scratch-l10n/www/scratch-website.tips-l10njson/tr.json
2019-02-12 10:55:07 +01:00

50 lines
No EOL
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tips.title": "Başlayalım",
"tips.subTitle": "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">Çevrimiçi Eğitim</a> ile ya da <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF rehber</a>indirerek Scratch'i deneyimleyip, projeler yapmaya başlayabilirsin.",
"tips.tryGettingStarted": "Başlangıç eğitimlerini deneyin",
"tips.tttHeader": "Keşfedebileceğin Diğer Şeyler",
"tips.tttBody": "Scratch ile ne yapmak istiyorsun? Her etkinlik için <strong>alıştırmaları deneyebilir <strong>Etkinlik Kartları setini indirebilir</strong> ve ya <strong>Eğitmen Rehberi</strong>ni kullanabilirsin.",
"tips.cardsHeader": "Tüm etkinlik kartları koleksiyonunu indir.",
"tips.cardsBody": "Scratch Etkinlik kartları ile etkileşimli oyunlar, hikayeler, müzikler, animasyonlar ve daha fazlasını üretmeyi öğrenebilirsin!",
"tips.cardsDownload": "PDF Dosyasını İndir",
"tips.cardsPurchase": "Basılı Seti Satın Al",
"tips.starterProjectsHeader": "Başlangıç Projeleri",
"tips.starterProjectsBody": "Başlangıç projelerine göz atarak, kendi projelerini oluşturmak için fikir edinebilirsin.",
"tips.starterProjectsPlay": "Başlangıç Projelerine Gözat.",
"tips.offlineEditorHeader": "Çevrimdışı Editör",
"tips.offlineEditorBody": "İnternet olmadan projeler oluşturmak için <a href=\"/download\">çevrimdışı düzenleyiciyi indir</a>.",
"tips.questionsHeader": "Sorular",
"tips.questionsBody": "Aklına takılan başka bir şey var mı? <a href=\"/info/faq\">Sık Sorulan Sorulara</a> bakabilir ya da Script Forumun <a href=\"/discuss/7/\">yardım sayfasını</a> ziyaret edebilirsin.",
"ttt.tutorial": "Eğitim",
"tile.guides": "Kartları ve Rehberleri İncele",
"tile.tryIt": "Dene!",
"ttt.placeholder": "Yer Tutucu Metin",
"ttt.tutorialSubtitle": "Bu projeyi Scratch'ta adım adım nasıl yapacağını bu eğitim ile öğrenin.",
"ttt.activityTitle": "Etkinlik Kartları",
"ttt.activitySubtitle": ıktısını alabileceğin resimli kartları inceleyerek yeni kodlama fikirlerini keşfet.",
"ttt.educatorTitle": "Eğitmen Rehberi",
"ttt.educatorSubtitle": "Bir saatlik Scratch workshopunu planlamak ve rehberlik etmek için bu eğitmen rehberini kullan. ",
"ttt.open": "Aç",
"ttt.MakeItFlyTitle": "Uçuşa Geç",
"ttt.MakeItFlyDescription": "Scratch Kedisini, Powerpuff Kızlarını ve hatta bir döneri hareketlendir!",
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Bir ismi Hareketlendir",
"ttt.AnimateYourNameDescription": "İsminin başharflerini, kullanıcı adını ya da sevdiğin bir kelimeyi hareket ettir.",
"ttt.RaceTitle": "Bitişe Kadar Yarış",
"ttt.RaceDescription": "Birbiri ile yarışan iki karakterden oluşan bir oyun yap.",
"ttt.MakeMusicTitle": "Müzik Üret",
"ttt.MakeMusicDescription": "Enstrüman seç, ses ekle, tuşlara basarak müzik çal.",
"ttt.HideAndSeekTitle": "Saklambaç",
"ttt.HideAndSeekDescription": "Görünüp kaybolan karakterleri kullanarak bir saklambaç oyunu yap.",
"ttt.StoryTitle": "Hikaye Oluştur",
"ttt.StoryDescription": "Karakterlerini seç, diyalog ekle ve kendi hikayeni yarat.",
"ttt.FashionTitle": "Moda Oyunu",
"ttt.FashionDescription": "Karakterleri farklı renk ve stilde giydirebileceğin bir oyun yap.",
"ttt.PongTitle": "Pong Oyunu",
"ttt.PongDescription": "Sesler, puanlar ve diğer efektleri kullanarak zıplayan top oyunu yap.",
"ttt.DanceTitle": "Hadi Dans Edelim",
"ttt.DanceDescription": "Müzik ve dans hareketleri içeren hareketli bir dans sahnesi tasarla ",
"ttt.CatchTitle": "Yakalama Oyunu",
"ttt.CatchDescription": "Havadan düşen şeyleri yakaladığın bir oyun yap.",
"ttt.VirtualPetTitle": "Sanal Evcil Hayvan",
"ttt.VirtualPetDescription": "Besleyebileceğin, oyun oynayabileceğin etkileşimli bir evcil hayvan oluştur."
}