mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
34 lines
4.4 KiB
JSON
34 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Скретчтің көмегімен cіз өзіңіздің интерактивті әңгімелеріңізді, ойындарыңызды және анимацияларыңызды бағдарламалап, интернет қоғамдастықтың басқа мүшелерімен бөлісе аласыз.",
|
||
"about.introTwo": "Скретч жастарға шығармашылық ойлауға, жүйелі негіздеуге және бірлесіп жұмыс істеуге көмектеседі. Бұл 21-ші ғасырдағы өмірдің негізгі дағдылары.",
|
||
"about.introThree": "Скретч - MIT Media Lab ішіндегі Lifelong Kindergarten қауымының жобасы. Қолданысы тегін.",
|
||
"about.introParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||
"about.introEducators": "Мұғалімдерге арналған ақпарат",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Кім Скретчті Қолданады?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Скретч жасы 8-ден 16-ға дейінгі балаларға әзірленген, бірақ оны барлық жастағы адамдар қолданады. Миллиондаған адамдар Скретч жобаларын түрлі жағдайда жасауда — үйде, мектептерде, мұражайларда, кітапханаларда.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Бүкіл әлем бойынша",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "аударма",
|
||
"about.quotes": "Цитаталар",
|
||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||
"about.learnMore": "Скретч туралы көбірек білу",
|
||
"about.learnMoreHelp": "Tips Page",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Жиі қолданылатын сұрақтар",
|
||
"about.learnMoreParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||
"about.learnMoreCredits": "Несиелер",
|
||
"about.literacy": "Бағдарламалауды үйрен, оқу үшін бағдарлама",
|
||
"about.literacyDescription": "Компьютерлік бағдарламаларды жасау қабілеті қазіргі қоғамдағы сауаттылықтың маңызды бөлігі болып табылады. Скретчті бағдарламалауға үйренген кезде, адам мәселелерді шешудің, жобаны әзірлеудің және идеяларды байланыстырудың маңызды стратегияларын біледі.",
|
||
"about.schools": "Скретч мектептерде",
|
||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||
"about.research": "Зерттеулер",
|
||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||
"about.researchLinkText": "research",
|
||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||
"about.support": "Қолдау және қаржыландыру",
|
||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||
}
|