scratch-l10n/www/dmca/bg.json

{
  "dmca.intro": "Групата за изследователска дейност „Lifelong Kindergarten“ уважава интелектуалната собственост на другите, както и потребителите ни. Ако вярвате, че работата Ви е била използвана по начин, който нарушава правото на собственост, моля пишете на copyright@scratch.mit.edu, или изпратете оплакването си на:",
  "dmca.llkresponse": "Групата „Lifelong Kindergarten“ ще обработи и разследва случаите на предполагаеми нарушения и ще възприеме съответните действия според „Digital Millennium Copyright Act“ („DMCA“) и другите приложими закони за интелектуалната собственост. При получаването на известия отговарящи на „DMCA“, групата „Lifelong Kindergarten“ може да действа моментално, за да премахне или преустанови достъпа до всеки материал свързан с нарушението. Нарушителите, които повторно нарушават правата на трети страни ще бъдат санкционирани според случая.",
  "dmca.assessment": "При определянето на това дали даден потребител на Scratch е нарушил правата Ви, имайте предвид, че Scratch е с нестопанствена цел и има за цел да обучава, да помага на децата да се учат, като им осигурява нужните средства, с които те да учат и изразяват себе си чрез цифровите технологии. Моля, също така спазвайте доктрината за „честно ползване“, включена в закона за авторското право на САЩ от 1976 г., 17 U.S.C. § 107.",
  "dmca.eyetoeye": "Надяваме се, че и Вие смятате, че Scratch е не просто добър начин за популяризирането на Вашите творения или обикновен уеб сайт, а и възможност да направим нещо добро за образованието на децата.",
  "dmca.afterfiling": "Ако решите да подадете оплакване за нарушаване на правата Ви, моля, имайте предвид, че може да публикуваме съобщението Ви, като преди това премахнем личните Ви данни, в клирингова палата, като например chillingeffects.org. Моля, също така имайте предвид, че може да бъдете задължени (включително с такси и адвокатски тарифи), ако сгрешите в преценката си относно нарушаването на правата Ви."
}