mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-09 14:12:47 -05:00
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
48 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Собствено и фамилно име",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Собствено и фамилно име",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Името Ви няма да бъде показвано публично, то ще бъде запазено в тайна и в безопасност",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Собствено име",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "Фамилно име",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Да, екипът на Scratch може да ми позвъни, за да потвърди учителския ми акаунт, ако това е нужно",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Моля, въведете правилен телефонен номер",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Трябва да сте съгласен/на с проверката за учителския си акаунт",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Данните Ви няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Организация",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "Вашата роля",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Вид на организацията",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Отбележете всичко, което е приложимо",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Начално училище",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Основно училище",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Средно училище",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Университет/колеж",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Следучилищна програма",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Музей",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Библиотека",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Лагер",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Незадължително",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Ред за адрес 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Ред за адрес 2 (при нужда)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "Пощенски код",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "Щат/област",
|
||
"teacherRegistration.city": "Град",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Адрес",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Как ще използвате Scratch?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Разкажете ни как смятате да използвате Scratch. Защо искаме да знаем това?",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Описанието трябва да бъде дълго не повече от 300 знака",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Как смятате да използвате Scratch в организацията си?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Е-поща",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Е-пощите не съвпадат",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Съжаляваме, но учителите трябва да бъдат поне на 16 години"
|
||
} |