scratch-l10n/www/educator-landing/bg.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

21 lines
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"teacherlanding.title": "Scratch за учители",
"teacherlanding.intro": "Учениците Ви могат да използват Scratch, за да програмират свои собствени интерактивни истории, анимации и игри. Така те ще се научат да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно все основни умения за всеки в днешното общество. ",
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Материали",
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Кой използва Scratch?",
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Учителите използват Scratch в най-различни:",
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>Места:</b> училища, музеи, библиотеки, обществени центрове",
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>Нива в образованието:</b> начално, основно и средно (и дори в някои университети!)",
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>Направления:</b> филология, наука, социални науки, математика, компютърни науки, чужди езици и изкуство",
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Общност от учители",
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> е общност в Интернет, където учителите, използващи Scratch си <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">споделят истории</a>, обменят материали, задават въпроси и откриват нови хора. ScratchEd се разработва и поддържа от „Harvard Graduate School of Education“.",
"teacherlanding.meetupTitle": "Събирания на живо",
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Събиранията на учителите от Scratch</a> са сбирки, където учителите, използващи Scratch могат да обменят опит и да се учат един от друг, споделяйки идеите и стратегиите си за насърчаването на изобретателността във всичките ѝ форми.",
"teacherlanding.guidesTitle": "Ръководства и обучения",
"teacherlanding.tttPage": "<a href=\"/tips\">Страницата със съвети</a> предлага различни обучения, карти за дейност и ръководства за учители.",
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">Прозорецът със съвети</a> дава помощ за създаването на проекти със Scratch.",
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">Ръководството „Обучение по творческо програмиране“</a> предоставя планове, дейности и стратегии за представяне на творческото програмиране.",
"teacherlanding.accountsTitle": "Учителски акаунти в Scratch",
"teacherlanding.accountsDescription": "Като учител, Вие можете да подадете заявка за учителски акаунт в Scratch, чрез който ще можете по-лесно да създавате акаунти за групи ученици и да управлявате техните проекти и коментари. За да научите повече, прегледайте <a href=\"/educators/faq\">страницата с ЧЗВ за учителските акаунти</a>.",
"teacherlanding.requestAccount": "Заявяване на акаунт"
}