scratch-l10n/editor/blocks/te.json

{
    "CONTROL_FOREVER": "ఎప్పటికి",
    "CONTROL_REPEAT": "పునరావృతి %1",
    "CONTROL_IF": "ఒకవేళ %1 ఉంటే ",
    "CONTROL_ELSE": "కాకపొతె ",
    "CONTROL_STOP": "ఆపు",
    "CONTROL_STOP_ALL": "అన్ని",
    "CONTROL_STOP_THIS": "ఈ లిపి",
    "CONTROL_STOP_OTHER": "స్ప్రైట్ లో ఇతర స్క్రిప్ట్స్",
    "CONTROL_WAIT": "1% ఐయేవరకు ఆగుము ",
    "CONTROL_WAITUNTIL": "1% ఐయేవరకు వేచియుండు",
    "CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 వరకు పునరావృతి ",
    "CONTROL_WHILE": "%1 అయినంత వరకు",
    "CONTROL_FOREACH": "%2 లో, ప్రతి 1%",
    "CONTROL_STARTASCLONE": "నేను ఒక క్లోన్ వంటిది మొదలుపెట్టినపుడు",
    "CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 ని పునరుత్పతించండి",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "నాకు నీనుగా",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ఈ క్లోన్ తొలగించండి",
    "CONTROL_COUNTER": "లెక్కించు",
    "CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
    "CONTROL_ALLATONCE": "అన్నిటిని ఒకేసారి",
    "DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 ని %2 తో మార్చండి ",
    "DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
    "DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
    "DATA_ADDTOLIST": "%1 ని %2 తో అనుసంధానించండి",
    "DATA_DELETEOFLIST": "%1 ని %2 లోనుంచి తీసివేయండి ",
    "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
    "DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
    "DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 యొక్క పొడవు ",
    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 %2 లో ఉంటె ",
    "DATA_SHOWLIST": "%1 జాబితా ని చూపుట",
    "DATA_HIDELIST": "%1 జాబితా ని దాచుట",
    "DATA_INDEX_ALL": "అన్ని",
    "DATA_INDEX_LAST": "గడిచిన",
    "DATA_INDEX_RANDOM": "యాదృచ్ఛికం",
    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 ని నొక్కినప్పుడు ",
    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ఈ స్ప్రైట్ ని నొక్కినప్పుడు ",
    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "రంగస్థలాన్ని నొక్కినప్పుడు ",
    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "వెనుక తెర %1 కి మార్చినప్పుడు ",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 %2 కన్న ఎక్కువైనప్పుడు ",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "సమయసూచిక ",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ఎక్కువ బిగ్గరగా?",
    "EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 అక్షరాన్ని నొక్కినప్పుడు",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "స్థలం",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ఎడమ బాణము",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "కుడి వైపు బాణము",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "క్రింది దిశకు బాణము",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "పై బాణము",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ఏదైన",
    "LOOKS_SAYFORSECS": "%1 ని %2 క్షణాలవరకు పలుకుము ",
    "LOOKS_SAY": "%1 ని చెప్పుట ",
    "LOOKS_HELLO": "Hello!",
    "LOOKS_THINKFORSECS": "%1 గురించి %2 క్షణాలు ఆలోచించుము",
    "LOOKS_THINK": "%1  ని ఆలోచన చేయుము / %1 ని  ఆలోచించుము",
    "LOOKS_HMM": "Hmm...",
    "LOOKS_SHOW": "చూపించు",
    "LOOKS_HIDE": "దాచిపెట్టు",
    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "అన్ని స్ప్రయిట్స్  ని దాచుట / అన్ని బొమ్మలు దాచుట",
    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "రంగు",
    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "చాప కన్ను",
    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "గిరగిరా",
    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "పిక్సలేట్",
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "మొజాయిక్",
    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "కాంతివంతము",
    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "దెయ్యం",
    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
    "LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "గ్రాఫిక్ ప్రయోజనాలు తొలగించుట",
    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
    "LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
    "LOOKS_SIZE": "పరిమాణము",
    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "తదుపరి వేషధారణ",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": " వెనుక తెరని %1 కి మార్చుము",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 తెరకు వెళ్ళుము",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ఎదురు / మందు",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "వెనుక",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ముందుకు వెళ్ళుట",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "వెనక్కి వెళ్ళుట",
    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "వెనుక తెర  %1  లేదా వెనుక భాగం %1",
    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "వేషము %1",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "అంకె",
    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "పేరు",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "వెనుక తెర %1 కి మారుము  మరియు వేచి ఉండము.",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "తరువాతి - వెనుకతెర",
    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "తరువాతి - వెనుకతెర",
    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "మునుపటి వెనుక తెర",
    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
    "MOTION_MOVESTEPS": "%1 అడుగులు జరుగుము.",
    "MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 కోణములు తిరుగుము",
    "MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 కోణములు తిరుగుము",
    "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 దిశ గా చూపుట లేదా %1 దిశ వైపుగా",
    "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 ఎదురుగా",
    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
    "MOTION_GOTO": "%1  వద్దకు వెళ్ళుము",
    "MOTION_GOTO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
    "MOTION_GOTO_RANDOM": "యాదృచ్ఛిక స్థానం",
    "MOTION_GOTOXY": "x:%1 y:%2 వద్దకు వెళ్ళుము",
    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 క్షణాలకి  x: %2  y: %3 వద్దకు జరుగుట",
    "MOTION_GLIDETO": "%1 క్షణాలకి %2 వద్దకు జరుగుట",
    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "యాదృచ్ఛిక స్థానం లేదా ఏదో ఒక స్థానం",
    "MOTION_CHANGEXBY": "%1 చొప్పున x ని మార్చుము",
    "MOTION_SETX": " x ని %1 కి పెట్టుము లేదా  x ని %1 వద్ద ఉంచుము.",
    "MOTION_CHANGEYBY": "%1 చొప్పున y ని మార్చుము",
    "MOTION_SETY": " y ని %1 కి పెట్టుము లేదా y ని %1 వద్ద ఉంచుము.",
    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "అంచున ఉంటే, వెనక్కి వెళ్ళు",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "తిరుగు విధానం %1 ఉంచుము",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ఎడమ - కుడి",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "తిరుగ వద్దు",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "అంతటా",
    "MOTION_XPOSITION": "x స్థానం",
    "MOTION_YPOSITION": "y స్థానం",
    "MOTION_DIRECTION": "దిక్కు",
    "MOTION_SCROLLRIGHT": "  %1 కుడి వైపు కదులు",
    "MOTION_SCROLLUP": "%1 పై వైపు కదులు",
    "MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "క్రింద ఎడమ భాగం ",
    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "క్రింద కుడి భాగం ",
    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "మధ్య భాగం ",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "పై ఎడమ భాగం ",
    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": " పై కుడి భాగం ",
    "MOTION_XSCROLL": "X అక్షము మీద కదులుట లేదా  అడ్డంగా కదులుట",
    "MOTION_YSCROLL": "Y అక్షము మీద కదులుట లేదా  నిలువుగా కదులుట",
    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
    "OPERATORS_ADD": "%2 ని %1 తో కూడట",
    "OPERATORS_SUBTRACT": "%2 ని %1 నుండి తీసి వేయుట",
    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1  ని %2 తో గుణించుట",
    "OPERATORS_DIVIDE": "1 ని %2 తో భాగించుట ",
    "OPERATORS_RANDOM": "%1  నుండి %2 లో ఏదో ఒకటి ఎంపిక చేయుట",
    "OPERATORS_GT": "%1  %2 కంటె ఎక్కువ",
    "OPERATORS_LT": "%1 %2 కంటె తక్కువ ",
    "OPERATORS_EQUALS": "%1 %2 కి సమానం",
    "OPERATORS_AND": "%1 మరియు %2",
    "OPERATORS_OR": "%1 లేదా %2",
    "OPERATORS_NOT": "%1 కాదు",
    "OPERATORS_JOIN": "%1 %2 కలుపుట",
    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
    "OPERATORS_LETTEROF": "%2 పదము లో %1 వ అక్షరము",
    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
    "OPERATORS_LENGTH": "%1 యొక్క పొడవు ",
    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 %2 లో ఉందా ",
    "OPERATORS_MOD": "%1 చే %2 భాగించిన వచ్చు శేషము",
    "OPERATORS_ROUND": "round %1",
    "OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "ఎబిఎస్",
    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "నేల",
    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "పైకప్పు",
    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "వర్గమూలం",
    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "సైన్",
    "OPERATORS_MATHOP_COS": "సిఒఎస్",
    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "టాన్",
    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "ఆసిన్",
    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "ఎసిఒఎస్",
    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "అటన్",
    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ఎల్.ఎన్.",
    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "లాగ్",
    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "ఇ ^",
    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
    "PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "అంచు",
    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
    "SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
    "SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
    "SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
    "SENSING_ANSWER": "సమాధానం",
    "SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
    "SENSING_MOUSEDOWN": "మౌస్ ఒత్తారా?",
    "SENSING_MOUSEX": "మౌస్ x",
    "SENSING_MOUSEY": "మౌస్ y",
    "SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
    "SENSING_LOUDNESS": "ఎక్కువ బిగ్గరగా?",
    "SENSING_LOUD": "loud?",
    "SENSING_TIMER": "సమయసూచి",
    "SENSING_RESETTIMER": "సమయసూచిని మళ్ళీ పెట్టు",
    "SENSING_OF": "%1 of %2",
    "SENSING_OF_XPOSITION": "x స్థానం",
    "SENSING_OF_YPOSITION": "y స్థానం",
    "SENSING_OF_DIRECTION": "దిక్కు",
    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "వేషధారణ #",
    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "వేషము పేరు",
    "SENSING_OF_SIZE": "పరిమాణము",
    "SENSING_OF_VOLUME": "శబ్దఘనత",
    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "వెనుకతెర #",
    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "వెనుకతెర పేరు",
    "SENSING_OF_STAGE": "స్టేజ్",
    "SENSING_CURRENT": "current %1",
    "SENSING_CURRENT_YEAR": "సంవత్సరం",
    "SENSING_CURRENT_MONTH": "నెల",
    "SENSING_CURRENT_DATE": "తేదీ",
    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "వారంలో ఒక రోజు",
    "SENSING_CURRENT_HOUR": "గంట",
    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "నిమిషం",
    "SENSING_CURRENT_SECOND": "క్షణం",
    "SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 రోజులు నుండి",
    "SENSING_USERNAME": "యూజర్ పేరు",
    "SENSING_USERID": "user id",
    "SOUND_PLAY": "start sound %1",
    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "అన్నీ శబ్దాలు నిలుపు",
    "SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
    "SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
    "SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
    "SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
    "SOUND_VOLUME": "శబ్దఘనత",
    "CATEGORY_MOTION": "చలనం",
    "CATEGORY_LOOKS": "కనబడు",
    "CATEGORY_SOUND": "శబ్దము",
    "CATEGORY_EVENTS": "ఘటనలు",
    "CATEGORY_CONTROL": "నియంత్రణ",
    "CATEGORY_SENSING": "స్పర్శించుట",
    "CATEGORY_OPERATORS": "చేసేవి",
    "CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
    "CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
    "DUPLICATE": "నకిలీ",
    "DELETE": "తొలగించుము",
    "ADD_COMMENT": "Add Comment",
    "REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
    "DELETE_BLOCK": "Delete Block",
    "DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
    "CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
    "HELP": "సహాయం",
    "UNDO": "చేసిందిరద్దు",
    "REDO": "మళ్ళీ చేయు",
    "EDIT_PROCEDURE": "సవరించు",
    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
    "COLOUR_HUE_LABEL": "రంగు ",
    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ప్రకాశం",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
    "RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
    "NEW_VARIABLE": "ఒక చలరాశి చేయండి",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "కొత్త చరరాశి",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
    "DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
    "NEW_PROCEDURE": "ఒక బ్లాక్ చేయండి ...",
    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
    "NEW_LIST": "ఒక జాబితా తయ్యారు చేయి",
    "NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
    "LIST_MODAL_TITLE": "కొత్త జాబితా",
    "LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
    "RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
    "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "కొత్త సందేశం",
    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "సందేశం1"
}