mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-07 13:12:23 -05:00
52 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
52 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
{
|
|
"ideas.headerMessage": "شما چه چیزی می‌سازید؟",
|
|
"ideas.headerButtonMessage": "یک آموزش را انتخاب کنید",
|
|
"ideas.gettingStartedTitle": "شروع کنید",
|
|
"ideas.gettingStartedText": "آیا یکی از کاربران تازه کار اسکرچ هستید؟ از آموزش‌های مقدماتی شروع کنید.",
|
|
"ideas.tryIt": "شروع کنید!",
|
|
"ideas.activityGuidesTitle": "راهنمای فعالیت‌ها",
|
|
"ideas.activityGuidesText": "با اسکرچ می‌خواهید چه چیزی را بسازید؟ برای هر کاری، می‌توانید از آموزش‌های آن استفاده کنید، مجموعه‌ای از کارت‌های برنامه نویسی را دانلود کنید و یا راهنمای معلمین را ببیند.",
|
|
"ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک اسم",
|
|
"ideas.animateANameDescription": "حروف اسم و یا کلمه‌ای که دوست دارید را به حرکت بیندازید.",
|
|
"ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
|
|
"ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
|
|
"ideas.makeMusicTitle": "خلق موسیقی",
|
|
"ideas.makeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
|
|
"ideas.createAStoryTitle": "یک داستان بساز",
|
|
"ideas.createAStoryDescription": "Choose characters, add conversation, and bring your story to life.",
|
|
"ideas.chaseGameTitle": "ایپجاد یک بازی تعقیب",
|
|
"ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
|
|
"ideas.videoSensingTitle": "درک کردن از طریق ویدیو",
|
|
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
|
|
"ideas.seeAllTutorials": "دیدن همه آموزش‌ها",
|
|
"ideas.cardsTitle": "یک مجموعه ی کامل از کارت های کدنویسی را بگیرید",
|
|
"ideas.cardsText": "با استفاده از کارت‌های کدنویسی اسکرچ یاد خواهید گرفت که چگونه می‌توانید بازی، داستان، موسیقی، انیمیشن و خیلی چیزهای دیگر را بسازید.",
|
|
"ideas.downloadPDF": "دانلود فایل PDF",
|
|
"ideas.starterProjectsTitle": "پروژه‌های مبتدیان",
|
|
"ideas.starterProjectsText": "با پروژه‌های مبتدیان بازی کنید و برای ساخت پروژه‌های خودتان، آن ها را بازترکیب کنید.",
|
|
"ideas.starterProjectsButton": "مشاهده ی پروژه‌هایی برای مبتدیان",
|
|
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
|
|
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
|
|
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
|
|
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود نسخه ی دسکتاپ اسکرچ",
|
|
"ideas.desktopEditorBody": "برای آن که بتوانید بدون اینترنت پروژه‌های تان را بسازید، <a href=\"/download\">نسخه ی دسکتاپ اسکرچ </a> را دانلود کنید.",
|
|
"ideas.questionsHeader": "سوالات",
|
|
"ideas.questionsBody": "آیا بازهم سوالاتی دارید؟ صفحه ی <a href=\"/info/faq\">سوالات متداول</a> و یا <a href=\"/discuss/7/\">کمک از انجمن دستورات</a> را ببیند. ",
|
|
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
|
|
"ideas.MakeItFlyTitle": "Make It Fly",
|
|
"ideas.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
|
|
"ideas.RaceTitle": "مسابقه به پایان رسید",
|
|
"ideas.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
|
|
"ideas.HideAndSeekTitle": "قایم موشک",
|
|
"ideas.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
|
|
"ideas.FashionTitle": "Fashion Game",
|
|
"ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
|
|
"ideas.PongTitle": "Pong Game",
|
|
"ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
|
|
"ideas.DanceTitle": "Let's Dance",
|
|
"ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
|
|
"ideas.CatchTitle": "Catch Game",
|
|
"ideas.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
|
|
"ideas.VirtualPetTitle": "Virtual Pet",
|
|
"ideas.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
|
|
} |