mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
34 lines
5.3 KiB
JSON
34 lines
5.3 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "স্ক্র্যাচ দিয়ে, আপনি আপনার নিজের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরী করতে পারেন — এবং অনলাইন সম্প্রদায়ের অন্যদের মাঝে আপনার উদ্ভাবনকে ছড়িয়ে দিতে পারেন।",
|
|
"about.introTwo": "স্ক্র্যাচ তরুণদের সৃজনশীল চিন্তা শিখতে সাহায্য করে, কারণ স্ক্র্যাচ একটি সমস্যাকে ধাপে ধাপে সমাধান করার পদ্ধতি শেখায়, এবং একসাথে কাজ করা শেখায় যা 21 শতকের জীবনের জন্য একটি প্রয়োজনীয় দক্ষতা।",
|
|
"about.introThree": "স্ক্র্যাচ এমআইটি মিডিয়া ল্যাবের লাইফলং কিন্ডারগার্টেন গ্রুপের একটি প্রকল্প। এটি বিনামূল্যে প্রদান করা হয়।",
|
|
"about.introParents": "পিতামাতার জন্য তথ্য",
|
|
"about.introEducators": "শিক্ষাবিদদের জন্য তথ্য",
|
|
"about.whoUsesScratch": "কারা স্ক্র্যাচ ব্যবহার করেন?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "স্ক্র্যাচ 8 থেকে 16 বছর বয়সের শিশুদের জন্য জন্য তৈরী করা হয়েছে, তবে এটি সকল বয়সের মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। লক্ষাধিক লোক স্ক্র্যাচ প্রকল্পের বিভিন্ন ধরনের সেটিংসে তৈরি করছে, যেমন হোমস্, স্কুল, জাদুঘর, লাইব্রেরী এবং কমিউনিটি সেন্টার।",
|
|
"about.aroundTheWorld": "পৃথিবী জুড়ে",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
|
"about.quotes": "উদ্ধৃতিসমূহ",
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
|
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
|
"about.learnMore": "স্ক্র্যাচের ব্যাপারে আরও জানুন",
|
|
"about.learnMoreHelp": "টিপসের পাতা ",
|
|
"about.learnMoreFaq": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন ",
|
|
"about.learnMoreParents": "পিতাপাতার জন্য তথ্য",
|
|
"about.learnMoreCredits": "সুত্র",
|
|
"about.literacy": "কোড করার জন্য শিখুন ,শেখার জন্য কোড করুন।",
|
|
"about.literacyDescription": "কম্পিউটার প্রোগ্রাম কোডিং করার ক্ষমতা আজকের সমাজে সাক্ষরতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যখন মানুষ স্ক্র্যাচ কোড শিখতে যান ,তখন তারা সমস্যার সমাধান, পরিকল্পনা, এবং তাদের ধারণা বোজানোর করার কৌশল শেখেন। ",
|
|
"about.schools": "স্কুলে স্ক্র্যাচ",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
|
"about.research": "গবেষণা",
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
|
"about.support": "সমর্থন এবং তহবিল",
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
|
}
|