scratch-l10n/editor/extensions/el.json
chrisgarrity a43f4c94e2 Sync translations from Transifex
Add islandic to the editor.
2018-08-10 09:25:02 -04:00

382 lines
No EOL
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"music.changeTempo": {
"message": "άλλαξε τέμπο κατά [TEMPO]",
"description": "change tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"music.drumBass": {
"message": "(2) Μπάσο Τύμπανο",
"description": "Sound of bass drum as used in a standard drum kit"
},
"music.drumBongo": {
"message": "(13) Μπόνγκο",
"description": "Sound of a bongo being struck"
},
"music.drumCabasa": {
"message": "(15) Καμπάσα",
"description": "Sound of a cabasa being shaken"
},
"music.drumClaves": {
"message": "(9) Κλάβες",
"description": "Sound of claves being struck together"
},
"music.drumClosedHiHat": {
"message": "(6) Κλειστά Πιατίνια",
"description": "Sound of a drum stick hitting a hi-hat while closed"
},
"music.drumConga": {
"message": "(14) Κόνγκα",
"description": "Sound of a conga being struck"
},
"music.drumCowbell": {
"message": "(11) Κουδούνα",
"description": "Sound of a cowbell being struck"
},
"music.drumCrashCymbal": {
"message": "(4) Κύμβαλο Crash",
"description": "Sound of a drum stick hitting a crash cymbal"
},
"music.drumCuica": {
"message": "(18) Κουίκα",
"description": "Sound of a cuica being played"
},
"music.drumGuiro": {
"message": "(16) Γκουίρο",
"description": "Sound of a guiro being played"
},
"music.drumHandClap": {
"message": "(8) Παλαμάκια",
"description": "Sound of two hands clapping together"
},
"music.drumOpenHiHat": {
"message": "(5) Ανοικτά Πιατίνια",
"description": "Sound of a drum stick hitting a hi-hat while open"
},
"music.drumSideStick": {
"message": "(3) Side Stick",
"description": "Sound of a drum stick hitting the side of a drum (usually the snare)"
},
"music.drumSnare": {
"message": "(1) Ταμπούρο",
"description": "Sound of snare drum as used in a standard drum kit"
},
"music.drumTambourine": {
"message": "(7) Ντέφι",
"description": "Sound of a tambourine being struck"
},
"music.drumTriangle": {
"message": "(12) Τρίγωνο",
"description": "Sound of a triangle (instrument) being struck"
},
"music.drumVibraslap": {
"message": "(17) Βίμπρασλαπ",
"description": "Sound of a Vibraslap being played"
},
"music.drumWoodBlock": {
"message": "(10) Κασετίνα",
"description": "Sound of a wood block being struck"
},
"music.getTempo": {
"message": "ρυθμός",
"description": "get the current tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"music.instrumentBass": {
"message": "(6) Μπάσο",
"description": "Sound of an accoustic upright bass"
},
"music.instrumentBassoon": {
"message": "(14) Φαγκότο",
"description": "Sound of a bassoon being played"
},
"music.instrumentCello": {
"message": "(8) Τσέλο",
"description": "Sound of a cello being played with a bow"
},
"music.instrumentChoir": {
"message": "(15) Χορωδία",
"description": "Sound of a choir singing"
},
"music.instrumentClarinet": {
"message": "(10) Κλαρινέτο",
"description": "Sound of a clarinet being played"
},
"music.instrumentElectricGuitar": {
"message": "(5) Ηλεκτρική κιθάρα",
"description": "Sound of an electric guitar"
},
"music.instrumentElectricPiano": {
"message": "(2) Ηλεκτρικό πιάνο",
"description": "Sound of an electric piano"
},
"music.instrumentFlute": {
"message": "(12) Φλάουτο",
"description": "Sound of a flute being played"
},
"music.instrumentGuitar": {
"message": "(4) Κιθάρα",
"description": "Sound of an accoustic guitar"
},
"music.instrumentMarimba": {
"message": "(19) Μαρίμπα",
"description": "Sound of a marimba being struck"
},
"music.instrumentMusicBox": {
"message": "(17) Μουσικό κουτί",
"description": "Sound of a music box playing"
},
"music.instrumentOrgan": {
"message": "(3) Εκκλησιαστικό όργανο",
"description": "Sound of an organ"
},
"music.instrumentPiano": {
"message": "(1) Πιάνο",
"description": "Sound of a piano"
},
"music.instrumentPizzicato": {
"message": "(7) Πιτσικάτο",
"description": "Sound of a string instrument (e.g. violin) being plucked"
},
"music.instrumentSaxophone": {
"message": "(11) Σαξόφωνο",
"description": "Sound of a saxophone being played"
},
"music.instrumentSteelDrum": {
"message": "(18) Μεταλλικό Τύμπανο",
"description": "Sound of a steel drum being struck"
},
"music.instrumentSynthLead": {
"message": "(20) Εισαγωγή Συνθεσάιζερ",
"description": "Sound of a \"lead\" synthesizer being played"
},
"music.instrumentSynthPad": {
"message": "(21) Πληκτρολόγιο Συνθεσάιζερ",
"description": "Sound of a \"pad\" synthesizer being played"
},
"music.instrumentTrombone": {
"message": "(9) Τρομπόνι",
"description": "Sound of a trombone being played"
},
"music.instrumentVibraphone": {
"message": "(16) Βιμπράφωνο",
"description": "Sound of a vibraphone being struck"
},
"music.instrumentWoodenFlute": {
"message": "(13) Ξύλινο φλάουτο",
"description": "Sound of a wooden flute being played"
},
"music.playDrumForBeats": {
"message": "παίξε τύμπανο [DRUM] για [BEATS] χτύπους",
"description": "play drum sample for a number of beats"
},
"music.playNoteForBeats": {
"message": "παίξε νότα [NOTE] για [BEATS] χτύπους",
"description": "play a note for a number of beats"
},
"music.restForBeats": {
"message": "κάνε παύση για [BEATS] χτύπους",
"description": "rest (play no sound) for a number of beats"
},
"music.setInstrument": {
"message": "ορισμός οργάνου σε [INSTRUMENT]",
"description": "set the instrument (e.g. piano, guitar, trombone) for notes played"
},
"music.setTempo": {
"message": "θέσε ρυθμό [TEMPO]",
"description": "set tempo (speed) for notes, drums, and rests played"
},
"pen.categoryName": {
"message": "Πένα",
"description": "Label for the pen extension category"
},
"pen.changeColorParam": {
"message": "άλλαξε [COLOR_PARAM] της πένας κατά [VALUE]",
"description": "change the state of a pen color parameter"
},
"pen.changeHue": {
"message": "άλλαξε το χρώμα της πένας κατά [HUE]",
"description": "legacy pen blocks - change pen color"
},
"pen.changeShade": {
"message": "άλλαξε τη σκιά της πένας κατά [SHADE]",
"description": "legacy pen blocks - change pen shade"
},
"pen.changeSize": {
"message": "άλλαξε το μέγεθος της πένας κατά [SIZE]",
"description": "change the diameter of the trail left by a sprite"
},
"pen.clear": {
"message": "καθάρισε",
"description": "erase all pen trails and stamps"
},
"pen.colorMenu.brightness": {
"message": "φωτεινότητα",
"description": "label for brightness element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.color": {
"message": "το χρώμα",
"description": "label for color element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.saturation": {
"message": "τον κορεσμό",
"description": "label for saturation element in color picker for pen extension"
},
"pen.colorMenu.transparency": {
"message": "διαφάνεια",
"description": "label for transparency element in color picker for pen extension"
},
"pen.penDown": {
"message": "κατέβασε την πένα",
"description": "start leaving a trail when the sprite moves"
},
"pen.penUp": {
"message": "σήκωσε την πένα",
"description": "stop leaving a trail behind the sprite"
},
"pen.setColor": {
"message": "όρισε το χρώμα της πένας σε [COLOR]",
"description": "set the pen color to a particular (RGB) value"
},
"pen.setColorParam": {
"message": "όρισε [COLOR_PARAM] της πένας σε [VALUE]",
"description": "set the state for a pen color parameter e.g. saturation"
},
"pen.setHue": {
"message": "όρισε την απόχρωση της πένας σε [HUE]",
"description": "legacy pen blocks - set pen color to number"
},
"pen.setShade": {
"message": "όρισε τη σκιά πένας σε [SHADE]",
"description": "legacy pen blocks - set pen shade"
},
"pen.setSize": {
"message": "όρισε το μέγεθος της πένας σε [SIZE]",
"description": "set the diameter of a trail left by a sprite"
},
"pen.stamp": {
"message": "σφραγίδα",
"description": "render current costume on the background"
},
"speech.defaultWhenIHearValue": {
"message": "let''s go",
"description": "The default phrase/word that, when heard, triggers the event."
},
"speech.extensionName": {
"message": "Google Speech",
"description": "Name of extension that adds speech recognition blocks. Do Not translate Google."
},
"speech.listenAndWait": {
"message": "listen and wait",
"description": "Start listening to the microphone and wait for a result from the speech recognition system."
},
"speech.speechReporter": {
"message": "speech",
"description": "Get the text of spoken words transcribed by the speech recognition system."
},
"speech.whenIHear": {
"message": "when I hear [PHRASE]",
"description": "Event that triggers when the text entered on the block is recognized by the speech recognition system."
},
"text2speech.defaultTextToSpeak": {
"message": "γεια",
"description": "hello: the default text to speak"
},
"text2speech.kitten": {
"message": "kitten",
"description": "A baby cat."
},
"text2speech.max": {
"message": "max",
"description": "Name for a voice with ambiguous gender."
},
"text2speech.monster": {
"message": "monster",
"description": "Name for a funny voice with a low pitch."
},
"text2speech.puppy": {
"message": "puppy",
"description": "A baby dog."
},
"text2speech.quinn": {
"message": "quinn",
"description": "Name for a voice with ambiguous gender."
},
"text2speech.setVoiceBlock": {
"message": "set voice to [VOICE]",
"description": "Set the voice for speech synthesis."
},
"text2speech.speakAndWaitBlock": {
"message": "μίλησε [WORDS]",
"description": "Speak some words."
},
"text2speech.squeak": {
"message": "squeak",
"description": "Name for a funny voice with a high pitch."
},
"translate.categoryName": {
"message": "Μετάφραση Google",
"description": "Name of extension that adds translate blocks. Do Not translate Google"
},
"translate.defaultTextToTranslate": {
"message": "γεια",
"description": "hello: the default text to translate"
},
"translate.translateBlock": {
"message": "μετάφρασε [WORDS] σε [LANGUAGE]",
"description": "translate some text to a different language"
},
"translate.viewerLanguage": {
"message": "language",
"description": "the languge of the project viewer"
},
"videoSensing.categoryName": {
"message": "Προβολή από Κάμερα",
"description": "Label for the video sensing extension category"
},
"videoSensing.direction": {
"message": "κατεύθυνση",
"description": "Attribute for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.motion": {
"message": "κίνηση",
"description": "Attribute for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.off": {
"message": "Απενεργοποίησε",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block"
},
"videoSensing.on": {
"message": "Ενεργοποίησε",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block"
},
"videoSensing.onFlipped": {
"message": "όταν αναστραφεί",
"description": "Option for the \"turn video [STATE]\" block that causes the video to be flipped horizontally (reversed as in a mirror)"
},
"videoSensing.setVideoTransparency": {
"message": "όρισε τη διαφάνεια του βίντεο σε [TRANSPARENCY]",
"description": "Controls transparency of the video preview layer"
},
"videoSensing.sprite": {
"message": "sprite",
"description": "Subject for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.stage": {
"message": "σκηνικό",
"description": "Subject for the \"video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]\" block"
},
"videoSensing.videoOn": {
"message": "βίντεο [ATTRIBUTE] για [SUBJECT]",
"description": "Reporter that returns the amount of [ATTRIBUTE] for the selected [SUBJECT]"
},
"videoSensing.videoToggle": {
"message": "περιστροφή βίντεο [VIDEO_STATE]",
"description": "Controls display of the video preview layer"
},
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": {
"message": "όταν η κίνηση βίντεο είναι > [REFERENCE]",
"description": "Event that triggers when the amount of motion is greater than [REFERENCE]"
},
"music.categoryName": {
"message": "Μουσική",
"description": "Label for the Music extension category"
}
}