scratch-l10n/www/scratch-website.tips-l10njson/he.json
2019-02-12 10:55:07 +01:00

50 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tips.title": "איך מתחילים?",
"tips.subTitle": "התחילו להכין פרויקטים בסקראץ' בעזרת ה<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">מדריכים האינטרנטיים</a> או ע\"י הורדת <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">מדריך PDF</a>.",
"tips.tryGettingStarted": "נסו את המדריך למתחילים",
"tips.tttHeader": "דברים שכדאי לנסות",
"tips.tttBody": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the <strong>Tutorial</strong>, download a set of <strong>Activity Cards</strong>, or view the <strong>Educator Guide</strong>.",
"tips.cardsHeader": "Get the Entire Collection of Activity Cards",
"tips.cardsBody": "With the Scratch Activity Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
"tips.cardsDownload": "הורד PDF",
"tips.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
"tips.starterProjectsHeader": "פרויקטים התחלתיים",
"tips.starterProjectsBody": "You can play with Starter Projects to get ideas for making your own projects.",
"tips.starterProjectsPlay": "Play with Starter Projects",
"tips.offlineEditorHeader": "עורך שולחני",
"tips.offlineEditorBody": "כדי ליצור פרויקטים בלי חיבור אינטרנט, אתם יכולים <a href=\"/download\">להוריד את העורך השולחני</a>.",
"tips.questionsHeader": "שאלות",
"tips.questionsBody": "יש לכם עוד שאלות? צפו ב<a href=\"/info/faq\">שאלות נפוצות</a> או בקרו ב<a href=\"/discuss/7/\">פורום לעזרה בתסריטים</a>.",
"ttt.tutorial": "מדריך",
"tile.guides": "הראה כרטיסים ומדריכים",
"tile.tryIt": "נסו את זה",
"ttt.placeholder": "Placeholder text",
"ttt.tutorialSubtitle": "גלו כיצד יוצרים את הפרוייקט הזה באמצעות מדריך צעד־אחר־צעד.",
"ttt.activityTitle": "כרטיסי פעילות",
"ttt.activitySubtitle": "Explore new coding ideas using this set of illustrated cards you can print out.",
"ttt.educatorTitle": "מדריך למחנך",
"ttt.educatorSubtitle": "השתמש במדריך המחנכים הזה על מנת לתכנן ולהנחות סדנה בת שעה אחת של סקראץ׳.",
"ttt.open": "פתח",
"ttt.MakeItFlyTitle": "גרום לזה לעוף",
"ttt.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
"ttt.AnimateYourNameTitle": "הנפש שם",
"ttt.AnimateYourNameDescription": "הנפש את האותיות של שם המשתמש שלך, ראשי תיבות או מילה אהובה.",
"ttt.RaceTitle": "התחרה עד הסוף",
"ttt.RaceDescription": "צור משחק שבו יש שתי דמויות שמתחרות זו בזו.",
"ttt.MakeMusicTitle": "צור מוזיקה",
"ttt.MakeMusicDescription": "בחר כלי נגינה, הוסף צלילים ולחץ על המקשים כדי לנגן מוזיקה",
"ttt.HideAndSeekTitle": "מחבואים",
"ttt.HideAndSeekDescription": "הכן משחק מחבואים עם דמויות שמופיעות ונעלמות.",
"ttt.StoryTitle": "צור סיפור",
"ttt.StoryDescription": "בחר שחקנים, הוסף שיחה, ועורר את הסיפור שלך לחיים.",
"ttt.FashionTitle": "משחק אופנה",
"ttt.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
"ttt.PongTitle": "משחק פונג",
"ttt.PongDescription": "צור משחק של כדור קופץ עם צלילים, נקודות ואפקטים אחרים.",
"ttt.DanceTitle": "בואו נרקוד",
"ttt.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
"ttt.CatchTitle": "משחק תפיסה",
"ttt.CatchDescription": "הכן משחק שבו אתה תופס דברים שנופלים מהשמיים.",
"ttt.VirtualPetTitle": "חיית מחמד וירטואלית",
"ttt.VirtualPetDescription": "צור חיית מחמד אינטראקטיבית שיכולה לאכול, לשתות ולשחק."
}