    "videoSensing.sprite": "kuklanın",
    "videoSensing.stage": "sahnenin",
    "videoSensing.videoOn": "[SUBJECT] video [ATTRIBUTE] ",
    "videoSensing.videoToggle": "videoyu [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "video hareketi > [REFERENCE] olduğunda",
    "wedo2.getDistance": "mesafe",
    "wedo2.getTiltAngle": "[TILT_DIRECTION] eğim açısı",
    "wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] eğildi mi?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "diğer tarafa",
    "wedo2.motorDirection.forward": "bu tarafa",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "tersine",
    "wedo2.motorId.a": "A motoru",
    "wedo2.motorId.all": "tüm motorlar",
    "wedo2.motorId.b": "B motoru",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] u kapat",
    "wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID] u aç",
    "wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID] u [DURATION] saniye çalıştır",
    "wedo2.playNoteFor": "[NOTE] notasını [DURATION] saniye çal ",
    "wedo2.setLightHue": "ışık rengini [HUE] 'ye ayarla",
    "wedo2.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] yönünü [MOTOR_DIRECTION]'a ayarla",
    "wedo2.startMotorPower": "[MOTOR_ID] gücünü [POWER]'e ayarla",
    "wedo2.tiltDirection.any": "herhangi",
    "wedo2.tiltDirection.down": "aşağı",
    "wedo2.tiltDirection.left": "sol",
    "wedo2.tiltDirection.right": "sağ",
    "wedo2.tiltDirection.up": "yukarı",
    "wedo2.whenDistance": "mesafe  [OP] [REFERENCE] olduğunda",
    "wedo2.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] eğildiğinde"
}