mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
411 lines
No EOL
26 KiB
JSON
411 lines
No EOL
26 KiB
JSON
{
|
|
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
|
|
"gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
|
|
"gui.alerts.download": "Download",
|
|
"gui.connection.reconnect": "Reconnect",
|
|
"gui.backpack.header": "ቦርሳ",
|
|
"gui.backpack.errorBackpack": "ስሕተት በየቦርሳውን ጭነት",
|
|
"gui.backpack.loadingBackpack": "በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.backpack.more": "More",
|
|
"gui.backpack.emptyBackpack": "ቦርሳው ባዶ ነው",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.label": "አሳሽው አልተደገፈም ",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.back": "ኋላ",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "ተጨማሪ ለመልመድ፣ {previewFaqLink} ይጎብኙ ",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
|
|
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "ፎቶ ቅረጽ",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "ካሜራውን በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.cameraModal.permissionRequest": "ይርስዎን ፍቃድ ያስፈልገናል ካመራዎን ለመጠቀም ",
|
|
"gui.cameraModal.retakePhoto": "ደግሞ ፎቶ ቅረጽ ",
|
|
"gui.cameraModal.save": "አስቀምጥ",
|
|
"gui.cameraModal.takePhoto": "ፎቶ ቅረጽ",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCaption": "በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "ካሜራ አብራ ",
|
|
"gui.cards.all-tutorials": "መማሪያዎች",
|
|
"gui.cards.close": "Close",
|
|
"gui.cards.more-things-to-try": "ተጨማሪ ነገሮች ለመሞከር!",
|
|
"gui.cards.see-more": "ተጨማሪ እዩ ",
|
|
"gui.comingSoon.message1": "አትጨነቁ፣ የሰራንበት ነው {emoji}",
|
|
"gui.comingSoon.message2": "በቅርቡ ይደርሳል...",
|
|
"gui.comingSoon.message3": "የሰራንበት ነው {emoji}",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "መሳርያዎን ጠጋ አድርጉ፣ ከዛ ፍለጋውን ይጀምሩ።",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "መሳርያዎቻቹን ላይ ያለውን ቁልፍ ጫን አድርጉ።",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "ፍለጋ ጀምር",
|
|
"gui.connection.connecting-searchbutton": "በፍለጋ ላይ...",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "እንደገና ይሞክሩ ",
|
|
"gui.connection.connected": "ተገናኝቷል",
|
|
"gui.connection.disconnect": "አቋርጥ",
|
|
"gui.connection.go-to-editor": "ወደ አርታዒ ሂድ",
|
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "በመገናኘት ላይ...",
|
|
"gui.connection.error.errorMessage": "ዌይ፣ አንድ ስሕተት ተጋጠመ።",
|
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": "እንደገና ይሞክሩ ",
|
|
"gui.connection.error.helpbutton": "እርዳታ",
|
|
"gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
|
|
"gui.connection.connect": "አገናኝ",
|
|
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
|
|
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.scanning.instructions": "መሳሪያዎን በላይ ያለውን ዝርዝር ይምረጡ።",
|
|
"gui.connection.search": "አድስ",
|
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Scratch Linkን እንደጫኑና እንደሚሰራ አረጋግጡ",
|
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bluetooth እንደበራ አረጋግጡ",
|
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "እንደገና ይሞክሩ ",
|
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "እርዳታ",
|
|
"gui.controls.go": "ሂድ",
|
|
"gui.controls.stop": "አቁም",
|
|
"gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
|
|
"gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
|
|
"gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
|
|
"gui.crashMessage.reload": "Reload",
|
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "ጡብ ፍጠር",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "ግቤት ጨምር",
|
|
"gui.customProcedures.numberTextType": "ቁጥር ዌይስ ጽሁፍ",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "ግቤት ጨምር",
|
|
"gui.customProcedures.booleanType": "ቡልያዊ",
|
|
"gui.customProcedures.addALabel": "መሰየሚያ ለጥፍ",
|
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ፕሮግራሙን ያለ ስክሪኑ ማደስ ክፈት",
|
|
"gui.customProcedures.cancel": "ይቁም",
|
|
"gui.customProcedures.ok": "እሺ",
|
|
"gui.SpriteInfo.direction": "አቅጣጫ",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ዙሪያውን",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ግራ/ቀኝ",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "አትዞር",
|
|
"gui.gui.addExtension": "ቅጥያ ጨምር",
|
|
"gui.gui.codeTab": "ኮድ",
|
|
"gui.gui.backdropsTab": "የጀርባ ምስሎች",
|
|
"gui.gui.costumesTab": "አልባሳት",
|
|
"gui.gui.soundsTab": "ድምጾች",
|
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "በቅርቡ ይመጣል",
|
|
"gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
|
|
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
|
|
"gui.library.filterPlaceholder": "ፈልጉ",
|
|
"gui.library.allTag": "All",
|
|
"gui.loader.message1": "ጥምሮች በመፍጠር ላይ...",
|
|
"gui.loader.message2": "ስፕራይት በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.loader.message3": "ድምጽ በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.loader.message4": "ቅጥያ በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.loader.message5": "ድመት በማጎራት ላይ...",
|
|
"gui.loader.message6": "ናኖዎች በማሰራጨት ላይ...",
|
|
"gui.loader.message7": "ጎቦዎች በመንፋት ላይ...",
|
|
"gui.loader.message8": "ኤሞጂዎች በማዘጋቸት ላይ...",
|
|
"gui.loader.headline": "ፕሮጀክት በመጫን ላይ",
|
|
"gui.loader.creating": "Creating Project",
|
|
"gui.accountMenu.profile": "Profile",
|
|
"gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
|
|
"gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
|
|
"gui.accountMenu.myClass": "My Class",
|
|
"gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
|
|
"gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
|
|
"gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
|
|
"gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
|
|
"general.username": "Username",
|
|
"general.password": "Password",
|
|
"general.signIn": "Sign in",
|
|
"login.needHelp": "Need Help?",
|
|
"form.validationRequired": "This field is required",
|
|
"gui.menuBar.LanguageSelector": "የቋንቋ መምረጫ",
|
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "መማሪያዎች",
|
|
"gui.menuBar.restoreSprite": "ስፕራይቱን መልስ",
|
|
"gui.menuBar.restoreSound": "ድምጹን መልስ",
|
|
"gui.menuBar.restoreCostume": "ልብሱን መልስ",
|
|
"gui.menuBar.restore": "መልስ",
|
|
"gui.menuBar.saveNow": "አሁን አስቀምጥ",
|
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": "እንደ ቅጂ አስቀምጥ",
|
|
"gui.menuBar.remix": "Remix",
|
|
"gui.menuBar.new": "አዲስ",
|
|
"gui.menuBar.file": "ፋይል",
|
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": "ወደ ኮምፒዩተርዎ ይቀመጥ",
|
|
"gui.menuBar.edit": "ቀይር",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOff": "ቱርቦ ሞድ አጥፋ",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOn": "ቱርቦ ሞድ አብራ",
|
|
"gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
|
|
"gui.menuBar.signIn": "Sign in",
|
|
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
|
|
"gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
|
|
"gui.menuBar.isShared": "Shared",
|
|
"gui.menuBar.share": "አጋራ",
|
|
"gui.modal.help": "እርዳታ",
|
|
"gui.modal.back": "ኋላ",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.default": "መደበኛ የሚነበብ ነገር",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.large": "ትልቅ የሚነበብ ነገር",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": "ማንሸራተቻ",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.import": "import",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.export": "export",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "ለሁሉም ስፕራይቶች",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "ለዚህ ስፕራይት ብቻ",
|
|
"gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
|
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "ይህ ተለዋዋጭ ለሁሉም ስፕራይቶች ጠቀቃሚ ይሆናል።",
|
|
"gui.prompt.cancel": "ይቁም",
|
|
"gui.prompt.ok": "እሺ",
|
|
"gui.playbackStep.stopMsg": "አቁም",
|
|
"gui.playbackStep.playMsg": "ይጫወታሉ",
|
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": "በመጫን ላይ...",
|
|
"gui.playbackStep.saveMsg": "አስቀምጥ",
|
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "በድጋሜ ቅዳ",
|
|
"gui.recordModal.title": "ድምጹ ቅዳ",
|
|
"gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
|
|
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
|
|
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
|
|
"gui.recordingStep.record": "Record",
|
|
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
|
|
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
|
|
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
|
|
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
|
|
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
|
|
"gui.soundEditor.sound": "ድምጽ",
|
|
"gui.soundEditor.play": "ይጫወታሉ",
|
|
"gui.soundEditor.stop": "አቁም",
|
|
"gui.soundEditor.trim": "ቁረጥ",
|
|
"gui.soundEditor.save": "አስቀምጥ",
|
|
"gui.soundEditor.undo": "መልስ",
|
|
"gui.soundEditor.redo": "ድጋሜ አድርግ",
|
|
"gui.soundEditor.faster": "በፍጥነት",
|
|
"gui.soundEditor.slower": "በዝግታ",
|
|
"gui.soundEditor.echo": "ማስተጋባት",
|
|
"gui.soundEditor.robot": "ሮቦት",
|
|
"gui.soundEditor.louder": "ከፍ በል",
|
|
"gui.soundEditor.softer": "ቀስ በል",
|
|
"gui.soundEditor.reverse": "ቀልብስ",
|
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ስም",
|
|
"gui.SpriteInfo.sprite": "ገፀ-ባህርይ",
|
|
"gui.SpriteInfo.show": "አሳይ",
|
|
"gui.SpriteInfo.size": "ልክ",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "አባዛ",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ማስወጣት",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "ደምስስ",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "ስፕራይትን ምረጥ",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "ቀለም ቅባ",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "አድናቆት",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "ስፕራይቱን ስቀል",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "ወደ የተለቀ መድረክ ለውጥ",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "ወደ ያነሰ መድረክ ለውጥ",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "ሙሉ ማሳያ ሞድ ውስጥ ግባ",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "ከሙሉ ማሳያ ሞድ ውስጥ ውጣ",
|
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "ሙሉ ማሳይ አመራር",
|
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "የጀርባ ምስል ይምረጡ",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "ቀለም ቅባ",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "አድናቆት",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "የጀርባ ምስሉን ስቀል",
|
|
"gui.stageSelector.stage": "መድረክ",
|
|
"gui.stageSelector.backdrops": "የጀርባ ምስሎች",
|
|
"gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
|
|
"gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
|
|
"gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
|
|
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
|
|
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "No, thanks",
|
|
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
|
|
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
|
|
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
|
|
"gui.turboMode.active": "ተርቦ ሞድ",
|
|
"gui.webglModal.label": "የእርስዎ አሳሽ WebGL አይደግፍም",
|
|
"gui.webglModal.description": "ይቅርታ፣ የእርዎ አሳሽ ዌይስ ኮምፒዩተር {webGlLink}ን አይደግፍም። ይህ ቴክኖሎጂ አስፈላጊ ነው ለScratch 3.0።",
|
|
"gui.webglModal.webgllink": "WebGLን አይደግፍም",
|
|
"gui.webglModal.back": "ኋላ",
|
|
"gui.webglModal.previewfaq": "ተጨማሪ ለመልመድ፣ {previewFaqLink} ይጎብኙ።",
|
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "የጀርባ ምስል ይምረጡ",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "ልብስ ይምረጡ",
|
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "የጀርባ ምስል ይምረጡ",
|
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "ልብስ ይምረጡ",
|
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "ቀለም ቅባ",
|
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "አድናቆት",
|
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "የጀርባ ምስሉን ስቀል",
|
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": "ልብሱን ስቀል",
|
|
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "ካሜራ",
|
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ቅጥያ ይምረጡ",
|
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "የቅጥያው ገፅ አድራሻ ያስገቡ",
|
|
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
|
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
|
"gui.recordingStep.alertMsg": "መቅዳት መጀመር አልተቻለም",
|
|
"gui.projectLoader.loadError": "የተመረጠው ፕሮጀክት ሰንድ ለመጫን አልተሳካም",
|
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": "ድምጽ ይምረጡ",
|
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": "ድምጹን ስቀል",
|
|
"gui.soundTab.surpriseSound": "አድናቆት",
|
|
"gui.soundTab.recordSound": "ቅዳ",
|
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "ድምጽ ይምረጡ",
|
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "ስፕራይትን ምረጥ",
|
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": "አጋዥ ስልጠና ይምረጡ",
|
|
"gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
|
|
"gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
|
|
"gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
|
|
"gui.alerts.creating": "Creating new…",
|
|
"gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
|
|
"gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
|
|
"gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
|
|
"gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
|
|
"gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
|
|
"gui.alerts.saving": "Saving project…",
|
|
"gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
|
|
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
|
|
"gui.alerts.importing": "Importing…",
|
|
"gui.defaultProject.meow": "Meow",
|
|
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "መጀመር",
|
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "የእንቅስቃሴ ብሎኬታ ይጨመር",
|
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "አረንጓዴ ባንዲራው ጠቅ ይድረጉ ለመጀመር",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ስምዎን ያቀናብሩ",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "የፊደል ስፕራይት ይምረጡ",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "ድምጽ ይጫወት ጠቅ ሲደረግ",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "ሌላ ፊደል ይምረጡ",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ቀለም ቀይር",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ተጨማሪ የፊደል ስፕራይት ይምረጡና ያዘዋውሩት",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ተጨማሪ የፊደል ስፕራይት ይምረጡና ያሳድጉት",
|
|
"gui.howtos.make-music.name": "ሙዚቃ ይፍጠሩ",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "የመሳሪያ ስፕራይት ይምረጡ",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "ድምጽ አጫውት ጠቅ ሲደረግ",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ዘፈን ይፍጠሩ",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ታምቡር ይምረጡና ምት ይስሩ",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "የማይክሮፎን ስፕራይቱንና አድናቆት ቢትቦክሱን ይምረጡ",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.name": "የጠቅ ጨዋታ ይገንቡ",
|
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ስፕራይትን ይምረጡ",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "ድምጽ አጫውት ጠቅ ሲደረግ",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "የቆጣሪ ተለዋዋጭ ይፍጠሩ",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ጠቅ ሲደረግ ቆጣሪው ይጨመር",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ወደ ራንደም ቦታ ሂድ",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ቀለም ቀይር",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ቆጣሪውን ደግምህ አስጀምር",
|
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "የክትትል ጨዋታ ይገንቡ",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "የጀርባ ምስልን ጨምር",
|
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "ስፕራይትን ጨምር",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ወደ ቀኝና ግራ ተንቀሳቅስ ከየቀስት ቁልፎች",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ወደ ላይና ታች ተንቀሳቅስ ከየቀስት ቁልፎች",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ሌላ ስፕራይት ጨምር",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "በራንደም ተንቀሳቅስ",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "በኦክቶፐስ ስፕራይቱ፣ ሲነካ ድምጽ አጫውት",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "የቆጣሪ ተለዋዋጭ ይፍጠሩ",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "በኦክቶፐስ ስፕራይቱ፣ ሲነካ ቆጣሪ ጨምር",
|
|
"gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
|
|
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
|
|
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
|
|
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
|
|
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
|
|
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
|
|
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
|
|
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.name": "ስፕራይትን ጨምር",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ስፕራይትን ጨምር",
|
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "የጀርባ ምስል ጨምር",
|
|
"gui.howtos.change-size.name": "ልኩን ቀይር",
|
|
"gui.howtos.glide-around.name": "ተንሸራተት",
|
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": "ድምጽን ቅዳ",
|
|
"gui.howtos.spin-video.name": "አሽከርክረው",
|
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": "ደብቅና አሳይ",
|
|
"gui.howtos.switch-costume.name": "ስፕራይትን አኒሜት አድርግ",
|
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ቀስት ቁልፎች ይጠቀሙ",
|
|
"gui.howtos.add-effects.name": "ተጽእኖዎች ጨምር",
|
|
"gui.extension.music.name": "ሙዚቃ",
|
|
"gui.extension.music.description": "መሳሪያዎችና ታምቡሮች ተጫወት",
|
|
"gui.extension.pen.name": "ብዕር",
|
|
"gui.extension.pen.description": "ከየእርስዎ ስፕራይቶች ይሳሉ",
|
|
"gui.extension.videosensing.name": "የቪድዮ ህዋስ",
|
|
"gui.extension.videosensing.description": "እንቅስቃሴ ስማ ከካሜራው",
|
|
"gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
|
|
"gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
|
|
"gui.extension.translate.name": "Translate",
|
|
"gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
|
|
"gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
|
|
"gui.extension.microbit.description": "የእርስዎ ፕሮጀክቶች ያገናኙ ከዓለሙ ጋር",
|
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "በመገናኘት ላይ ነው",
|
|
"gui.extension.ev3.description": "በይነግንኙነት ሮቦቶችና ተጨማሪ ነገሮች ይገንቡ",
|
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "በመገናኘት ላይ ነው። EV3 ላይ ያለው ዕስፒልዎ ወደ 1234 እንደተቀየረ ያረጋግጡ።",
|
|
"gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
|
|
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
|
|
"gui.extension.wedo2.description": "ከሞተሮችና ቃኚዎች ይገንቡ።",
|
|
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "በመገናኘት ላይ ነው",
|
|
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
|
|
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
|
|
"gui.libraryTags.all": "All",
|
|
"gui.libraryTags.animals": "Animals",
|
|
"gui.libraryTags.dance": "Dance",
|
|
"gui.libraryTags.effects": "Effects",
|
|
"gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
|
|
"gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
|
|
"gui.libraryTags.food": "Food",
|
|
"gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
|
|
"gui.libraryTags.loops": "Loops",
|
|
"gui.libraryTags.music": "Music",
|
|
"gui.libraryTags.notes": "Notes",
|
|
"gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
|
|
"gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
|
|
"gui.libraryTags.people": "People",
|
|
"gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
|
|
"gui.libraryTags.space": "Space",
|
|
"gui.libraryTags.sports": "Sports",
|
|
"gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
|
|
"gui.libraryTags.voice": "Voice",
|
|
"gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
|
|
"gui.libraryTags.animation": "Animation",
|
|
"gui.libraryTags.art": "Art",
|
|
"gui.libraryTags.games": "Games",
|
|
"gui.libraryTags.stories": "Stories",
|
|
"gui.libraryTags.letters": "Letters",
|
|
"gui.opcodeLabels.direction": "direction",
|
|
"gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
|
|
"gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
|
|
"gui.opcodeLabels.size": "size",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
|
|
"gui.opcodeLabels.volume": "volume",
|
|
"gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
|
|
"gui.opcodeLabels.answer": "answer",
|
|
"gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
|
|
"gui.opcodeLabels.username": "username",
|
|
"gui.opcodeLabels.year": "year",
|
|
"gui.opcodeLabels.month": "month",
|
|
"gui.opcodeLabels.date": "date",
|
|
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
|
|
"gui.opcodeLabels.hour": "hour",
|
|
"gui.opcodeLabels.minute": "minute",
|
|
"gui.opcodeLabels.second": "second",
|
|
"gui.opcodeLabels.timer": "timer",
|
|
"gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
|
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
|
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
|
} |