scratch-l10n/www/tips/ab.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

50 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tips.title": "Излалагатәу",
"tips.subTitle": "Шәалага Scratch аҟны апроеқтқәа раҧҵара <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">онлаин - ахархәага</a> ала ма <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\"> ахархәага PDF аформат</a>ҭыганы. ",
"tips.tryGettingStarted": "Аусура шәалагаанӡа иҭышәҵаа анапхгара",
"tips.tttHeader": "Игәаҭатәу",
"tips.tttBody": "Scratch ахархәарала иҟашәҵарц ишәҭахузеи? Ҟаҵарацыҧхьаӡа шәхы иашәырхәар шәылшоит <strong>Анапхгара</strong>ахәаҧшра, <strong>Акарточкақәа</strong> рҭыгара, ма <strong> Арҵаҩы изы анапхгара</strong>.",
"tips.cardsHeader": "Акарточкақәа реизга аиура",
"tips.cardsBody": "Scratch акарточкақәа рхархәарала шәара ишәылшоит ишәҵарц аинтерактивтә хәмаррақәеи, ажәабжьқәеи, амузыкеи, анимациеи раҧҵашьа, иара убас иҵегь ирацәаны!",
"tips.cardsDownload": "Иҭагалатәуп PDF-фаил",
"tips.cardsPurchase": "Иаахәатәуп, икьыҧхьу акарточкақәа реизга ",
"tips.starterProjectsHeader": "Ахалагаратә проеқтқәа",
"tips.starterProjectsBody": "Шәара ишәылшоит ҿыцалагаҩцәа рпроеқтқәа рылахәмарра, шхатә проеқтқа раҧҵаразы агәаҳәара шәоурцазы.",
"tips.starterProjectsPlay": "Ирыцыхәмартәуп ахархәаҩ ҿыццәа рпроеқтқәа",
"tips.offlineEditorHeader": "Офлаин-аредақтор",
"tips.offlineEditorBody": "аИнтернет ада апроеқтқәа раҧҵаразы шәара ишәылшоит <a href=\"/download\">иҭашәгалар Офлаин-аредақтор</a>.",
"tips.questionsHeader": "Азҵаарақәа",
"tips.questionsBody": "Азҵаарқәа шәзынхама? Шәахәаҧш <a href=\"/info/faq\">ЛЛИ</a> ма шәаҭаа <a href=\"/discuss/7/\"> апрограммақәа раҧҵара иазку афорум</a>.",
"ttt.tutorial": "Анапхгара",
"tile.guides": "Шәрыхәаҧш акарточкақәеи анапхгарақәеи",
"tile.tryIt": "Игәашәҭ абри",
"ttt.placeholder": "Аамҭалатәи атеқст",
"ttt.tutorialSubtitle": "Еилышәкаа, апроеқт шыҟаҵатәу, шәхы иархәаны Scratch иазку шьаҿа-шаҿалатәи арҵагатә напхгара.",
"ttt.activityTitle": "Адҵақәа рзы акарточкақәа",
"ttt.activitySubtitle": "Иҭышәҵаала апрограммаҧҵара иазку иҿыцу аидеиақәа, сахьала иеиқәыршәо ишәкьыҧхьырц ишәылшо абри акарточкақәа реизга шәхы иархәаны.",
"ttt.educatorTitle": "Арҵаҩы изы анапхгара",
"ttt.educatorSubtitle": "Шәхы иашәырхәа абри, арҵаҩцәа ирызку анапхгара, сааҭктәи Scratch иазку асеминар аиҿкаарази амҩаҧгарази.",
"ttt.open": "Иаарттәуп",
"ttt.MakeItFlyTitle": "Ишәырҧыр",
"ttt.MakeItFlyDescription": "Анимациа рзыжәу Scratch ацгәы, иара убасгьы егьырҭ анагӡаҩцәа!",
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Ахьӡ анимациа азура",
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Анимациа рзыжәу шәыхьӡ злашьақәгыло анбанқәа, ма иаҳа ишәгәаҧхо ажәа.",
"ttt.RaceTitle": "Афиниш аҟынӡа шәнеи",
"ttt.RaceDescription": "Иаҧышәҵа ахәмарра, аперсонажқәа ҩба ахьеиҧхныҩло.",
"ttt.MakeMusicTitle": "Иаҧышәҵа амузыка",
"ttt.MakeMusicDescription": "Иалышәх амаругақәа, иацышәҵа абжьқәа нас шәрықәыӷәӷәа аклавишақәа амузыка арҳәаразы.",
"ttt.HideAndSeekTitle": "Аҽыҵәахра ахәмарра",
"ttt.HideAndSeekDescription": "Иаҧышәҵа аҽӡара ахәмарра, аперсонажқәа анцәырҵуеи рҽанырҵәахуеи.",
"ttt.StoryTitle": "Иаҧышәҵа џьара ҭоурыхк",
"ttt.StoryDescription": "Иалышәх аперсонажқәа, иацышәҵа реиҿцәажәара нас аҧсы ҭашәҵ шәара шәажәабжь.",
"ttt.FashionTitle": "Амода абзиабаҩ",
"ttt.FashionDescription": "Иаҧышәҵа ахәмарра, аперсонажқәа рымаҭәақәа ахьырыҧсахуа.",
"ttt.PongTitle": "Пинг-понг",
"ttt.PongDescription": "Иаҧышәҵа ахәмарра, ампыл аҭӡамц ианадҧо абжьы гарц, абаллқәа рыҧхьаӡареи егьырҭ аеффектқәеи шәхы иархәаны.",
"ttt.DanceTitle": "Шәааи ҳкәашап",
"ttt.DanceDescription": "Иаҧышәҵа анимациа зызу акәашарҭатә дәы, амузыкеи акәашарақәеи ацҵаны.",
"ttt.CatchTitle": "Амҵарсҩы",
"ttt.CatchDescription": "Иаҧышәҵа ахәмарра, шәара иахьышәкуа ажәҩан аҟынтәи икаҳауа амаҭәарқәа.",
"ttt.VirtualPetTitle": "Ивиртуалу аҩнытә ҧстәы",
"ttt.VirtualPetDescription": "Иаҧышәҵа акрыфареи, аӡыжәреи ахәмарреи зылшо интерактиву ҧстәык."
}