scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/uz.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch 2018 konferensiyasi:",
    "conference-2018.subtitle": "Yangi avlod",
    "conference-2018.dateDesc": "2018-yil, 26-28-iyul | Kembrij, Massachusets, AQSH",
    "conference-2018.dateDescMore": "(ochilish marosimi 25-iyul oqshomida boshlanadi)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Kembrij, Massachusets",
    "conference-2018.seeBelow": "Quyida konferensiyalar sanasi va manzili keltirilgan.",
    "conference-2018.date": "Qachon:",
    "conference-2018.location": "Qayerda:",
    "conference-2018.desc1": "Pedagog, tadqiqotchi, dasturchilar va boshqa Scratch hamjamiyati aʼzolarining norasmiy uchrashuvi – Scratch@MIT konferensiyasida ishtirok eting.",
    "conference-2018.desc2": "Biz ushbu konferensiya keng koʻlamda tashkil etishni rejalashtirganmiz. Unda har kuni bir nechta seminar va muhokamalar boʻlib o‘tadi. Bu konferensiya asosan bolalarga Scratch dasturida ishlashni o‘rgatuvchi mutaxassislarga mo‘ljallangan.",
    "conference-2018.registrationDate": "Registratsiya 2018-yil 1-martdan boshlanadi.",
    "conference-2018.registerNow": "Registratsiya",
    "conference-2018.sessionDesc": "Nutq soʻzlashni xohlaysizmi? Buning 4 xil usuli bor:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Plakat/namoyish (90 daqiqa).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Ko‘rgazmada boshqa ishtirokchilar bilan birga loyihangizni namoyish eting. Sizga plakatni namoyish etish hamda kompyuter va tarqatma materiallar uchun alohida joy ajratiladi.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Amaliy mashg‘ulot (90 daqiqa).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Scratch loyihalarini yaratish va hamkorlik qilishning yangi usullarini namoyish etish orqali ishtirokchilarni amaliy mashg‘ulotlarga jalb qiling.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interaktiv panel (60 daqiqa).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Scratch bilan bog‘liq mavzuni uch va undan ortiq ishtirokchi bilan muhokama qiling. Taklifingizda auditoriyani qanday jalb qilishingiz tushuntirilishi kerak.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Muhokama (5 daqiqa).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Qisqa, jonli taqdimot orqali nima qilayotganingizni tushuntiring.",
    "conference-2018.deadline": "Arizalarni qabul qilish muddati: 2018-yil, 5-fevral",
    "conference-2018.proposal": "Ariza yuboring",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Arizalarni qabul qilish muddati: 5-fevral",
    "conference-2018.proposalAccept": "Qabul qilingani haqidagi bildirishnoma: 1-mart",
    "conference-2018.registrationTitle": "Registratsiya:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Oldindan registratsiya (1-mart – 1-may): $200",
    "conference-2018.registrationStandard": "Oddiy registratsiya (1-maydan keyin): $300",
    "conference-2018.questions": "Savollaringiz bormi? {emailLink} manzili orqali Scratch jamoasiga murojaat qiling.",
    "conference-2018.questionsTitle": "Savollar:",
    "conference-2018.submissionQ": "Men ariza topshirish muhlatini o‘tkazib yubordim. Konferensiyada qatnashish uchun hozir ariza yuborsam bo‘ladimi?",
    "conference-2018.submissionAns": "Arizalar endi qabul qilinmaydi.",
    "conference-2018.regQ": "Konferensiyaning faqat 1-kunida qatnasha olaman. Bir kun qatnashish uchun ro‘yxatdan o‘ta olamanmi?",
    "conference-2018.regAns": "Bizda bir kunlik chipta mavjud emas.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Konferensiyaga kelishni rejalashtiryapman. Joylashish yuzasidan taklif va maslahatlar bera olasizmi?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Ha, MIT shu hududda joylashgan, tadbirda ishtirok etayotganlarga chegirmalar taqdim etuvchi bir nechta mehmonxonalar bilan hamkorlik qilmoqda. Jumladan: {marriottLink} (MIT Media Lab laboratoriyasidan 0.4 mil masofada), {holidayinnLink} (1.6 mil), {residenceinnLink} (0.3 mil) va {lemeridienLink} (0.9 mil) mehmonxonalar mavjud. Ushbu mehmonxonalardan biridagi xonani bandlash uchun mehmonxonaga murojaat qiling va MIT chegirmasini so‘rang. Oldindan bandlash tavsiya etiladi, chunki yoz faslida Boston mehmonxonalaridan joy topish qiyin bo‘ladi. MIT chegirmalari soni chegaralangan.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Agar joylashish yuzasidan qo‘shimcha variantlar kerak boʻlsa, quyidagi mehmonxonalarni ham tavsiya qilamiz: {acLink} (7.1 mil), {doubletreeLink} (3.3 mil) va MITSC2018 kodi bilan {hotelbostonLink} (5.3 mil). Shuningdek, Airbnb kabi xizmatlar orqali xususiy uylarni ijaraga olishingiz ham mumkin. Joylashish yuzasidan batafsil maʼlumot: {mitLink}",
    "conference-2018.here": "bu yerda",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "{neuLink} sahifasida yotoqxonadagi chegaralangan boʻsh joylar keltirilgan:",
    "conference-2018.apartment": "Kvartira",
    "conference-2018.suite": "Xona",
    "conference-2018.single": "Bir kishilik",
    "conference-2018.double": "Ikki kishilik",
    "conference-2018.pp": "/kishi/kecha",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Yotoqxonadan xona band qilish uchun shuni to‘ldiring: {dormrequestLink}. Diqqat qiling: Northeastern Bostonda, Massachusets texnologiya instituti konferensiyalar zalidan 2 mil uzoqlikda joylashgan. U yerga jamoat transportida yarim soatda yetib borish mumkin: metroning yashil liniyasi orqali (E liniyasining Northeastern bekati) yoki apelsinrang liniyasi orqali (Ruggles Station bekati).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Yotoqxonadan xona olish formasi",
    "conference-2018.letterQ": "Viza xati olishim mumkinmi?",
    "conference-2018.letterAns": "Ha. {emailLink} bilan bog‘laning va biz sizga maktub yuborishimiz mumkin.",
    "conference-2018.preConfQ": "O‘tgan yillari konferensiyadan oldin chorshanba oqshomida tadbir tashkil etilgan edi. Bu yil ham shunday tabdir bo‘ladimi?",
    "conference-2018.preConfAns": "25-iyul, chorshanba oqshomida norasmiy, qatnashish shart bo‘lmagan uchrashuv bo‘ladi. Qatnashchilar ertaroq ro‘yxatdan o‘tishlari mumkin.",
    "conference-2018.bringQ": "Nima olib kelishim kerak?",
    "conference-2018.bringAns": "Shaxsiy qurilmalaringizni (noutbuk tavsiya etiladi) va quvvatlash simini olib kelishni rejalashtiring. Prezentatsiya qiluvchilar qo‘shimcha materiallarni olib kelishlari kerak (proyektor va ekranni biz taqdim etamiz). Yengil yemak va ichimliklar kun davomida mavjud bo‘ladi.",
    "conference-2018.moreQ": "Boshqa savollaringiz bormi?",
    "conference-2018.moreAns": "Scratch jamoasi bilan {emailLink} orqali bog‘laning."
}