mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
34 lines
3.6 KiB
JSON
34 lines
3.6 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Com o Scratch, você pode programar seus próprios jogos, animações e histórias interativas — e compartilhar suas criações com outras pessoas na comunidade on-line.",
|
|
"about.introTwo": "O Scratch ajuda jovens a aprender a pensar de forma criativa, a raciocinar de forma sistemática e a trabalhar colaborativamente — habilidades essenciais para a vida no século XXI.",
|
|
"about.introThree": "O Scratch é um projeto do grupo Lifelong Kindergarten no Media Lab do MIT. Ele é fornecido gratuitamente.",
|
|
"about.introParents": "Informações para os pais",
|
|
"about.introEducators": "Informação para os educadores",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Quem usa o Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "O Scratch foi projetado especialmente para idades entre 8 e 16 anos, mas é usado por pessoas de todas as idades. Milhões de pessoas criam projetos com o Scratch em uma grande variedade de configurações, inclusive casas, escolas, museus, bibliotecas e centros comunitários.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "Em todo o mundo",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
|
"about.quotes": "Citações",
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
|
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
|
"about.learnMore": "Saiba Mais Sobre o Scratch",
|
|
"about.learnMoreHelp": "Página de Dicas",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Perguntas frequentes",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informação para os pais",
|
|
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
|
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
|
"about.literacyDescription": "Hoje, a habilidade de escrever programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade. Quando as pessoas aprendem a programar no Scratch, elas aprendem estratégias importantes para resolver problemas, desenvolver projetos e comunicar ideias.",
|
|
"about.schools": "Scratch nas Escolas",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
|
"about.research": "Pesquisa",
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
|
"about.support": "Apoio e Financiamento",
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
|
}
|