scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/el.json

{
    "microbit.headerText": "To {microbitLink} είναι μια μικρή πλακέτα σχεδιασμένη να βοηθάει τα παιδιά να μαθαίνουν να προγραμματίζουν και να δημιουργούν με την τεχνολογία. Διαθέτει πολλά χαρακτηριστικά όπως οθόνη LED, κουμπιά, και αισθητήρα κίνησης. Μπορείς να το συνδέσεις με το Scratch και να κατασκευάσεις δημιουργικά έργα που συνδυάζουν τη μαγεία του ψηφιακού και του φυσικού κόσμου.",
    "microbit.gettingStarted": "Ξεκινώντας",
    "microbit.installMicrobitHex": "Εγκαταστήστε το Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Αυτές οι κάρτες δείχνουν πώς να αρχίσετε να φτιάχνετε έργα με το micro:bit και το Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Συνδέστε το micro:bit με τον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Λήψη Καρτών micro:bit",
    "microbit.downloadHex": "Κατεβάστε το αρχείο Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Σύρετε και αφήστε το HEX αρχείο στο micro:bit σας",
    "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Συνδέστε το micro:bit με το Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Ενεργοποιήστε το micro:bit σας με USB ή με μπαταρίες.",
    "microbit.useScratch3": "Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή {scratch3Link}",
    "microbit.addExtension": "Προσθέστε την επέκταση micro:bit",
    "microbit.thingsToTry": "Πράγματα για να Δοκιμάσετε",
    "microbit.displayHelloTitle": "Εμφάνιση “Γεια!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "Βρείτε την εντολή {displayHelloText} και κάντε κλικ πάνω της.",
    "microbit.displayHelloText": "“εμφάνισε γεια”",
    "microbit.helloScroll": "Θα πρέπει να βλέπετε το {helloText} να εμφανίζεται στην οθόνη του micro:bit",
    "microbit.helloText": "“γεια”",
    "microbit.starterProjects": "Εισαγωγικά έργα",
    "microbit.heartBeat": "Καρδιακός παλμός",
    "microbit.heartBeatDescription": "Πατήστε τα κουμπιά για να δώστε ζωή στην καρδιά.",
    "microbit.tiltGuitar": "Κλίση Κιθάρας",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Φτιάξτε μουσική δίνοντας κλίση στο micro:bit σας",
    "microbit.oceanAdventure": "Περιπέτεια Ωκεανού",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Φτιάξε τον δικό σου ελεγκτή και κολύμπησε προς τα σαξόφωνα.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Κλείστε όλα τα αντίγραφα του Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Μόνο ένα αντίγραφο του Scratch μπορεί να συνδεθεί με το micro:bit κάθε φορά. Αν έχετε ανοιχτό το Scratch σε άλλα παράθυρα ή καρτέλες του φυλλομετρητή, κλείστε το και προσπαθήστε ξανά.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος με το micro:bit σας.",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Μόνο ένας υπολογιστής μπορεί να είναι συνδεδεμένος με ένα micro:bit κάθε φορά. Αν έχετε κάποιον άλλο υπολογιστή συνδεδεμένο με το micro:bit σας, αποσυνδέστε το micro:bit ή κλείστε το Scratch σε εκείνον τον υπολογιστή και ξαναπροσπαθήστε.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Βεβαιωθείτε ότι δεν πατάτε το κουμπί “reset”",
    "microbit.resetButtonText": "Μερικές φορές ενώ χρησιμοποιείτε το micro:bit μπορεί κατά λάθος να πατήσετε το κουμπί “reset” στο πίσω μέρος μεταξύ της θύρας USB και της θύρας τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλα των χεριών (και των ποδιών) σας είναι μακριά από αυτό το κουμπί όσο χρησιμοποιείτε το Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Εικόνα της πλακέτας micro:bit",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Σύρτε και αφήστε το αρχείο HEX από τον φάκελο στον οποίο το κατεβάσατε στο micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Ένα micro:bit εμφανίζει το Η.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Ένα έργο Scratch με μια καρδιά.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Ένα έργο Scratch με μια κιθάρα.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Ένα έργο Scratch με ένα ψάρι κλόουν και ένα υποβρύχιο σαξόφωνο."
}