mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 06:32:33 -05:00
37 lines
No EOL
4.9 KiB
JSON
37 lines
No EOL
4.9 KiB
JSON
{
|
|
"credits.title": "المساهمون في سكراتش",
|
|
"credits.developers": "تُصمَّم سكراتش وتطوَّر وتُدار من قبل مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab):",
|
|
"credits.moderators": "يقوم فريق مشرفي سكراتش بإدارة ودعم وتطوير مجتمع سكراتش الافتراضي:",
|
|
"credits.previousTitle": "الأعضاء السابقون في فريق سكراتش في جامعة MIT:",
|
|
"credits.previousBody": "تم تقديم العديد من الإسهامات الهامة من قبل أعضاء سابقين في فريق سكراتش، ومنهم John Maloney (الذي قاد التطوير البرمجي خلال العقد الأول من عمر سكراتش) و Andrés Monroy-Hernández (الذي قاد تطوير الموقع الأول لمجتمع سكراتش). المساهمون الآخرون يضمون:",
|
|
"credits.partnersTitle": "شركاء التصميم والتطوير",
|
|
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
|
"credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
|
|
"credits.researchersTitle": "باحثو سكراتش",
|
|
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
|
"credits.researchLinkText": "الأبحاث عن سكراتش",
|
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
|
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
|
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "مشروع موقع سكراتش للمربين ScratchEd",
|
|
"credits.acknowledgementsTitle": "إقرار بالجميل",
|
|
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجمو سكراتش",
|
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
|
"credits.supportersTitle": "المنظمات الداعمة",
|
|
"credits.supportersFinancialHeader": "The following organizations have provided major financial support for Scratch:",
|
|
"credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
|
|
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
|
"credits.currentSponsors": "الداعمون الحاليون",
|
|
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
|
"credits.translationsTitle": "الترجمات",
|
|
"credits.illustrationsTitle": "الرسومات",
|
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
|
"credits.soundsTitle": "الأصوات",
|
|
"credits.pastContributors": "المساهمون السابقون",
|
|
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
|
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
|
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
|
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
|
} |