scratch-l10n/www/messages/bg.json

{
    "messages.activityAll": "Цялата дейност",
    "messages.activityComments": "Дейност – коментари",
    "messages.activityProjects": "Дейност – проекти",
    "messages.activityStudios": "Дейност – студиа",
    "messages.activityForums": "Дейност – форум",
    "messages.becomeManagerText": "{username} Ви повиши в управител на студиото „{studio}“",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} Ви покани да бъдете куратор на студиото „{studioLink}“. Идете в {tabLink} на студиото, за да приемете поканата",
    "messages.curatorTabText": "раздела за кураторите",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} добави Вашия проект „{projectLink}“ в любимите си",
    "messages.filterBy": "Филтриране по",
    "messages.followText": "{profileLink} вече Ви следва",
    "messages.forumPostText": "Има нови публикации в следната тема във форума: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Натиснете тук, за да научите повече",
    "messages.loveText": "{profileLink} хареса проекта Ви „{projectLink}“",
    "messages.messageTitle": "Съобщения",
    "messages.profileComment": "{profileLink} коментира в {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} отговори на коментара Ви в {commentLink}",
    "messages.profileOther": "Профилът на {username}",
    "messages.profileSelf": "Вашият профил",
    "messages.projectComment": "{profileLink} коментира в проекта Ви „{commentLink}“",
    "messages.remixText": "{profileLink} прекомбинира проекта Ви „{remixedProjectLink}“, вижте го тук: {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Имате покана да станете утвърден потребител! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Съобщения от екипа на Scratch",
    "messages.studioActivityText": "Днес има нова дейност в „{studioLink}“",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} отговори на коментара Ви в {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Добре дошли в Scratch! Когато правите проекти или пишете коментари, ще получавате съобщения за това тук. Продължете тук: {exploreLink} или {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "създайте проект",
    "messages.requestError": "Опа! Изглежда имаше проблем при получаването на някои от съобщенията Ви. Опитайте да презаредите страницата"
}