scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/hy.json

{
    "conference-2017.title": "Scratch Համաժողովներ 2017",
    "conference-2017.desc": "Այս տարի, Scratch-ի 10 ամյակի առիթով, համաշխարհային Scratch համայնքը անցկացնելու է Scratch-ի համաժողովներ աշխարհի տարբեր երկներում։ ",
    "conference-2017.seeBelow": "Իմացեք ավելին համաժողովի ամսաթվերի եւ վայրերի մասին:",
    "conference-2017.date": "Ամսաթիվ",
    "conference-2017.location": "Տեղը",
    "conference-2017.audience": "Լսարան",
    "conference-2017.language": "Լեզու",
    "conference-2017.website": "Այցելել վեբկայք",
    "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
    "conference-2017.franceSubTitle": "Բացում, ոգեշնչում, միացում",
    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BD-ը հնարավորություն է տալիս հանդիպել նոր մարդկանց, կիսվել գաղափարներով, ոգեշնչել կամ լինել ոգեշնչված։ Այն համընդհանուր տոն է ստեղծագործականությունը  նշելու, հայտնագործությունները վայելելու և Scratch-ը ամբողջապես ըմբռնելու համար։",
    "conference-2017.franceAudience": "Համընդհանուր Scratch ընտանիք",
    "conference-2017.brasilTitle": "Բրազիլիա, 2017 թ․, Scratch Համաժողով ",
    "conference-2017.brasilDesc": "2017թ․-ի Համաժողովը Բրազիլիայում իրադարձություն է բրազիլացի ուսուցիչների, հետազոտողների, մշակողների և Scratch-ով հետաքրքրված յուրաքանչյյուրի անձի համար: Գիտաժողովում կբարձրացվեն հարցեր կապված scratch-ը դասասենյակներում և դրանից դուրս դուրս աշխատելու սկզբունքների, ստեղծագործական մտածողության, Scratch-ի ընդարձակման և այլնի մասին: Նախատեսվում է հյուրընկալել բազմաթիվ մասնակիցների, անցկացնել մեծ թվով սեմինարներ, ստեղծել տաղավարներ և աջակցել համայնքին:",
    "conference-2017.brasilAudience": "Խմբավարներ, հետազոտողներ, ծրագրավորողներ և ստեղծարարներ",
    "conference-2017.hungaryTitle": "Բուդապեշտ, 2017 թ․, Scratch Համաժողով ",
    "conference-2017.hungaryDesc": "Բուդապեշտում անցկացվող Scratch-ի համաժողովը եզակի հնարավորություն է հանդիպելու Scratch -ի մեծացող ընտանիքին, բարձրանալու և ոգեշնչելու միմյանց: Սա մի տեղ է, որտեղ դուք կարող եք վայելել ստեղծագործական մտածողությունը և կոդավորումը, սուզվել այն հնարավորությունների ծովում, որը մենք գտել ու կիսել ենք ձեր հետ: Մենք փոխում ենք աշխարհը, ճշմարիտ և փորձված մարդկանց հետ, անհամբեր սպասելով այն պահին, երբ մեր թևերը կքշտենք և կկատարենք դժվար, բայց հաճելի աշխատանքը: Ոլորտն իսկապես ունի պայծառ հեռանկարը, որի պատճառով մենք շատ ոգևվորված ենք: Միացեք, հանդիպեք և համագործակցեք Scratch համայնքի այլ անդամների հետ:",
    "conference-2017.hungaryAudience": "Ուսուցիչներ, մանկավարժներ, հիմնադրամներ",
    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
    "conference-2017.chileSubTitle": "Պատկերացնել, ստեղծել, տարածել",
    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 - սա հնարավորություն է տալիս իմանալ դպրոցներում ծրագրավորման լեզուների ներդրման կարևորության մասին: Դասախոսություններն ու սեմինարները հնարավորություն կտան փոխանակելու ձեր փորձը ՝ ավելի բարձր մակարդակ ունեցողներից մինչև նրանք, ովքեր նոր են սկսում մասնակցել համաշխարհային Scratch համայնքին:",
    "conference-2017.chileAudience": "Դպրոցի ուսուցիչներ, տնորեններ, կրթության ոլորտում ադմինիստրատորներ, հետազոտողներ և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների բնագավառի մասնագետներ",
    "conference-2017.chinaTitle": "Scratch համաժողով՝ China*Love",
    "conference-2017.chinaDesc": "Միացեք մեր հանդիպմանը՝ աջակցելու Scratch-ի հետ ստեղծագործական նախաձեռնությանը Չինաստանում: Կիսվեք ուսուցման խթանման եղանակները ` ծրագրավորման, անիմացիայի, համայնքի, ավյունի և կյանքի հանդեպ:",
    "conference-2017.chinaAudience": "Ուսուցիչներ, ծնողներ, ծրագրավորողներ և ճարտարագետներ",
    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratch համաժողովը Կոստա Ռիկայում",
    "conference-2017.costaricaSubTitle": "Մարդիկ, նախագծեր և վայրեր",
    "conference-2017.costaricaDesc": "Կոստա Ռիկայի Scratch-ի համաժողովը գլոբալ միջոցառում է, որը միավորում է ուսուցիչներին, ուսանողներին, գործարարներին և առաջնորդներին:, ուստի կոդավորումը և ձևավորումը յուրաքանչյուր երեխայի կրթության մաս է կազմում ու սկսվում է Scratch-ով:",
    "conference-2017.costaricaAudience": "Պոտենցիալ օգտագործողնեը, քոլեջների պրոֆեսորները, պոտենցիալ Scratcher-ները (նաև ապագա ուսուցիչները և ծրագրավորողներ) Կոստա Ռիկայում և իսպանախոս Լատինական Ամերիկայում:"
}