mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
34 lines
3.9 KiB
JSON
34 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch yordamida siz o‘z interaktiv hikoyangiz, o‘yin va animatsiyangizni yaratishingiz hamda bu ijodingizni onlayn hamjamiyat bilan baham ko‘rishingiz mumkin.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch yosh avlodga ijodiy fikrlash, tizimli dalillarni keltirish va hamjihatlikda ishlash ko‘nikmalarini o‘rgatadi. Bu 21-asr hayotining asosini tashkil etadi.",
|
||
"about.introThree": "Scratch – MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi loyihasi hisoblanadi. U bepul taqdim etiladi.",
|
||
"about.introParents": "Ota-onalar uchun",
|
||
"about.introEducators": "Dars beruvchilar uchun",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Scratch kim uchun?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 yoshdan 16 yoshgacha bolalar uchun mo‘ljallangan, lekin undan barcha yoshdagi odamlar foydalanadilar. Millionlab insonlar Scratch loyihalarini yaratib, turli sharoitlarda undan foydalanmoqdalar — uylarda, maktablarda, muzeylarda, kutubxonalarda.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Dunyoda",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch xizmatidan dunyoning 150 dan ortiq davlatida foydalaniladi va u 40 dan ortiq tillarda mavjud. Tilni o‘zgartirish uchun shu sahifa ostidagi menyuga kiring. Loyiha muharririda tilni o‘zgartirish uchun sahifa tepasidagi globus tugmani bosing. Agar yangi til qo‘shmoqchi yoki tarjimani yaxshilamoqchi bo‘lsangiz ushbu sahifaga kiring: {translationLink}.",
|
||
"about.translationLinkText": "tarjima",
|
||
"about.quotes": "Iqtiboslar",
|
||
"about.quotesDescription": "Scratch jamoasi yoshlar, ota-onalar va dars beruvchilardan ko‘pgina minnatdorlik maktublari oldi. Bizga nimalarni yozishayotgani haqida bilmoqchimisiz? Bizga kelgan saralangan maktublarni bu sahifada o‘qishingiz mumkin: {quotesLink}.",
|
||
"about.quotesLinkText": "iqtiboslar",
|
||
"about.learnMore": "Scratch haqida batafsil",
|
||
"about.learnMoreHelp": "Maslahatlar",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Savol-javoblar",
|
||
"about.learnMoreParents": "Ota-onalar uchun axborot",
|
||
"about.learnMoreCredits": "Mualliflar",
|
||
"about.literacy": "Kod yozishni o‘rganing, o‘rganish uchun kod yozing",
|
||
"about.literacyDescription": "Hozirgi jamiyatda kompyuter dasturlarini yaratish qobiliyati savodxonlikning muhim belgisidir. Scratch orqali dasturlashni o‘rgansangiz, muammolarni hal qilish uchun muhim strategiyalar, loyihalarni tashkil etish va boshqalar bilan fikr almashishni ham bilib olasiz.",
|
||
"about.schools": "Scratch maktablarda",
|
||
"about.schoolsDescription": "Barcha o‘quv yurtlarida (maktabdan universitetgacha) turli mutaxassisliklar (matematika, axborot texnologiyalari, lingvistika, jamiyatshunoslik kabi) orasida Scratch orqali o‘rganuvchilar topiladi. Dars beruvchilar malakalarini, ta’lim materiallarini ulashadilar, savollar beradilar va kerakli insonlarni bu sahifa orqali topadilar: {scratchedLink}.",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd sayti",
|
||
"about.research": "Tadqiqot",
|
||
"about.researchDescription": "Massachusets texnologiya institutining Scratch jamoasi va uning hamkorlari odamlar Scratchdan qanday foydalanayotganlarini o‘rganib boradilar (Muqaddimani ko‘ring:{spfaLink}). Scratch haqida ko‘proq bilish uchun {researchLink} va {statisticsLink} sahifalariga kiring.",
|
||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Hammabop dasturlash",
|
||
"about.researchLinkText": "tadqiqot",
|
||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||
"about.support": "Qo‘llab-quvvatlash va moliyalashtirish",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch loyihasi quyidagi tashkilotlardan moliyaviy yordam olgan: {supportersList}. Ko‘proq ma’lumot olish uchun shu yerga kiring: {creditsLink}. Agar Scratch loyihasini qo‘llab-quvvatlamoqchi bo‘lsangiz, marhamat, The Scratch Foundation bilan tanishib chiqing: {donateLink}. Biz bilan {donateemail}manzili orqali ham bog‘lanishingiz mumkin. ",
|
||
"about.donateLinkText": "xayriyalar sahifasi",
|
||
"about.creditsLinkText": "mualliflar sahifasi"
|
||
}
|