mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
397 lines
No EOL
23 KiB
JSON
397 lines
No EOL
23 KiB
JSON
{
|
|
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
|
|
"gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
|
|
"gui.alerts.download": "Download",
|
|
"gui.connection.reconnect": "Reconnect",
|
|
"gui.backpack.header": "Mochila",
|
|
"gui.backpack.errorBackpack": "Erro carregando a mochila",
|
|
"gui.backpack.loadingBackpack": "Carregando...",
|
|
"gui.backpack.more": "More",
|
|
"gui.backpack.emptyBackpack": "A mochila está vazia",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.label": "O navegador não é suportado",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.description": "Sentimos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nós recomendamos tentar um novo navegador como Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Edge.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.back": "Voltar",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Para aprender mais, vá para {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Tirar uma Foto",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Carregando a Câmera...",
|
|
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Nós precisamos de permissão para usar sua câmera",
|
|
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Retomar Foto ",
|
|
"gui.cameraModal.save": "Salvar",
|
|
"gui.cameraModal.takePhoto": "Tirar Foto",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregando...",
|
|
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Habilitar Câmera",
|
|
"gui.cards.all-tutorials": "Tutoriais",
|
|
"gui.cards.close": "Close",
|
|
"gui.cards.more-things-to-try": "Mais coisas para experimentar!",
|
|
"gui.cards.see-more": "Veja mais",
|
|
"gui.comingSoon.message1": "Não se preocupe, estamos trabalhando nisso {emoji}",
|
|
"gui.comingSoon.message2": "Em Breve...",
|
|
"gui.comingSoon.message3": "Estamos trabalhando nisso {emoji}",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Pressione o botão no seu dispositivo.",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
|
|
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
|
|
"gui.connection.connected": "Conectado",
|
|
"gui.connection.disconnect": "Desconectar",
|
|
"gui.connection.go-to-editor": "Ir para o Editor",
|
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Conectando...",
|
|
"gui.connection.error.errorMessage": "Ooops! Parece que deu algo errado. ",
|
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Tente novamente",
|
|
"gui.connection.error.helpbutton": "Ajuda",
|
|
"gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
|
|
"gui.connection.connect": "Conectar",
|
|
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
|
|
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.scanning.instructions": "Selecione seu dispositivo da lista acima.",
|
|
"gui.connection.search": "Atualizar",
|
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Confirme que o Scratch Link está instalado e funcionando ",
|
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Verifique se o Bluetooth está ligado",
|
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Tente novamente",
|
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ajuda",
|
|
"gui.controls.go": "Andar",
|
|
"gui.controls.stop": "Pare",
|
|
"gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
|
|
"gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
|
|
"gui.crashMessage.reload": "Reload",
|
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Criar um Bloco",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Adicionar uma entrada",
|
|
"gui.customProcedures.numberTextType": "número ou texto",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Adicionar uma entrada",
|
|
"gui.customProcedures.booleanType": "booleano",
|
|
"gui.customProcedures.addALabel": "Adicionar um rótulo",
|
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar sem atualização de tela",
|
|
"gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
|
|
"gui.customProcedures.ok": "OK",
|
|
"gui.SpriteInfo.direction": "Direção",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rotação Completa",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
|
|
"gui.gui.addExtension": "Adicionar uma Extensão",
|
|
"gui.gui.codeTab": "Código",
|
|
"gui.gui.backdropsTab": "Cenários",
|
|
"gui.gui.costumesTab": "Fantasias",
|
|
"gui.gui.soundsTab": "Sons",
|
|
"gui.importInfo.title": "Visualizar um Projeto Scratch 2.0",
|
|
"gui.importInfo.betamessage": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
|
|
"gui.importInfo.message": "Insira um link para seus projetos compartilhados do Scratch. Modificações na Visualização 3.0 não serão salvas.",
|
|
"gui.importInfo.invalidFormatError": "Ops! Esse link ou id do projeto não parece estar correto.",
|
|
"gui.importModal.viewproject": "Visualizar",
|
|
"gui.importInfo.goback": "Voltar",
|
|
"gui.importInfo.previewfaq": "Para aprender mais, vá para {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Em Breve ",
|
|
"gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
|
|
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
|
|
"gui.library.filterPlaceholder": "Buscar",
|
|
"gui.library.allTag": "All",
|
|
"gui.loader.message1": "Criando blocos...",
|
|
"gui.loader.message2": "Carregando atores...",
|
|
"gui.loader.message3": "Carregando sons...",
|
|
"gui.loader.message4": "Carregando extensões...",
|
|
"gui.loader.message5": "Reunindo a gataria...",
|
|
"gui.loader.message6": "Transmitindo nanos...",
|
|
"gui.loader.message7": "Inflando gobos...",
|
|
"gui.loader.message8": "Preparando emojis...",
|
|
"gui.loader.headline": "Carregando Projeto",
|
|
"gui.accountMenu.profile": "Profile",
|
|
"gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
|
|
"gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
|
|
"gui.accountMenu.myClass": "My Class",
|
|
"gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
|
|
"gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
|
|
"gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
|
|
"gui.menuBar.seeCommunity": "Ver a Comunidade",
|
|
"general.username": "Username",
|
|
"general.password": "Password",
|
|
"general.signIn": "Sign in",
|
|
"login.needHelp": "Need Help?",
|
|
"gui.menuBar.LanguageSelector": "Seletor de idioma",
|
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutoriais",
|
|
"gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
|
|
"gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
|
|
"gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
|
|
"gui.menuBar.restore": "Restore",
|
|
"gui.menuBar.saveNow": "Salvar agora",
|
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Salvar como cópia",
|
|
"gui.menuBar.remix": "Remix",
|
|
"gui.menuBar.new": "Novo",
|
|
"gui.menuBar.file": "Arquivo",
|
|
"gui.menuBar.uploadFromComputer": "Carregar do seu computador",
|
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Baixar para o seu computador",
|
|
"gui.menuBar.edit": "Editar",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
|
|
"gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
|
|
"gui.menuBar.signIn": "Sign in",
|
|
"gui.menuBar.giveFeedback": "Dê Sua Opinião",
|
|
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
|
|
"gui.menuBar.isShared": "Shared",
|
|
"gui.menuBar.share": "Compartilhar",
|
|
"gui.modal.help": "Ajuda",
|
|
"gui.modal.back": "Voltar",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.default": "letras tamanho normal",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.large": "letras grandes",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": "controle deslizante",
|
|
"gui.previewInfo.label": "Experimente o Scratch 3.0",
|
|
"gui.previewInfo.welcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
|
|
"gui.previewModal.notnowtooltip": "Not Now",
|
|
"gui.previewModal.tryittooltip": "Try It",
|
|
"gui.previewModal.viewprojecttooltip": "View 2.0 Project",
|
|
"gui.previewInfo.betawelcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
|
|
"gui.previewInfo.invitation": "Nós estamos criando a próxima geração do Scratch. Estamos ansiosos para que você a teste!",
|
|
"gui.previewInfo.notnow": "Agora Não",
|
|
"gui.previewModal.tryit": "Experimente! {caticon}",
|
|
"gui.previewModal.viewproject": "Visualizar Projeto 2.0",
|
|
"gui.previewInfo.previewfaq": "Para aprender mais, vá para {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos os atores",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Apenas para este ator",
|
|
"gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
|
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Esta variável ficará disponível para todos os atores.",
|
|
"gui.prompt.cancel": "Cancelar",
|
|
"gui.prompt.ok": "OK",
|
|
"gui.playbackStep.stopMsg": "Parar",
|
|
"gui.playbackStep.playMsg": "Tocar",
|
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Carregando...",
|
|
"gui.playbackStep.saveMsg": "Salvar",
|
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Regravar",
|
|
"gui.recordModal.title": "Gravar Som",
|
|
"gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
|
|
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
|
|
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
|
|
"gui.recordingStep.record": "Record",
|
|
"gui.soundEditor.sound": "Som",
|
|
"gui.soundEditor.play": "Jogar",
|
|
"gui.soundEditor.stop": "Parar",
|
|
"gui.soundEditor.trim": "Cortar Trecho",
|
|
"gui.soundEditor.save": "Salvar",
|
|
"gui.soundEditor.undo": "Desfazer",
|
|
"gui.soundEditor.redo": "Refazer",
|
|
"gui.soundEditor.faster": "Mais Rápido",
|
|
"gui.soundEditor.slower": "Mais Devagar",
|
|
"gui.soundEditor.echo": "Eco",
|
|
"gui.soundEditor.robot": "Robô",
|
|
"gui.soundEditor.louder": "Mais Alto",
|
|
"gui.soundEditor.softer": "Mais Baixo",
|
|
"gui.soundEditor.reverse": "Inverter",
|
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
|
"gui.SpriteInfo.sprite": "Ator",
|
|
"gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
|
|
"gui.SpriteInfo.size": "Tamanho",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "Duplicar",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "Apagar",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "Exportar",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Selecione um Ator",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pintar",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surpresa",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Mudar para um palco maior",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Mude para um palco pequeno",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Entrar no modo de tela cheia",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sair do modo de tela cheia",
|
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Controle de Tela Cheia",
|
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Selecionar Cenário",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pintar",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surpresa",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Carregar Cenário",
|
|
"gui.stageSelector.stage": "Palco",
|
|
"gui.stageSelector.backdrops": "Cenários",
|
|
"gui.turboMode.active": "Modo Turbo",
|
|
"gui.webglModal.label": "Seu navegador não suporta WebGL",
|
|
"gui.webglModal.description": "Infelizmente seu navegador ou computador, {webGlLink}. Esta tecnologia é necessária para executar o Scratch 3.0.",
|
|
"gui.webglModal.webgllink": "não suporta WebGL",
|
|
"gui.webglModal.back": "Voltar",
|
|
"gui.webglModal.previewfaq": "Para aprender mais, vá para {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Selecionar Cenário",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Escolher Fantasia",
|
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Selecionar Cenário",
|
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Escolher Fantasia",
|
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Pintar",
|
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Surpresa",
|
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Carregar Cenário",
|
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Carregar Fantasia",
|
|
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Câmera",
|
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Escolha uma Extensão",
|
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Insira o URL para a extensão",
|
|
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
|
"gui.recordingStep.alertMsg": "Não conseguiu iniciar a gravação",
|
|
"gui.projectLoader.loadError": "O arquivo do projeto selecionado falhou ao carregar. ",
|
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Selecione um Som",
|
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Carregar Som",
|
|
"gui.soundTab.surpriseSound": "Surpresa",
|
|
"gui.soundTab.recordSound": "Gravar",
|
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Selecionar um Som",
|
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Selecione um Ator",
|
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Escolher um tutorial",
|
|
"gui.alerts.createsuccess": "Successfully created.",
|
|
"gui.alerts.creating": "Creating...",
|
|
"gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
|
|
"gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
|
|
"gui.alerts.savesuccess": "Successfully saved.",
|
|
"gui.alerts.saving": "Saving...",
|
|
"gui.defaultProject.meow": "Meow",
|
|
"gui.defaultProject.variable": "minha variável",
|
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Primeiros Passos",
|
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adicione um bloco de movimento",
|
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clique na bandeira verde para iniciar",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
|
|
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adicione Outro Personagem",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cante uma Música",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime um Jogo de Aventura",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Mantenha Pontuação",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime um Nome",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolha um Ator Letra",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Toque uma Música Quando Clicado",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Escolha Outro Ator Letra",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Mude cor",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolha Outro Ator Letra & Faça-o Girar",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolha outro Ator Letra & Faça-o Crescer",
|
|
"gui.howtos.make-music.name": "Faça Música",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolha um Ator Instrumento",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toque Um Som Quando Clicado",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crie uma Canção",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolha um Tambor & Faça uma Batida",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Selecione o Ator Microfone & Beatbox Surpresa",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
|
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolha Um Ator",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toque Um Som Quando Clicado",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crie uma Variável de Pontuação",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quando Clicado, Aumentar a Pontuação",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vá para posição aleatória",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Mude a Cor",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicie a Pontuação",
|
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Faça um Jogo de Perseguição",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adicione um Cenário",
|
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adicione um Ator",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mova para a Direita & Esquerda com as Setas do Teclado",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mova para Cima & para Baixo com as Setas do Teclado",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Adicione Outro Ator",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mova Aleatoriamente",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Quando Tocar no Ator Polvo, Toque o Som",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crie uma Variável de Pontuação",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Quando Tocar no Ator Polvo, Adicione a Pontuação",
|
|
"gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
|
|
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
|
|
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
|
|
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
|
|
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
|
|
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
|
|
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
|
|
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
|
|
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
|
|
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicione um Ator",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicione um Ator",
|
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicione um Cenário",
|
|
"gui.howtos.change-size.name": "Mude o Tamanho",
|
|
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslize Por Aí",
|
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grave um Som",
|
|
"gui.howtos.spin-video.name": "Faça-o girar",
|
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Esconde-Esconde",
|
|
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime um Ator",
|
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use as Setas",
|
|
"gui.howtos.add-effects.name": "Adicionar Efeitos",
|
|
"gui.extension.music.name": "Música",
|
|
"gui.extension.music.description": "Toque instrumentos e tambores.",
|
|
"gui.extension.pen.name": "Caneta",
|
|
"gui.extension.pen.description": "Desenhe com os seus atores.",
|
|
"gui.extension.videosensing.name": "Detecção de Vídeo",
|
|
"gui.extension.videosensing.description": "Detecte movimento com a câmera.",
|
|
"gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
|
|
"gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
|
|
"gui.extension.translate.name": "Translate",
|
|
"gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
|
|
"gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
|
|
"gui.extension.microbit.description": "Conecte seus projetos ao mundo.",
|
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Conectando",
|
|
"gui.extension.ev3.description": "Construa robôs e outras coisas interativas.",
|
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectando. Garanta que o pin no seu EV3 esteja configurado para 1234.",
|
|
"gui.extension.wedo2.description": "Crie com motores e sensores.",
|
|
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
|
|
"gui.libraryTags.all": "All",
|
|
"gui.libraryTags.animals": "Animals",
|
|
"gui.libraryTags.dance": "Dance",
|
|
"gui.libraryTags.effects": "Effects",
|
|
"gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
|
|
"gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
|
|
"gui.libraryTags.food": "Food",
|
|
"gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
|
|
"gui.libraryTags.loops": "Loops",
|
|
"gui.libraryTags.music": "Music",
|
|
"gui.libraryTags.notes": "Notas",
|
|
"gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
|
|
"gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
|
|
"gui.libraryTags.people": "People",
|
|
"gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
|
|
"gui.libraryTags.space": "Space",
|
|
"gui.libraryTags.sports": "Sports",
|
|
"gui.libraryTags.underwater": "Embaixo d'água",
|
|
"gui.libraryTags.voice": "Voice",
|
|
"gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
|
|
"gui.libraryTags.animation": "Animation",
|
|
"gui.libraryTags.art": "Art",
|
|
"gui.libraryTags.games": "Games",
|
|
"gui.libraryTags.stories": "Stories",
|
|
"gui.libraryTags.letters": "Letters",
|
|
"gui.opcodeLabels.direction": "direction",
|
|
"gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
|
|
"gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
|
|
"gui.opcodeLabels.size": "size",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "número da fantasia",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
|
|
"gui.opcodeLabels.volume": "volume",
|
|
"gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
|
|
"gui.opcodeLabels.answer": "answer",
|
|
"gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
|
|
"gui.opcodeLabels.username": "username",
|
|
"gui.opcodeLabels.year": "year",
|
|
"gui.opcodeLabels.month": "month",
|
|
"gui.opcodeLabels.date": "date",
|
|
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
|
|
"gui.opcodeLabels.hour": "hour",
|
|
"gui.opcodeLabels.minute": "minute",
|
|
"gui.opcodeLabels.second": "second",
|
|
"gui.opcodeLabels.timer": "timer",
|
|
"gui.sharedMessages.backdrop": "cenário{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.pop": "pop"
|
|
} |