scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/pl.json

{
    "addToStudio.title": "Dodaj do studia",
    "addToStudio.finishing": "Kończąc...",
    "addToStudio.inviteUser": "Zaproś użytkownika, aby dodać do studia",
    "project.titleMaxLength": "Tytuł jest za długi",
    "project.musicExtensionChip": "Muzyka",
    "project.penExtensionChip": "Pióro",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst na Mowę",
    "project.translateChip": "Tłumacz",
    "project.videoSensingChip": "Czujniki wideo",
    "project.needsConnection": "Wymaga połączenia",
    "project.comments.header": "Komentarze",
    "project.comments.toggleOff": "Komentowanie wyłączone",
    "project.comments.toggleOn": "Komentowanie włączone",
    "project.comments.turnedOff": "Niestety, publikowanie komentarzy zostało wyłączone dla tego projektu.",
    "project.share.notShared": "Ten projekt nie jest udostępniony — więc tylko Ty możesz go zobaczyć. Kliknij Udostępnij, aby wszyscy go zobaczyli.",
    "project.share.sharedLong": "Gratulujemy udostępnienia Twojego projektu! Inni mogą go przetestować, zostawić komentarz i zremiksować.",
    "project.share.sharedShort": "Twój projekt jest teraz udostępniony.",
    "project.share.shareButton": "Udostępnij",
    "project.seeInsideButton": "Zajrzyj do środka",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" został z powodzeniem zremiksowany. Dodaj duszka, dodaj kostium, dokonaj zmian, aby uczynić go swoim własnym!",
    "project.remixButton": "Remiks",
    "project.remixButton.altText": "Zapisz kopię tego projektu i dodaj własne pomysły.",
    "project.remixButton.remixing": "Remiksowanie...",
    "project.remixes": "Remiksy",
    "project.viewAllInList": "Zobacz wszystko",
    "project.inviteToRemix": "Zaproś użytkownika do remiksowania",
    "project.instructionsLabel": "Instrukcje",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Notatki i podziękowania",
    "project.credit": "Podziękuj {userLink} za oryginalny projekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Uwaga: Ten projekt jest w folderze Kosz",
    "project.defaultCensoredMessage": "Ten projekt został usunięty przez zespół Scratch, ponieważ był on pozbawiony szacunku, nieodpowiedni dla wszystkich grup wiekowych lub w inny sposób naruszał Wytyczne społeczności Scratch.",
    "project.communityCensoredMessage": "Twój projekt jest tymczasowo nieudostępniony, ponieważ wiele osób zgłosiło go jako nieodpowiedni.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Zespół Scratch dokona przeglądu projektu na podstawie {communityGuidelinesLink}i przywróci projekt lub potwierdzi cenzurę.",
    "project.tempCensoredMessage": "Przeczytaj {communityGuidelinesLink} i upewnij się przed ponownym udostępnieniem, że edytowany przez Ciebie post jest pełen szacunku.",
    "project.permCensoredMessage": "Nie można tego udostępnić w przyszłości.",
    "project.communityGuidelines": "Wytyczne dla społeczności",
    "project.moderationInfoLabel": "Informacje o moderacji",
    "project.numScripts": "{number} skryptów",
    "project.numSprites": "{number} duszków",
    "project.descriptionMaxLength": "Opis jest za długi",
    "project.notesPlaceholder": "Jak stworzyłeś ten projekt? Czy wykorzystywałeś pomysły, skrypty lub dzieła innych ludzi? Podziękuj im tutaj.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Powiedz ludziom, jak korzystać z projektu (na przykład, które klawisze nacisnąć).",
    "project.cloudDataAlert": "Ten projekt wykorzystuje dane w chmurze - funkcja dostępna tylko dla zalogowanych Scratcherów.",
    "project.cloudVariables": "Zmienne w chmurze",
    "project.cloudDataLink": "Zobacz dane",
    "project.usernameBlockAlert": "Ten projekt może wykryć, kto go używa, poprzez bloczek \"nazwa użytkownika\". Aby ukryć swoją tożsamość, wyloguj się przed skorzystaniem z projektu.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm ... detektor złych słów uważa, że jest problem z twoim tekstem. Zmień to i pamiętaj, aby kulturalnym.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}