scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json
2024-12-07 03:30:55 +00:00

72 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ideas.headerTitle": "به دنبال ایده پروژه هستید؟",
"ideas.headerDescription": "از ایده‌ساز پروژه اسکرچ استفاده کنید! به اندازه‌ای که دوست دارید ایده انتخاب کنید. <a>ایده‌ها را ترکیب و تطبیق کنید</a>! ایده‌ساز خود را بازسازی کنید! امکانات بی‌پایان است.",
"ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
"ideas.headerButtonMessage": "آموزشی را انتخاب کنید",
"ideas.startHereText": "جدیدا اومدی به اسکرچ؟ از اینجا شروع کنید!",
"ideas.gettingStartedButtonText": "Try Getting Started Tutorial",
"ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "See Tutorials Library",
"ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
"ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "An illustration of three tutorial thumbnails.",
"ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک نام",
"ideas.animateANameDescription": "حروف نام یا کلمه‌ای که دوست دارید را به حرکت در بیاورید.",
"ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
"ideas.animateACharacterTitle": "متحرک‌سازی یک شخصیت",
"ideas.animateACharacterDescription": "با متحرک‌سازی، شخصیت ها را به زنده کنید.",
"ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
"ideas.makeMusicTitle": "موسیقی بساز",
"ideas.makeMusicDescription": "سازها را انتخاب کنید، صداها را اضافه کنید و کلیدها را برای پخش موسیقی فشار دهید.",
"ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
"ideas.createAStoryTitle": "داستان بساز",
"ideas.createAStoryDescription": "شخصیت‌ها را انتخاب کنید، مکالمه اضافه کنید و داستان خود را زنده کنید.",
"ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
"ideas.chaseGameTitle": "ایجاد یک بازی تعقیب و گریز",
"ideas.chaseGameDescription": "یک بازی بسازید که در آن شما یک شخصیت را تعقیب می کنید تا امتیاز بگیرید.",
"ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
"ideas.videoSensingTitle": "حس کردن از روی فیلم",
"ideas.videoSensingDescription": "با افزونه \"درک از روی ویدیو\" با یک پروژه ارتباط برقرار کنید.",
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
"ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
"ideas.starterProjectsButton": "نگاهی به پروژه‌هایی برای تازه‌ کارها بیندازید",
"ideas.tryTheTutorial": "آموزش را امتحان کنید",
"ideas.codingCards": "کارت‌های کدنویسی",
"ideas.educatorGuide": "راهنمای مربیان",
"ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
"ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
"ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
"ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
"ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
"ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
"ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
"ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
"ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
"ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود برنامه اسکرچ",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "برای ساختن پروژه‌ها بدون نیاز به اینترنت، ‌می‌توانید <a>برنامه اسکرچ را دانلود کنید.</a>",
"ideas.questionsHeader": "سوال‌ها",
"ideas.questionsBodyHTML": "آیا بازهم سوالی دارید؟ صفحه‌ی <faq>سوالات متداول</faq> و یا <forum>انجمن راهنمای دستورها </forum> را ببیند.",
"ideas.MakeItFlyTitle": "به پرواز درآورید",
"ideas.MakeItFlyDescription": "یک شخصیت انتخاب کن و کاری کن پرواز کنه!",
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
"ideas.PongTitle": "بازی پینگ پونگ",
"ideas.PongDescription": "یک توپ‌بازی با صداها، امتیاز و جلوه‌های دیگر را ایجاد کنید.",
"ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
"ideas.ImagineTitle": "دنیایی را تصور کن",
"ideas.ImagineDescription": "دنیایی رو تصور کن که در اون همه چی امکان داره.",
"ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
"ideas.modalTitle": "Written Guides",
"ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
"ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
"ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
"ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",
"ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Bring Your Drawings Into Scratch",
"ideas.modalCardNameSound": "Sound: Add, Record, and Use Text to Speech Blocks",
"ideas.modalCardNameCreateAsset": "Create Your Own Asset Pack",
"ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Conditional Statements",
"ideas.modalCardNameVariablesLists": "Variables and Lists",
"ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Make Your Custom My Blocks",
"ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Lab Face Sensing Coding Cards",
"ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Turtle Graphics Coding Cards",
"ideas.downloadGuides": "<strong>Computer doesnt allow Youtube?</strong> Download <a>written guides</a> for these topics."
}