scratch-l10n/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json

{
    "general.status": "Filtruoti projektus",
    "general.languageChooser": "Parinkite kalbą",
    "general.accountSettings": "Naudotojo nustatymai",
    "general.about": "Apie",
    "general.aboutScratch": "Apie Scratch",
    "general.apiError": "Oi, Scratch įvyko klaida.",
    "general.back": "Atgal",
    "general.birthMonth": "Gimimo mėnuo",
    "general.birthYear": "Gimimo metai",
    "general.donate": "Paremti",
    "general.cancel": "Nutraukti",
    "general.close": "Uždaryti",
    "general.collaborators": "Talkininkai",
    "general.community": "Bendruomenė",
    "general.confirmEmail": "Patvirtinti e-paštą",
    "general.contactUs": "Kontaktai",
    "general.getHelp": "Gauti pagalbą",
    "general.contact": "Kontaktai",
    "general.cookies": "Slapukai",
    "general.done": "Baigta",
    "general.downloadPDF": "Atsisiųsti PDF",
    "general.emailUs": "Rašykite mums",
    "general.conferences": "Konferencijos",
    "general.country": "Šalis",
    "general.create": "Sukurti",
    "general.credits": "Mūsų komanda",
    "general.donors": "Donorai",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "E-pašto adresas",
    "general.english": "Anglų k.",
    "general.error": "Oi, kažkas nepavyko",
    "general.errorIdentifier": "Klaida buvo užregistruota su ID {errorId}",
    "general.explore": "Tyrinėti",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "Moteris",
    "general.forParents": "Tėvams",
    "general.forEducators": "Mokytojams",
    "general.forDevelopers": "Programuotojams",
    "general.getStarted": "Pradėkite",
    "general.gender": "Lytis",
    "general.guidelines": "Bendruomenės gairės",
    "general.invalidSelection": "Netinkamas parinkimas",
    "general.jobs": "Darbai",
    "general.joinScratch": "Prisiregistruoti Scratch",
    "general.legal": "Teisinė informacija",
    "general.loadMore": "Įkelti daugiau",
    "general.learnMore": "Sužinoti daugiau",
    "general.male": "Vyras",
    "general.messages": "Pranešimai",
    "general.month": "Mėnuo",
    "general.monthJanuary": "Sausis",
    "general.monthFebruary": "Vasaris",
    "general.monthMarch": "Kovas",
    "general.monthApril": "Balandis",
    "general.monthMay": "Gegužė",
    "general.monthJune": "Birželis",
    "general.monthJuly": "Liepa",
    "general.monthAugust": "Rugpjūtis",
    "general.monthSeptember": "Rugsėjis",
    "general.monthOctober": "Spalis",
    "general.monthNovember": "Lapkritis",
    "general.monthDecember": "Gruodis",
    "general.myClass": "Mano klasės pamoka",
    "general.myClasses": "Mano pamokos",
    "general.myStuff": "Mano projektai",
    "general.next": "Kitas",
    "general.noDeletionTitle": "Jūsų paskyra nebus ištrinta",
    "general.noDeletionDescription": "Jūsų paskyra buvo numatyta ištrynimui, bet jūs prisijungėte. Jūsų paskyra vėl aktyvuota. Jei jūs neprašėte ištrinti jūsų paskyros, jums reikėtų {resetLink} kad įsitikintumėte, jog jūsų paskyra yra saugi.",
    "general.noDeletionLink": "keisti jūsų slaptažodį",
    "general.nonBinary": "Ne-dvejetainis",
    "general.notRequired": "Nereikia",
    "general.okay": "Gerai",
    "general.other": "Kiti",
    "general.download": "Atsisiųsti",
    "general.password": "Slaptažodis",
    "general.press": "Spauskite",
    "general.projectsSelected": "Parinkta projektų kortelė",
    "general.projectsNotS": "Projektai",
    "general.privacyPolicy": "Privatumo politika",
    "general.projects": "Projektai",
    "general.profile": "Profilis",
    "general.required": "Privaloma",
    "general.resourcesTitle": "Mokytojų resursai",
    "general.scratchConference": "Scratch konferencija",
    "general.scratchEd": "SrcatchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch fondas",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch parduotuvė",
    "general.search": "Paieška",
    "general.searchEmpty": "Nieko nerasta",
    "general.send": "Siųsti",
    "general.signIn": "Prisijungti",
    "general.startOver": "Pradėti iš naujo",
    "general.statistics": "Statistika",
    "general.studios": "Rinkiniai",
    "general.studiosSelected": "Parinkta studijų kortelė",
    "general.studiosNotS": "Rinkiniai",
    "general.support": "Resursai",
    "general.ideas": "Idėjos",
    "general.tipsWindow": "Patarimų langas",
    "general.termsOfUse": "Naudojimo sąlygos",
    "general.tryAgain": "Bandyti iš naujo",
    "general.unhandledError": "Mums labai gaila, bet panašu, kad Scratch nulūžo. Šis riktas automatiškai praneštas Scratch komandai.",
    "general.username": "Naudotojo vardas",
    "general.validationEmail": "Prašome įvesti tinkamą e-pašto adresą",
    "general.validationEmailMatch": "E-pašto adresai nesutampa",
    "general.viewAll": "Peržiūrėti viską",
    "general.website": "Svetainė",
    "general.whatsHappening": "Kas vyksta?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",
    "general.copyLink": "Kopijuoti nuorodą",
    "general.report": "Pranešti",
    "general.notAvailableHeadline": "Oi! Mūsų serveris krapšto galvą",
    "general.notAvailableSubtitle": "Mums nepavyko rasti jūsų ieškomo puslapio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL.",
    "general.seeAllComments": "Žiūrėkite visus komentarus",
    "general.all": "Viskas",
    "general.allSelected": "Visi pažymėti",
    "general.animations": "Animacijos",
    "general.animationsSelected": "Parinktos animacijos",
    "general.art": "Menas",
    "general.artSelected": "Parinktas menas",
    "general.games": "Žaidimai",
    "general.gamesSelected": "Parinkti žaidimai",
    "general.music": "Muzika",
    "general.musicSelected": "Parinkta muzika",
    "general.results": "Rezultatai",
    "general.resultsSelected": "Parinkti rezultatai",
    "general.stories": "Pasakojimai",
    "general.storiesSelected": "Parinktos istorijos",
    "general.tutorials": "Pamokos",
    "general.tutorialsSelected": "Parinktos pamokos",
    "general.teacherAccounts": "Mokytojų paskyros",
    "general.unsupportedBrowser": "Ši naršyklė nepalaikoma",
    "general.unsupportedBrowserDescription": "Deja, Scratch 3.0 nepalaiko Internet Explorer, Vivaldi, Opera ar Silk. Rekomenduojame bandyti naujesnę naršyklę, pavyzdžiui, Google Chrome, Mozilla Firefox arba Microsoft Edge.",
    "general.3faq": "Kad daugiau sužinotumėte, eikite į {faqLink}.",
    "general.year": "Metai",
    "footer.discuss": "Diskusijų forumai",
    "footer.scratchFamily": "Scratch šeima",
    "footer.donorRecognition": "Scratch yra nemokamas, nes jį remia mūsų {donorLink}. Mes dėkingi mūsų steigiamiesiems partneriams:",
    "footer.donors": "donorai",
    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} ir {donor4}.",
    "form.validationRequired": "Šį laukelį būtina užpildyti",
    "login.needHelp": "Reikia pagalbos?",
    "navigation.signOut": "Atsijungti",
    "extensionHeader.requirements": "Reikalavimai",
    "extensionInstallation.addExtension": "Redaktoriuje spauskite mygtuką „Pridėti priedus“ apačioje kairėje.",
    "oschooser.choose": "Parinkite jūsų OS:",
    "installScratch.or": "arba",
    "installScratch.directDownload": "Tiesioginis atsisiuntimas",
    "installScratch.appHeaderTitle": "Įdiekite Scratch skirtą {operatingsystem}",
    "installScratch.getScratchAppPlay": "Gaukite Scratch Google Play parduotuvėje",
    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Gaukite Scratch Mac App parduotuvėje",
    "installScratch.getScratchAppWindows": "Gaukite Scratch Microsoft parduotuvėje",
    "installScratch.useScratchApp": "Atverkite Scratch jūsų įrenginyje.",
    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Įdiegti Scratch Link",
    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Atsisiųsti ir įdiegti Scratch Link.",
    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų meniu juostoje:",
    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle).",
    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Norėdami daugiau sužinoti apie Scratch Link, spauskite {linkText}.",
    "installScratchLink.learnMore.linkText": "čia",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Jei turite problemų, patarimų rasite {linkText}.",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Problemų skiltis",
    "parents.FaqAgeRangeA": "Nors Scratch visų pirma sukurtas 8 - 16 metų vaikams, jis taipogi naudojamas ir kitų amžiaus žmonių, įskaitant jaunesnius vaikus su jų tėvais.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Koks yra Scratch amžiaus diapazonas?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Kokie resursai galimi mokantis su Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch yra programavimo kalba ir interneto bendruomenė, kur vaikai gali programuoti ir bendrinti interaktyvius dalykus, tokius kaip istorijas, žaidimus ir animacijas su žmonėmis visame pasaulyje. Vaikai, kurdami su Scratch, mokosi mąstyti kūrybingai, dirbti kartu ir sistematiškai mąstyti. Scratch sukurtas ir palaikomas Lifelong Kindergarten grupės iš MIT Media Lab.",
    "registration.birthDateStepInfo": "Tai padeda mums suprasti Scratch naudojančių žmonių diapazoną. Mes naudojame tai patvirtinant paskyros nuosavybę, jei jūs susisiekiate su mūsų komanda. Ši informacija neviešinama jūsų paskyroje.",
    "registration.birthDateStepTitle": "Kada jūs gimėte?",
    "registration.cantCreateAccount": "Scratch nepavyko sukurti jūsų paskyros.",
    "registration.checkOutResources": "Įvadas į resursus",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Tirkite Scrath komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant <a href='/educators#resources'>patarimus, pamokas ir gidus</a>.",
    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Tirkite Scratch komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant <a>patarimus, pamokas ir gidus</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Įrašykite naują jūsų paskyros slaptažodį. Jūs naudosite šį slaptažodį kitą kartą prisijungdami prie Scratch.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Kurti slaptažodį",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nenaudokite savo vardo ar bet ko, ką kitiems būtų paprasta atspėti.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Atsiprašome, mes neradome šios klasės registracijos informacijos",
    "registration.countryStepTitle": "Kokioje šalyje jūs gyvenate?",
    "registration.generalError": "Atsiprašome, įvyko nenumatyta klaida.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "jūs buvote pakviesti prisijungti prie klasės:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Jūsų mokytoja pakvietė jus prisijungti prie klasės:",
    "registration.confirmPasswordInstruction": "Įrašykite slaptažodį dar kartą",
    "registration.confirmYourEmail": "Patvirtinkite jūsų e-paštą",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Jei to dar nepadarėte, prašome spausti nuorodą, kurią gavote patvirtinimo laiške nusiųstame į:",
    "registration.createAccount": "Kurti jūsų paskyrą",
    "registration.createUsername": "Sukurkite naudotoją",
    "registration.errorBadUsername": "Jūsų parinktas naudotojas neleidžiamas. Bandykite dar kartą su kitu vardu.",
    "registration.errorCaptcha": "Klaida su CAPTCHA testu.",
    "registration.errorPasswordTooShort": "Jūsų slaptažodis per trumpas. Jis turi būti bent 6 simbolių ilgio.",
    "registration.errorUsernameExists": "Jūsų parinktas naudotojo vardas jau yra. Bandykite su kitu naudotojo vardu.",
    "registration.genderStepTitle": "Kokia jūsų lytis?",
    "registration.genderStepDescription": "Scratch sveikina visų lyčių žmones.",
    "registration.genderStepInfo": "Tai padeda mums suprasto, kas naudoja Scratch, kad galėtumėme platinti žmonių dalyvavimą. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.",
    "registration.genderOptionAnother": "Kita lytis:",
    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nenorėčiau sakyti",
    "registration.emailStepTitle": "Koks jūsų e-paštas?",
    "registration.emailStepInfo": "Tai padės, jei jūs pamiršite savo slaptažodį. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.",
    "registration.goToClass": "Eiti į klasę",
    "registration.invitedBy": "pakvietė",
    "registration.lastStepTitle": "Ačiū už Scratch Mokytojo paskyros prašymą",
    "registration.lastStepDescription": "Mes šiuo metu apdorojame jūsų paraišką.",
    "registration.makeProject": "Sukurti projektą",
    "registration.mustBeNewStudent": "Jūs turite būti naujas studentas, kad baigtumėte jūsų registraciją",
    "registration.nameStepTooltip": "Ši informacija naudojama tikrinimui ir agreguojant naudojimo statistiką.",
    "registration.newPassword": "Naujas slaptažodis",
    "registration.nextStep": "Kitas žingsnis",
    "registration.notYou": "Ne jūs? Prisijunkite kaip kitas naudotojas",
    "registration.optIn": "Siųskite man atnaujinimus apie Scratch naudojimą mokyme",
    "registration.passwordAdviceShort": "Užsirašykite, kad atsimintumėte. Nesidalinkite su kitais!",
    "registration.personalStepTitle": "Asmeninė informacija",
    "registration.personalStepDescription": "Jūsų individualūs atsakymai nebus rodomi viešai, o bus laikomi konfidencialiai ir saugiai",
    "registration.private": "Mes laikysime šią informaciją privačiai.",
    "registration.problemsAre": "Problemos yra:",
    "registration.selectCountry": "Parinkite šalį",
    "registration.startOverInstruction": "Spauskite „Pradėti iš naujo.“",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Ši informacijos nepasirodys Scratch svetainėje.",
    "registration.showPassword": "Rodyti slaptažodį",
    "registration.troubleReload": "Scratch nepavyksta baigti registracijos. Bandykite iš naujo įkelti puslapį ar bandykite kitoje naršyklėje.",
    "registration.tryAgainInstruction": "Spauskite „Bandyti dar kartą“.",
    "registration.usernameStepDescription": "Užpildykite šias formas, kad paprašytumėte paskyros. Patvirtinimo procesas gali užtrukti iki vienos dienos.",
    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Kurkite projektus, dalinkitės idėjomis, susidraugaukite. Tai nemokama!",
    "registration.usernameStepRealName": "Prašome nenaudoti jokios jūsų tikro vardo dalies jūsų naudotojo varde.",
    "registration.usernameAdviceShort": "Nenaudokite jūsų tikro vardo",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Su Scratch jūs galite kurti žaidimus, animacijas ir istorijas. Paskyros sukūrimas yra paprastas ir nemokamas. Užpildykite žemiau pateiktą formą, kad galėtumėte pradėti.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Jau turite Scratch paskyrą?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Jums reikės sukurti naują Scratch paskyrą, kad prisijungtumėte prie šios pamokos.",
    "registration.studentUsernameSuggestion": "Išbandykite savo mėgstamiausią maistą, hobi ar gyvūną kartu su skaičiais",
    "registration.acceptTermsOfUse": "Sukurdami paskyrą jūs pripažįstate {privacyPolicyLink} ir jūs priimate ir sutinkate su {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Prašyti mokytojo paskyros",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Kurti Scratch paskyrą",
    "registration.validationMaxLength": "Atsiprašome, jūs viršijote maksimalų leidžiamą simbolių limitą",
    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Slaptažodžiai nesutampa",
    "registration.validationPasswordLength": "Turi būti 6 raidės ar ilgesnis",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Slaptažodis per lengvai atspėjamas. Pabandykite ką nors kitą?",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Slaptažodis negali sutapti su jūsų naudotojo vardu",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Naudotojo varde gali būti tik raidės, skaitmenys, - ir _",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Turi būti 3 raidės ar ilgesnis",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Turi būti 20 raidžių ar trumpesnis",
    "registration.validationUsernameExists": "Naudotojo vardas jau užimtas. Pabandykite kitą?",
    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Naudotojo vardas neleidžiamas",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, tai atrodo netinkama",
    "registration.validationUsernameInvalid": "Netinkamas naudotojo vardas",
    "registration.validationUsernameSpaces": "Naudotojo varde negali būti tarpų",
    "registration.validationEmailInvalid": "E-paštas nepanašus į teisingą. Bandykite kitą?",
    "registration.waitForApproval": "Palaukite patvirtinimo",
    "registration.waitForApprovalDescription": "Jūs galite prisijungti prie jūsų Scratch paskyros dabar, bet savybės skirtos mokytojams dar nebus prieinamos. Jūsų informacija dabar peržiūrima. Prašome būti kantriems, patvirtinimo procesas gali užtrukti iki dienos. Jūs gausite laišką apie tai, kad jūsų paskyra buvo pakelta, kai jūsų paskyra bus patvirtinta.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Jūs sėkmingai sukūrėte Scratch paskyrą. Jūs dabar pamokos narys:",
    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jūs dabar prisijungę! Jūs galite pradėti tyrinėjimą ir kurti projektus.",
    "registration.welcomeStepInstructions": "Norite pasidalinti ir komentuoti? Spauskite nuorodą laiške, kurį išsiuntėme jums {email}.",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Spauskite mygtuką žemiau, kad pradėtumėte.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Valio! Sveiki atvykę į Scratch!",
    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch jus sveikina, {username}!",
    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} kad įjungtumėte bendrinimą. {faqLink}",
    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Patvirtinti jūsų e-paštą",
    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Turite sunkumų?",
    "emailConfirmationModal.confirm": "Patvirtinti jūsų e-paštą",
    "emailConfirmationModal.wantToShare": "Norite dalintis Scratch?",
    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Patvirtinkite e-pašto adresą paspausdami nuorodą laiške, kurį nusiuntėme:",
    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Iš naujo siųsti patvirtinimo laišką",
    "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Patarimai patvirtinant jūsų e-pašto adresą",
    "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Palaukite dešimt minučių. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol laiškas ateis.",
    "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Patikrinkite savo šlamšto aplanką.",
    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Įsitikinkite, kad nurodėte teisingą adresą, žiūrėkite {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.accountSettings": "Paskyros nustatymai",
    "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Norite daugiau informacijos? {FAQLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Peržiūrėkite DUK",
    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Turite problemų? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Peržiūrėkite šiuos patarimus",
    "thumbnail.by": " ",
    "report.error": "Kažkas nepavyko bandant išsiųsti jūsų žinutę. Prašome bandyti dar kartą.",
    "report.project": "Pranešti apie projektą",
    "report.studio": "Pranešti apie studiją",
    "report.projectInstructions": "Kai siunčiate pranešimą, tai leidžia Scratch komandai žinoti apie projektus, kurie laužo {CommunityGuidelinesLink}. Ar kažkas šiame projekte laužo {CommunityGuidelinesLink}? Jei manote, kaip taip, prašome papasakoti mums daugiau.",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch Bendruomenės Taisyklės",
    "report.reasonPlaceHolder": "Parinkite priežastį",
    "report.reasonCopy": "Tiksli projekto kopija",
    "report.reasonUncredited": "Naudoja piešinius/muzika nepaminėdami autorių",
    "report.reasonScary": "Per daug smurto ar per baisu",
    "report.reasonJumpscare": "Panika",
    "report.reasonWeapons": "Naudoja tikroviškus ginklus",
    "report.reasonEvent": "Įvyksta smurtinis atsitikimas",
    "report.reasonScaryImages": "Baisūs piešiniai",
    "report.reasonThreatening": "Grasina ar tyčiojasi iš kito Scratcherio",
    "report.reasonLanguage": "Netinkama kalba",
    "report.reasonMusic": "Netinkama muzika",
    "report.reasonMissing": "Prašome parinkti priežastį",
    "report.reasonImage": "Netinkami piešiniai",
    "report.reasonPersonal": "Dalinasi asmenine kontaktine informacija",
    "report.reasonDontLikeIt": "Man nepatinka šis projektas",
    "report.reasonDoesntWork": "Šis projektas neveikia",
    "report.reasonCouldImprove": "Šį projektą galima patobulinti",
    "report.reasonTooHard": "Šis projektas per sunkus",
    "report.reasonMisleading": "Projektas klaidina arba apgaudinėja bendruomenę",
    "report.reasonFaceReveal": "Čia tiesiogiai arba dalinai rodomas kažkieno veidas",
    "report.reasonNoRemixingAllowed": "Projektas neleidžia maišyti",
    "report.reasonCreatorsSafety": "Man kelia rūpestį šio projekto kūrėjo saugumas",
    "report.reasonSomethingElse": "Kažkas kita",
    "report.reasonDisrespectful": "Negražus ar nepagarbus Scratcheriui ar grupei",
    "report.receivedHeader": "Mes gavome jūsų pranešimą!",
    "report.receivedBody": "Scratch komanda peržiūrės projektą pagal jūsų pastabas ir Scratch bendruomenės taisykles.",
    "report.promptPlaceholder": "Parinkite priežastį aukščiau.",
    "report.promptCopy": "Prašome pateikti nuorodą į originalų projektą",
    "report.promptUncredited": "Prašome pateikti nuorodas į turinį be autorių paminėjimo",
    "report.promptScary": "Prašome nurodyti pagrindinę priežastį, kodėl jums atrodo, kad projektas pažeidžia {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptJumpscare1": "„Panika“ yra kai kažkas netikėtai sumirksi ekrane su tikslu išgąsdinti kitą asmenį.",
    "report.promptJumpscare2": "Prašome papasakoti mums apie „paniką“, pavyzdžiui kas atsitinka ir kada tai atsitinka projekte. Taipogi naudingas personažo pavadinimas, kostiumas arba fonas, susijęs su panika.",
    "report.promptWeapons1": "Prašome papasakoti mums kur projekte pastebėta realistinių ginklų nuotrauka, piešinys, t.y. koks personažo pavadinimas, kostiumas ir fonas.",
    "report.promptWeapons2": "Patarimas: Scratch projektuose neturi būti realistinių ginklų, tokių kaip ginklų nuotraukų, realistinių piešinių ar garsų. Kaip ten bebūtų, paišyti ar netikri elementai, tokie kaip lazerių spinduliai yra tinkami.",
    "report.promptEvent1": "Prašome papasakoti mums daugiau apie baisų įvykį ar istoriją projekte. Pateikus mums daugiau informacijos padės Scratch komandai suprasti problemą ir į ją reaguoti.",
    "report.promptEvent2": "Patarimas: Scratch naudojamas visų žmonių ir įvairių amžių. Labai svarbu, kad projektuose nėra temų, tokių kaip kieno nors žalojimas.",
    "report.promptScaryImages1": "Prašome papasakoti mums, kodėl jums atrodo, kad šis piešinys yra per daug baisus Scratch ir kur projekte šį piešinį galima pamatyti, pavyzdžiui koks jo personažas, kostiumas ar fonas.",
    "report.promptScaryImages2": "Patarimas: Scratch naudoja įvairių amžių žmonės. Labai svarbu, kad projektuose nebūtų kraujo, realistiško smurto ar bet ko, kas galėtų atrodyti baisiai arba netinkama jaunesniems žiūrovams.",
    "report.promptThreatening": "Prašome papasakoti mums, kodėl jums atrodo, kad šis projektas grasina kitam Scratcheriui.",
    "report.promptLanguage": "Prašome parašyti, kur projekte matoma netinkama kalba (pavyzdžiui: pastabose, personažų pavadinime, projekto tekste ir pan.)",
    "report.promptMusic": "Prašome parašyti pavadinimą garso failo, kuriame yra netinkama muzika",
    "report.promptPersonal": "Prašome parašyti, kur dalinamasi asmenine informacija (pavyzdžiui: pastabose, personažo pavadinime, projekto tekste ir pan.)",
    "report.promptGuidelines": "Prašome parinkti priežastį, kodėl jums atrodo, kad šis projektas pažeidžia {CommunityGuidelinesLink} ir Scratch komanda peržiūrės jūsų pranešimą.",
    "report.promptImage": "Prašome parašyti pavadinimą personažo ar fono su netinkamu vaizdu",
    "report.promptDontLikeIt": "Scratch projektus daro visų amžių ir patirties lygių žmonės. Jei jums nepatinka šis projektas, nes jums atrodo, kad jį galima pagerinti, mes siūlome jums pasidalinti konstruktyviais atsiliepimais tiesiogiai su kūrėju.",
    "report.promptTips": "Štai konstruktyvių atsiliepimų patarimai:",
    "report.tipsSupportive": "Būkite palaikantys ir skatinantys.",
    "report.tipsConstructive": "Palikite komentarą nurodydami, kas jums patinka, bet taipogi ir kaip galima būtų pagerinti projektą.",
    "report.tipsSpecific": "Pasistenkite būti konkretūs su jūsų atsiliepimu. Pavyzdžiui: personažo valdymas neveikia.",
    "report.promptDoesntWork": "Scratch projekte, kaip ir bet kurioje kitoje programoje gali būti riktų. To galima tikėtis ir tai visiškai tvarkoje!",
    "report.promptDoesntWorkTips": "Mes skatiname jus dalintis visomis problemomis, kurias aptinkate, tiesiai su projekto kūrėju. Taipogi, kai įmanoma, naudinga pateikti patarimus kaip jūs siūlytumėte pagerinti projektą.",
    "report.promptTooHard": "Jei manote, kad projektas galėtų būti paprastesnis, mes raginame jus pasidalinti atsiliepimais tiesiogiai su projekto kūrėju. Arba perdarykite jį patys ir padarykite jį tokiu paprastu, kaip norite!",
    "report.promptMisleading": "Papasakokite daugiau, kaip jis gudrauja ar apgaudinėja žmones",
    "report.promptFaceReveal": "Scratch leidžia žmonėms naudoti savo veido piešinius kūrybiniuose projektuose, tokiuose kaip žaidimai, istorijos ar animacijos. Bet Scratch neleidžia naudotojams dalintis projektais, kuriuose tiesiog yra jų veido nuotrauka (jie vadinami „veido parodymu“) arba kurie koncentruojasi grynai ties fizine išvaizda. Prašome paaiškinti, jei jums atrodo, kad šis projektas yra veido parodymas arba koncentruojasi ties fizinio asmens išvaizda.",
    "report.promptNoRemixingAllowed": "Prašome mums papasakoti, kur projektas sako, kad nėra gerai daryti jo pakeistą kopiją — pavyzdžiui pastabose, projekto pavadinime ir pan.",
    "report.promptCreatorsSafety": "Svarbu, kad kiekvienas su Scratch būtų saugus internete ir realiame gyvenime. Prašome mums papasakoti, kodėl jūs esate susirūpinę dėl šio naudotojo saugumo.",
    "report.promptSomethingElse": "Mes raginame jus dar kartą patikrinti, ar jūsų pranešimas atitinka bet kurią iš kitų galimų kategorijų. Jei tikrai galvojate, kad ne, prašome paaiškinti, kodėl šis projektas laužo {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptDisrespectful1": "Prašome mums paaiškinti, kodėl jums atrodo, kad šis projektas negeria kito Scratcherio ar grupės. Kur projekte yra nepagarbus turinys (projekto tekstas, piešiniai, garsai ir pan.)?",
    "report.promptDisrespectful2": "Atsiminkite: Scratch priima visų amžių, rasių, tautybių, religijų, galimybių, seksualinių orientacijų ir lyčių žmones. Labai svarbu, kad kiekvienas jaustųsi priimtinas ir saugus, kai dalinasi Scratch.",
    "report.tooLongError": "Tekstas per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.",
    "report.tooShortError": "Tekstas per trumpas. Prašome detaliau paaiškinti, kas yra nepriimtina ar nepagarbu šiame projekte.",
    "report.send": "Siųsti",
    "report.sending": "Siunčiama...",
    "report.textMissing": "Prašome papasakoti mums, kodėl jūs pranešate apie šį projektą",
    "comments.delete": "Ištrinti",
    "comments.restore": "Atstatyti",
    "comments.reportModal.title": "Pranešti apie komentarą",
    "comments.reportModal.reported": "Apie komentarą pranešta, Scratch komandai informuota.",
    "comments.reportModal.prompt": "Ar tikrai norite pranešti apie šį komentarą?",
    "comments.deleteModal.title": "Trinti komentarą",
    "comments.deleteModal.body": "Trinti šį komentarą? Jei komentaras nemandagus ar nepagarbus, prašome vietoje to spausti „Pranešti“, kad Scratch komanda apie tai žinotų.",
    "comments.reply": "atsakyti",
    "comments.isEmpty": "Negalite pateikti tuščio komentaro",
    "comments.isFlood": "Oho, panašu jūs labai greitai komentuojate. Prašome palaukti ilgiau palaukti tarp komentarų.",
    "comments.isBad": "Chrm... blogų žodžių ieškiklis mano, kad jūsų komentare yra problema. Prašome jį pakeisti ir nepamiršti būti pagarbiam.",
    "comments.hasChatSite": "Oho! Komentare yra nuoroda į svetainę su nemoderuojamu pokalbiu. Saugumo sumetimais prašome nesiųsti nuorodų į tokias svetaines!",
    "comments.isSpam": "Chrm, panašu, kad jūs kelis kartus kuriate tokį patį komentarą. Prašome nešiukšlinti.",
    "comments.isDisallowed": "Chrm, panašu, kad šiame puslapyje komentarai išjungti. :/",
    "comments.isIPMuted": "Atsiprašome, Scratch komanda turėjo išjungti jūsų tinklui komentarų ir projektų bendrinimą, nes jis per daug kartų buvo naudojamas pažeisti mūsų bendruomenės taisykles. Jūs vis dar galite dalintis komentarais ir projektais iš kito tinklo. Jei norėtumėte apeliuoti šį blokavimą, galite susisiekti su appeals@scratch.mit.edu ir pranešti atvejo numerį {appealId}.",
    "comments.isTooLong": "Tas komentaras per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.",
    "comments.isNotPermitted": "Atsiprašome, jums reikia patvirtinti jūsų e-pašto adresą prieš komentuojant.",
    "comments.error": "Oi! Kažkas teikiant jūsų komentarą nesuveikė",
    "comments.posting": "Siunčiama...",
    "comments.post": "Siųsti",
    "comments.cancel": "Atšaukti",
    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {Liko 1 simbolis} few {Liko {remainingCharacters} simboliai} many {Liko {remainingCharacters} simbolių} other {Liko {remainingCharacters} simboliai}}",
    "comments.loadMoreReplies": "Žiūrėti daugiau atsakymų",
    "comments.replyLimitReached": "Ši komentarų gija pasiekė savo ribą. Norėdami toliau komentuoti, pradėkite naują giją.",
    "comments.status.delbyusr": "Ištrynė projekto savininkas",
    "comments.status.censbyfilter": "Filtro cenzūruotas",
    "comments.status.delbyparentcomment": "Tėvinis komentaras ištrintas",
    "comments.status.censbyadmin": "Administratoriaus cenzūruotas",
    "comments.status.delbyadmin": "Ištrynė administratoriaus",
    "comments.status.parentcommentcensored": "Tėvinis komentaras cenzūruotas",
    "comments.status.delbyclass": "Ištrynė klasė",
    "comments.status.hiddenduetourl": "Paslėptas dėl URL",
    "comments.status.markedbyfilter": "Filtro pažymėtas",
    "comments.status.censbyunconstructive": "Cenzūruotas nekonstruktyvus",
    "comments.status.suspended": "Sustabdytas",
    "comments.status.acctdel": "Paskyra ištrinta",
    "comments.status.deleted": "Ištrintas",
    "comments.status.reported": "Praneštas",
    "comments.muted.duration": "Jūs vėl galėsite komentuoti {inDuration}.",
    "comments.muted.commentingPaused": "Iki tada jūsų paskyrai nebeleidžiama komentuoti.",
    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "Jei norėtumėte daugiau informacijos, galite paskaityti {CommunityGuidelinesLink}.",
    "comments.muted.moreInfoModal": "Daugiau informacijos, {clickHereLink}.",
    "comments.muted.clickHereLinkText": "spauskite čia",
    "comments.muted.warningBlocked": "Jei ir toliau rašysite komentarus, tokius kaip šis, jūsų Scratch naudojimas bus blokuotas",
    "comments.muted.warningCareful": "Mes nenorime, kad tai atsitiktų, todėl būkite atsargus ir įsitikinkite, kad perskaitėte ir suprantate {CommunityGuidelinesLink} prieš rašydami dar kartą!",
    "comments.muted.mistake": "Manote tai buvo klaida? {feedbackLink}.",
    "comments.muted.feedbackLinkText": "Praneškite mums",
    "comments.muted.mistakeHeader": "Manote tai buvo klaida?",
    "comments.muted.mistakeInstructions": "Kartais filtras pagauna dalykus, kurių neturėtų. Pranešimas apie klaidą nepakeis jūsų laukimo iki kito komentavimo laiko, bet jūsų pranešimas padės mums ateityje išvengti panašių klaidų.",
    "comments.muted.thanksFeedback": "Ačiū, kad mums pranešėte!",
    "comments.muted.thanksInfo": "Jūsų atsiliepimas padės mums pagerinti Scratch.",
    "comments.muted.characterLimit": "Daugiausia 500 simbolių",
    "comments.muted.feedbackEmpty": "Negali būti tuščias",
    "comment.type.general": "Panašu, kad jūsų paskutinis komentaras nesilaikė Scratch bendruomenės taisyklių.",
    "comment.type.general.past": "Panašu, kad vienas iš jūsų paskutinių komentarų nesilaikė Scratch bendruomenės taisyklių.",
    "comment.general.header": "Mes raginame jus rašyti komentarus, kurie atitinka Scratch bendruomenės taisykles.",
    "comment.general.content1": "Scratch labai svarbu, kad komentarai būtų malonūs, tinkami visiems amžiams ir juose nebūtų šlamšto.",
    "comment.type.pii": "Pasirodė, kad jūsų paskutinis komentaras dalinasi ar prašo privačios informacijos.",
    "comment.type.pii.past": "Pasirodė, kad vienas iš jūsų paskutinių komentarų dalinasi ar prašo privačios informacijos.",
    "comment.pii.header": "Prašome įsitikinti, kad nesidalinate privačia informacija Scratch.",
    "comment.pii.content1": "Panašu, kad jūs dalinotės arba prašėte privačios informacijos.",
    "comment.pii.content2": "Dalykai, kuriais dalinatės Scratch gali būti matomi visiems ir gali pasirodyti paieškos varikliuose. Kiti žmonės privačią informaciją gali naudoti žalingais tikslais, taigi svarbu ją laikyti privačiai.",
    "comment.pii.content3": "Tai rimta saugumo problema.",
    "comment.type.unconstructive": "Panašu, kad jūsų paskutinis komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.",
    "comment.type.unconstructive.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo pasakyta kažkas, kas gali įžeisti.",
    "comment.unconstructive.header": "Mes raginame jus komentuojant kitų žmonių projektus būti palaikančiu.",
    "comment.unconstructive.content1": "Panašu, kad jūsų komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.",
    "comment.unconstructive.content2": "Jei manote, kad kažką galima padaryti geriau, jūs galite pasakyti, kas jums patinka projekte, o tada padaryti patarimą, kaip jį galima pagerinti.",
    "comment.type.vulgarity": "Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo blogas žodis.",
    "comment.type.vulgarity.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo blogas žodis.",
    "comment.vulgarity.header": "Mes raginame naudoti visiems amžiams tinkamą kalbą.",
    "comment.vulgarity.content1": "Panašu, kad jūsų komentare yra blogas žodis.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch turi visų amžių naudotojų, todėl svarbu naudoti visiems Scratcheriams tinkamą kalbą.",
    "comment.type.spam": "Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo reklama, tekstinis menas ar grandininis pranešimas.",
    "comment.type.spam.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo reklama, tekstinis menas arba grandininis pranešimas.",
    "comment.spam.header": "Mes raginame jus nereklamuoti, nekopijuoti tekstinio meno ir neprašyti kitų kopijuoti komentarų.",
    "comment.spam.content1": "Nors reklamos, tekstinis menas ir grandininiai laiškai gali būti linksmi, jie pradeda perpildyti svetainę, todėl norime įsitikinti, kad yra vietos kitiems komentarams.",
    "comment.spam.content2": "Ačiū, kad padedate mums išlaikyti Scratch draugiška ir kūrybinga bendruomene!",
    "social.embedLabel": "Įtraukti",
    "social.copyEmbedLinkText": "Kopijuoti įtrauktą",
    "social.linkLabel": "Susieti",
    "social.copyLinkLinkText": "Kopijuoti nuorodą",
    "social.embedCopiedResultText": "Nukopijuota",
    "helpWidget.banner": "Jus sveikina palaikymas",
    "helpWidget.submit": "Siųsti",
    "helpWidget.confirmation": "Ačiū už jūsų pranešimą.",
    "extensions.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika",
    "extensions.scratchLinkRunning": "Įsitikinkite, kad Scratch Link veikia",
    "extensions.startScratchLink.macOS": "Jei Scratch Link nepasirodo jūsų meniu juostoje, paleiskite Scratch Link iš jūsų Aplikacijų aplanko.",
    "extensions.startScratchLink.Windows": "Jei Scratch Link nepasirodo jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle), paleiskite Scratch Link iš jūsų Starto meniu.",
    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Įsitikinkite, kad jūsų naršyklė suderinama su Scratch Link",
    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link suderinamas su dauguma macOS ir Windows naršyklių. Jei naudojate Safari, prašome atnaujinti iki Scratch Link 2.x, Safari 14 ar naujesnio bei macOS 10.15 ar naujesnio.",
    "extensions.checkOSVersionTitle": "Įsitikinkite, kad jūsų operacinė sistema suderinama su Scratch Link",
    "extensions.checkOSVersionText": "Minimalios operacinės sistemos versijos pateikiamos šio puslapio viršuje. Žiūrėkite instrukcijas, kaip patikrinti jūsų versiją {winOSVersionLink} ar {macOSVersionLink}.",
    "extensions.checkOsVersionText2": "Jei naudojate macOS 12, prašome atnaujinti į macOS 12.3 ar naujesnę. Ankstesnės macOS 12 versijos gali neveikti korektiškai su Scratch Link.",
    "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Uždarykite kitas Scratch kopijas",
    "extensions.closeScratchCopiesText": "Vienu metu su {deviceName} gali susijungti tik viena Scrath kopija. Jei Scratch atidarytas kitose naršyklės kortelėse, uždarykite jas ir bandykite dar kartą.",
    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Įsitikinkite, kad joks kitas kompiuteris nėra prisijungęs prie jūsų {deviceNameShort}",
    "extensions.otherComputerConnectedText": "Vienu metu tik vienas kompiuteris gali būti prijungtas prie {deviceName}. Jei turite kitą kompiuterį, kuris prijungtas prie jūsų {deviceName}, atjunkite {deviceName} ar uždarykite Scratch tame kompiuteryje ir pabandykite dar kartą.",
    "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Įsitikinkite, kad jūsų Chromebook ar Android planšetėje įjungta vietovės paslauga",
    "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth gali būti naudojamas vietovės duomenų teikimų aplikacijoms. Be to, kad suteiksite Scratch aplikacijai prieigą prie vietovės, vietovė dar turėtų būti įjungta ir jūsų bendruose įrenginio nustatymuose. Ieškokite „vietovė“ jūsų nustatymuose ir įsitikinkite, kad ji įjungta. Chromebook ieškokite „Vietovė“ Google Play Store Android nustatymuose.",
    "privacyBanner.update": "Scratch privatumo politika buvo atnaujinta ir įsigalioja May 25, 2023 gegužės 25. Naują politiką galite rasti <a>čia</a>.",
    "renameAccount.accountBlocked": "Paskyra blokuota",
    "renameAccount.toRecover": "Kad atgautumėte prieigą prie savo paskyros, pakeiskite jūsų naudotojo vardą.",
    "renameAccount.yourScratchAccount": "Jūsų scratch paskyra buvo laikinai blokuota, nes panašu, kad jūsų naudotojo varde yra asmeninė informacija.",
    "renameAccount.privacyIssue": "Tai yra svarbi privatumo problema. Kai dalinatės tokia informacija, ji internete matoma visiems, taigi prašome būti atidiems, kuo dalinatės",
    "renameAccount.thingsToAvoid": "Kurdami naudotojo vardą, prašome atsiminti vengti naudotojo varde naudoti pavardžių, mokyklų pavadinimų ar kitos privačios informacijos.",
    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Jūsų scratch paskyra buvo laikinai blokuota, nes jūsų naudotojo vardas netinkamas Scratch.",
    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch skirtas vaikams nuo 8 metų, todėl svarbu, kad Scratch svetainė yra saugus ir draugiškas mokomasis resursas visiems, bet tai sunku pasiekti, jei naudotojai naudoja nepagarbius ar netinkamus naudotojų vardus.",
    "renameAccount.rememberToFollow": "Kurdami naudotojo vardą, prašome atsiminti laikytis {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Bendruomenės gairės",
    "renameAccount.changeYourUsername": "Keisti jūsų naudotojo vardą",
    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Jūsų naudotojo vardas sėkmingai pakeistas!",
    "renameAccount.makeSure": "Įsitikinkite, kad pasirinktas naudotojo vardas atitinka {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.welcomeBack": "Jums vėl leidžiama naudoti Scratch, sveikiname sugrįžus!",
    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch bendruomenės taisyklės",
    "renameAccount.change": "Keisti",
    "renameAccount.goToProfile": "Eiti į jūsų profilį",
    "renameAccount.pastNotifications": "Čia yra jūsų paskutiniai admin pranešimai"
}