scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json
2019-12-24 22:43:24 +00:00

36 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"boost.headerText": "Набор {boostLink} вдохнет жизнь в твои творения LEGO с помощью мощных двигателей, цветового датчика и многого другого. Комбинируя его с Scratch, ты можешь создавать своих собственных роботизированных существ, рассказывать физические-цифровые истории, изобретать новые игровые контроллеры или что-либо еще, что ты можешь себе представить.",
"boost.gettingStarted": "С чего начать",
"boost.connectingBoost": "Подключение LEGO BOOST к Scratch",
"boost.powerBoost": "Включи датчик нажав на кнопку питания.",
"boost.useScratch3": "Используй редактор {scratch3Link}. ",
"boost.addExtension": "Добавь расширение LEGO BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Что попробовать",
"boost.makeAMotorMove": "Сделать движение мотором",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Найди блок {turnMotorOnForSeconds} и нажми на него.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"включить мотор A на 1 секунду\"",
"boost.connectALegoBeam": "Присоедини луч LEGO с осью к мотору А и нажми на блок ещё раз.",
"boost.starterProjects": "Стартовые проекты",
"boost.troubleshootingTitle": "Диагностика проблемы",
"boost.updateScratchLinkTitle": "Убедитесь, что используете последнюю версию Scratch Link.",
"boost.updateScratchLinkText": "Установите Scratch Link используя эту кнопку. Мы рекомендуем использовать установку из магазина приложений, чтобы поддерживать вашу версию в актуальном состоянии.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Убедись, что твоя операционная система поддерживает Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотри инструкции для проверки {winOSVersionLink}твоей версии или {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Закрой другие копии Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Только одна копия Scratch может быть подключена к LEGO BOOST. Если Scratch открыт в других вкладках, закрой их и попробуй снова.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Проверь, не подключен ли к датчику другой компьютер ",
"boost.otherComputerConnectedText": "Только один компьютер может быть подключен к LEGO BOOST. Если у тебя есть другой компьютер, подключенный к датчику, отключи датчик или закрой Scratch на этом компьютере и повтори попытку.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Иллюстрация LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "LEGO BOOST с осью и лучем подключенными к мотору А.",
"boost.feedTheCat": "Накорми кота",
"boost.feedTheCatDescription": "Накорми кота используя цветные кубики LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Проект Scratch с белым котом",
"boost.driving": "Вождение",
"boost.drivingDescription": "Управляй колесным роботом и создавай музыку.",
"boost.imgAltDriving": "Проект Scratch с колесным роботом с глазами",
"boost.walkAround": "Прогулка",
"boost.walkAroundDescription": "Создай свой собственный контроллер чтобы управлять персонажем на экране.",
"boost.imgAltwalkAround": "Проект Scratch с персонажем на зелёном фоне"
}