mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
23 lines
No EOL
3.2 KiB
JSON
23 lines
No EOL
3.2 KiB
JSON
{
|
|
"conference-2020.title": "Scratchカンファレンス 2021",
|
|
"conference-2020.subtitle": "いっしょに創造しましょう!",
|
|
"conference-2020.dateDesc": "2021年7月22日-24日 | アメリカ、マサチューセッツ州、ケンブリッジ",
|
|
"conference-2020.dateDescMore": "(7月21日夕方のオープニング・レセプション付き)",
|
|
"conference-2020.locationDetails": "マサチューセッツ州、ケンブリッジ、MITメディアラボ",
|
|
"conference-2020.date": "開催日:",
|
|
"conference-2020.location": "場所:",
|
|
"conference-2020.desc1": "教育関係者、研究者、開発者がScratchでのクリエイティブラーニングを支えるためのアイデアを共有する国際的な集いであるScratchカンファレンスに参加しましょう。",
|
|
"conference-2020.desc1a": "世界的な健康危機により、カンファレンスは2021年7月22日-24日へ、1年延期されました。",
|
|
"conference-2020.desc2": "Scratchは、世界で最大の、世界中の子ども向けのコーディングコミュニティーとなりました。カンファレンスでは、Scratchを使って、いろいろな地域での多様な学習者のクリエイティブラーニングの経験を広げる方法を探索するためのワークショップ、パネルディスカッション、そしてインタラクティブなデモンストレーションが行われます。",
|
|
"conference-2020.desc3": "Scratchを使って生徒が創造的に考え、体系的に理由づけ、そして共同して作業するよう引きこむためのアイデアや戦略を交換します。これらは今日の社会において必要不可欠なスキルです。",
|
|
"conference-2020.registrationTitle": "参加費:",
|
|
"conference-2020.registrationFee": "カンファレンス参加費: 250ドル",
|
|
"conference-2020.registrationOpen": "カンファレンスの参加費には7食(朝食3、昼食3、夕食1)と日中の軽食が含まれます。",
|
|
"conference-2020.registrationDelayed": "新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の危機に対応するため、Scratchカンファレンスを1年延期し、2021年7月22日-24日に開催することを決定しました。世界中のすべてのコミュニティーが幸運であることを祈るとともに、みなさんの参加を楽しみにしています!",
|
|
"conference-2020.connectNow": "いまつながりたいですか? {scratchInPracticeLink}にて、オンラインでの会話、リソース、イベントについてもっと詳しく学びましょう。",
|
|
"conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
|
|
"conference-2020.register": "登録ページに行く",
|
|
"conference-2020.stayDesc1": "改定後の宿泊に関する事項は2021年の始めに投稿します。",
|
|
"conference-2020.stayDesc2": "その他の質問に関しては、{emailLink}にてScratchカンファレンスチームに連絡してください。",
|
|
"conference-2020.organizedBy": "ScratchカンファレンスはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループがScratch財団の協力により開催しています。 "
|
|
} |